Selasa, 28 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-4 Reuni (3)

Chapter 11-4. Reuni (3)


Satou di sini. Ketika Kau bertemu teman-teman lama dalam reuni kelas, aku bertanya-tanya mengapa hal-hal yang terjadi di masa lalu dapat diingat dengan begitu jelas? Aku biasanya tidak dapat mengingat mereka sama sekali, itu aneh.


"Kapan kau tiba di Kota Labyrinth?"
"Ya, kemarin malam."

Aku tahu hal itu tentu saja, tapi aku menahan diri dari tidak sengaja pergi ke Korps di mana Zena-san berada karena itu akan membuatku terlihat seperti penguntit.
Gadis-gadis ini tinggal di dalam pangkalan mereka selama pawai jadi aku tidak boleh tahu bahwa mereka ada di sini.

"Maafkan aku. Oke, oke, sekarang pisahlah ~"
"Nn, tidak tahu malu."

Arisa dan Mia mendorong diri mereka sendiri di antara Zena-san dan aku yang secara tidak sengaja berbicara sambil berpelukan, memisahkan kami.
Zena-san yang memperhatikan bahwa kami berpelukan, berpisah sambil mengayunkan tangannya, mengatakan "wa wa wa."

"Aku, aku minta maaf, aku ..."
"Tidak tidak, aku senang kau bahagia dengan reuni kita."

Zena-san kadang-kadang memiliki sisi gairah ya. Dia juga memelukku, ketika aku berhasil melarikan diri dari labirin kota Seryuu saat itu.

"Kalian berdua sepertinya cukup dekat bukan? Maukah kau mengenalkannya padaku?"

Lady Karina meletakkan tangannya di pundakku dan tersenyum dari belakang.
Ketika aku melihat ke arah Lady Karina, Putri Mitia dan bahkan Lulu menatap kami dengan penasaran.
Hah? Lulu seharusnya kenal bukan?

"Dia adalah seseorang yang sangat membantuku selama aku tinggal di kota Seryuu, salah satu tentara magic dari tentara teritorial, berasal dari rumah Chevalier Marientail, Zena-san."

Aku pernah mendengar nama rumahnya sebelumnya, tapi ini pertama kalinya aku mengatakannya.
Aku selalu memanggilnya Zena-san.

Cara aku memperkenalkannya tampak buruk, ekspresi Zena-san sedikit murung.
Mungkin aku seharusnya mengatakan bahwa dia temanku?

Di belakang kami, penonton mulai berbicara tentang desas-desus kota Seryuu, seperti, "Kota itu aman meskipun upper demon menyerangnya", atau, "Mereka tentara kejam yang prajuritnya bahkan bisa melawan wyverns."
Pasti cukup populer untuk membuat banyak orang mengetahuinya meskipun itu adalah wilayah yang terletak di sisi lain kerajaan ini.

"Zena-sama. Meskipun kau mungkin telah lupa, aku adalah Liza yang hidupnya diselamatkan olehmu di kota Seryuu. Karena itu, aku sekarang melayani di bawah Master, dan telah mampu mencapai prestasi hebat. Aku tidak pernah bisa cukup berterima kasih. "
"Terima kasih ~"
"Terima kasih, nanodesu."

Liza meletakkan senjatanya di tanah, berlutut, dan membungkuk hormat pada Zena-san.
Tampaknya Pochi dan Tama juga ingat bahwa hidup mereka telah diselamatkan oleh Zena-san, mereka menyampaikan terima kasih mereka sambil terlihat lemah lembut.

『Oy, Black Spear Liza melepaskan tombaknya!』
『Sebaliknya, dia menyelamatkan hidup ketiganya ya, betapa luar biasanya dia.』
『Jadi desas-desus mengatakan bahwa tentara kota Seryuu memperlakukan wyverns seperti mereka adalah musuh kecil itu benar.』
『Gadis itu terlihat polos, tapi tidakkah kau pikir dia sangat imut?』

Penonton rewel.
Haruskah kita pindah ke ruang bisnis guild di mana hanya pemegang Red Iron dan bangsawan yang bisa menggunakannya?

"Kemampuanku mungkin kurang, tapi tolong beritahu aku jika Kau membutuhkanku untuk apa pun. Jika Master mengizinkan, aku akan segera bergegas."
"Oh tidak, ucapan terima kasihmu sudah cukup."

Zena-san bingung karena kata-kata tulus Liza.
Meskipun dragon masih tidak mungkin untuk Liza saat ini, dia bisa dengan mudah menaklukan sendiri monster seperti wyvern.

"Hei, perkenalkan aku pada dia."

Lady Karina yang luar biasa ramah saat ini memintaku demikian.
Seseorang menerobos ketika aku membuka mulut untuk memperkenalkan Zena-san kepada Lady Karina.

"Ah! Arisa-chan, kenapa kau masih di sini!"
"Arisa, dan Mia, cepat pergi ke panggung. Aku sudah meminta orang untuk menambah waktu tampil mereka, tetapi mereka tidak bisa terus melakukannya selamanya."

Jenna dan Iruna dari [Beautiful Wings] yang bertanggung jawab atas panggung telah datang untuk memanggil Arisa dan yang lainnya.
Kalau dipikir-pikir, Arisa dan Mia mengatakan bahwa mereka akan naik panggung.

"Uwaah, aku lupa."
"Nn."
"Cepat ~"
"Oh tidak nanodesu! Karina, ayo kita pergi bersama-sama nodesu! Aku ingin kau melihat sosok-sosok gagah dari Pochi dan teman-temannya dengan erat nodesu!

Lady Karina ditarik oleh Pochi dan Tama dari kedua sisi ke arah panggung.
Dia memanggil namaku