Jumat, 03 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-3 Menuju Kota Labirin

Chapter 10-3. Menuju Kota Labirin


Satou disini. Ketika aku mendengar pantai, aku teringat rumah pantai. Untuk bermain di laut, cumi-cumi panggang dan jagung, kare dengan sedikit topping, dan ramen biasa sangat diperlukan. Untuk mewujudkannya, pertama aku harus mencari jagung.


Dua hari setelah kami berangkat dari Kirik Earldom, kami tiba di laut dekat Taltumina kota perdagangan. Jika aku memasuki pelabuhan seperti ini, aku harus melabuhkan kapal di sana, jadi kami turun di pantai tanpa tanda kehidupan di malam hari, dan memutuskan untuk melanjutkan dengan kereta kuda.

Kuda-kuda juga senang dengan tanah yang sudah lama tidak mereka lihat.

Tidak ada tempat tinggal manusia di sekitar area ini, mungkin karena banyak monster, tapi ada jalan raya di luar gunung di dekatnya, jadi aku akan pergi ke kota perdagangan itu, dan melanjutkan ke kota labirin dari jalan raya utama setelah itu .

"Master, jalan-jalan dimalam hari itu berbahaya. Aku ingin melakukan praktikum di pantai berpasir."
"Fireworks ~?"
"Kembang api itu bagus nodesu! Swoosh juga bagus, tapi ronki yang terbaik nodesu!"
"Nn."

Praktikum yang dimaksud Nana adalah kembang api.
Itu akan menarik monster, tapi kurasa aku bisa memusnahkan mereka jika mendekat.

Aku menyerahkan tongkat pendek kepada semua orang, dan menaruhnya dengan [<< Fireworks Illusion >>] yang diminta.

"Kururu ~ n."
"Indah."

Tama dan Mia berlari di sekitar pantai berpasir dengan kembang api yang memancar di kedua tangan mereka.

"Lihat ini dengan baik!"
"Baik."

Arisa dan Lulu bermain menulis kata di kegelapan malam dengan menggunakan kembang api. Tampaknya kata-kata itu terbentuk dari efek kembang api setelahnya. Aku pikir dia akan menulis 『Aku mencintaimu』, atau 『CINTA』, tetapi, tolong berhenti menulis pesan yang melenceng jauh seperti 『Kapan yobai?』. Tolong belajar dari apa yang ditulis Lulu: 『Sangat mencintaimu』.

"Aku meminta untuk gambar anak ayam."

Nana?

"Aku juga mau gambar anak ayam nanodesu."

Dia mengatakannya dua kali. Apakah Kau suka anak ayam begitu banyak? Aku tidak bisa membayangkan bentuk kembang api seperti itu, jadi aku mencoba menciptakan bentuk anak ayam di bunga api yang berhamburan di depan tongkat pendek. Kembang api itu bukan sesuatu yang ada dalam pola yang telah ditetapkan, jadi persiapannya memakan waktu, tetapi aku berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi harapan yang bersemangat pada wajah tanpa ekspresi Nana.

"Ini anak ayam yang luar biasa. Master, itu menghilang ketika aku menyentuhnya."
"Karena mereka ilusi."

Tiba-tiba menyentuhnya seperti itu, gadis yang menyusahkan. Jika itu bukan tipe magic light, dia akan mendapat luka bakar. Aku menempatkan magic yang sama pada tongkat pendeknya sekali lagi, dan memperingatkan dia untuk tidak menyentuhnya.

Aku menikmati kembang api polos bersama dengan Liza.

"Ini bagus."
"Ya benar."

Sebelum aku menyadarinya, Arisa dan yang lainnya telah berkumpul dan menyalakan kembang api.

Beberapa monster mencoba mengganggu dari laut dan hutan, tetapi aku mengusir mereka dengan [Remote Stun] sebelum mereka masuk ke jangkauan persepsi krisis Tama. Jika ini adalah permainan, mereka mungkin akan menyerang, tetapi tampaknya kemampuan persepsi monster tidak tinggi, setelah memukul mereka dengan remote stun beberapa kali, mereka merasa takut, atau waspada saat mereka kembali ke laut dan hutan.

Keesokan paginya, kami tersesat ke pantai berpasir yang indah, dan menikmati berenang di lautan. Kami tidak melakukan perjalanan tergesa-gesa, tetapi sepertinya, kemungkinan kami akan berkemah di sini selama beberapa hari, jadi aku menyelesaikannya pada siang hari, dan kembali ke perjalanan.


"Ada apa dengan kereta ini. Tidak ada getaran, ini menakutkan."

Keluhan muncul bahkan tanpa getaran ya. Sungguh menyusahkan.

Kereta ini tidak seperti kereta yang pernah kita gunakan sebelumnya, tetapi kereta berbentuk kotak kecil seperti yang kita naiki di dalam kota. Tidak hanya memiliki fungsi self-propulsi pada bagian kereta, tetapi ada juga mesin aerodinamis ramping yang dimuat di bawah bagian penumpang. Ini memiliki daya output rendah, sehingga hanya bisa terbang beberapa meter di atas tanah untuk waktu yang singkat paling lama. Namun, bisa mengapung 10 cm di atas tanah untuk menyerap getaran tanpa masalah. Aku  tidak memasang mesin itu pada rangka luar kereta, jadi seharusnya terlihat seperti kereta normal dari luar.

Bagian kusir dan bagian penumpang benar-benar terpisah, sehingga yang duduk di kursi penumpang dan kursi pelatih bergantian setiap dua jam. Saat ini Tama adalah kusir dengan Lulu di kursi kusir. Nana dan Liza sedang menunggang kuda yang bersenjata lengkap, berkuda berdampingan dengan kereta.

Seperti yang diharapkan dari jalan raya sepi, kami bertemu monster beberapa waktu, tapi karena mereka hanya musuh kecil, mereka dengan mudah dihilangkan oleh tusukan tombak Liza, dan arrow magic nature Nana dari jauh. Aku terkejut melihat Nana yang sudah bisa secara bersamaan menembakkan lima magic arrow sekaligus sebelum aku menyadarinya.

Kita bisa melihat Taltumina kota perdagangan pada malam hari itu. Kota ini secara langsung dikendalikan oleh raja, seperti kota labirin.

Sama seperti duchy capital, pemukimannya meluap ke pinggiran kota ini.
Di luar benteng kota, aku melihat barisan panjang orang-orang dan kereta yang telah menunggu giliran untuk memasuki kota sampai malam sebelum gerbang ditutup.

Meski terlibat dengan hal-hal menjengkelkan seperti berduel dengan bangsawan lain karena aku tidak bisa memotong antrian, kami entah bagaimana bisa memasuki kota sebelum gerbang ditutup.

Astaga, tolong hentikan hal yang kekanak-kanakan seperti itu.


Karena penginapan yang kelasnya terlalu tinggi menolak untuk membiarkan siapa pun selain manusia tinggal di sana, aku meminta penjaga gerbang untuk menyarankan penginapan bermutu tinggi yang memungkinkan demi-human untuk tinggal.

Penginapan pasti memiliki interior yang bagus, dan ruangannya juga luas, tapi aku tidak suka dengan sikap petugas yang buruk. Kami akan tinggal di sini hari ini, tetapi akan berada di penginapan yang berbeda di lain waktu.

"Sungguh, memang dia pikir dia itu siapa, mengatakan hal-hal seperti 'tidur di lantai karena rambut beastkin yang jatuh akan mengotori tempat tidur'!"
"Ini mengerikan."
"Aku mengungkapkan ketidakpuasan."
"Mwu."

Arisa dan yang lainnya tampak tersinggung, namun Pochi dan Tama sendiri adalah--

"Lantainya juga berbulu ~?"
"Arisa, kau akan lapar kalau kau seperti itu desuyo?"

--mereka bahkan tidak peduli.

Liza cukup puas hanya karena fakta bahwa penginapan tidak membuat mereka tinggal di lumbung seperti budak.

Ketika aku mengeluh kepada manajer penginapan, dia biasanya memarahi petugas itu, jadi sepertinya itu bukan kebijakan penginapan ini. Karena Tama dan Pochi menjawab, "Lakukan sesuai keinginanmu ~", "Aku memaafkan nodesu." ketika petugas itu meminta maaf, aku tidak akan menyimpan dendam.


Aku memiliki sedikit harapan karena pelabuhan ini adalah pelabuhan perdagangan internasional Shiga Kingdom, tetapi hanya ada barang-barang murah dari luar negeri, dan barang-barang itu sendiri tidak berbeda dengan pelabuhan dukedom.

Satu-satunya hasilnya adalah fakta bahwa peralatan yang terbuat dari bagian-bagian monster diekspor ke luar kerajaan. Ini tidak terlalu populer di kerajaan, tetapi tampaknya mereka dijual dengan harga tinggi di luar kerajaan.

Tampaknya ada rombongan kereta yang berangkat ke kota labirin dan royal capital dari kota perdagangan ini pada waktu yang tetap. Mereka berangkat setiap tiga hari sekali, tetapi karena sekitar lima kereta berangkat pada waktu yang sama sekaligus, itu relatif aman di jalan. Sepertinya ada banyak penjual yang berangkat dengan mencocokkan jadwal mereka dengan rombongan kereta tersebut.

Karena kereta akan berangkat dalam waktu dua hari, penjaga gerbang merekomendasikan aku untuk tinggal selama satu hari sebelum berangkat, tetapi karena itu akan menyusahkan untuk menangani masalah jika kita bersama orang lain, kita terus berjalan.

Setelah kami melintasi tiga gunung, pillar barrier mulai lebih menonjol. Ini mungkin wilayah penghasil gandum kerajaan di sekitar sini. Ini adalah pertama kalinya di dunia ini aku melihat ladang terhampar sejauh mata memandang. Karena iklimnya hangat, mereka sudah mulai menanam tampaknya.

Setelah melewati beberapa kota, kami melewati Kelton, kota persimpangan yang menghubungkan duchy capital, kota labirin dan royal capital. Tidak ada tempat atau event yang layak diperhatikan di kota ini, tetapi itu menjual pakaian, dan kain yang sedang trend di royal capital, dan roti putih yang lembut. Tidak seperti royal capital dan duchy capital, tidak ada cukup air untuk menanam padi, jadi makanan pokok mereka sepertinya gandum, atau lebih tepatnya roti.

Karena ada desa yang memiliki kincir angin untuk mengolah gandum, pemandangannya sangat indah. Jika ada bunga tulip yang tumbuh, rasanya seperti kita tersesat di Belanda.

Setelah kami melewati sebuah kota bernama Furusau yang berada di antara Kelton dan kota labirin, jumlah desa mulai berkurang, dan tanah tandus perlahan mulai terlihat.

Meskipun desa-desa yang kadang-kadang kami temui memiliki kincir angin dan pilar defense, tanahnya jelas tandus dibandingkan dengan desa-desa sebelumnya.

Dan kemudian, setelah kami menyeberangi gunung terakhir sebelum kota labirin, akhirnya bisa dilihat. Tentu saja aku satu-satunya yang bisa melihatnya dari jarak ini. Meskipun daerah di luar gunung cukup besar untuk memenuhi prefektur (Jepang), tidak ada desa sampai kota labirin itu. Sepertinya ada beberapa tempat istirahat yang terlihat seperti halte bus yang dibangun di jalan raya, setiap beberapa kilometer. Aku mampir ke salah satu tempat istirahat itu sekali, tapi itu hanya bangunan sederhana untuk mencegah hujan dan angin dengan sumur air yang hampir kering.

"Pasir ~?"
"Anginnya nodesu."

Dari area setelah gunung, angin membawa pasir kuning seperti pasir kecil yang tercampur. Karena ada padang pasir yang luas di luar pegunungan yang berada di luar kota labirin, mungkin bertiup dari sana.

Demi kecantikan Lulu, aku menggunakan [Air Control] untuk mencegah angin berpasir mendekati area di sekitar kereta dan kuda-kuda. Tentu saja, aku membuat Liza dan Nana untuk bergerak di dekat kereta.

Meskipun itu tanah kosong, tidak seperti tidak ada tanaman yang tumbuh. Tidak hanya gulma, ada juga semak-semak pendek yang tumbuh jarang. Ada juga yang tidak biasa di antara mereka. Itu terlihat seperti kaktus, tapi aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar kaktus? Menurut AR, itu disebut kaktus labirin, jadi sepertinya benar-benar kaktus.

Ketika kita sudah mendekati kota labirin, aku bisa melihat beberapa monumen batu suci seperti yang pernah aku lihat di dekat labirin kota Seryuu, dibangun dengan jarak interval tertentu. Jumlah yang tak terhitung jumlahnya dibangun tegak lurus dengan jalan raya. Aku melihat dari peta bahwa monumen batu suci dibangun sampai pegunungan sebelum gurun dalam bentuk setengah lingkaran. Ini ditulis dalam jurnal traveler bahwa labirin dibatasi dan tidak dapat diperluas ke kerajaan berkat monumen batu suci ini.

Aku dapat melihat gunung hitam pekat di luar kota labirin. Menurut jurnal traveler, sepertinya ada labirin di bawah gunung itu.

Di kedua sisi gerbang kota, ada batu golem dalam bentuk Nio (dua dewa dewa pelindung) dengan wajah suram berdiri. Salah satunya adalah level 40 golem yang kuat. Mereka terlihat seperti golem marmer dari luar, meskipun mungkin bukan karena mereka cocok dengan gerbang marmer.

"Raksasa ~?"
"Besar nodesu!"
"Memberitahukan bahwa mereka adalah golem batu."

Pochi dan Tama yang telah memalingkan kepala mereka ke luar jendela terkejut melihat para golem. Kalau dipikir-pikir itu, keduanya tidak melihat golem di duchy capital ya. Mereka hanya pernah melihat Living Dolls dan Tank Golem berkaki banyak di kota elf, jadi ini mungkin yang pertama mereka lihat golem normal.

"Kelihatannya cukup kuat. Aku tidak yakin aku bisa melukainya bahkan dengan magic spear. Seperti yang diduga, setelah kau mematahkan keseimbangannya dengan magic--"

Aku mengabaikan Liza yang sudah mulai berpikir tentang cara untuk mengalahkannya.

"Itu jauh ~"
"Kami akhirnya tiba, bukan."

Arisa dan Lulu yang berada di kursi pelatih memiliki kesan yang bergerak.

"Sekarang ayo pergi, pertempuran kita mulai dari sini!"

Tolong hentikan dengan perkataan seperti ini adalah bagian akhir yang disingkat.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar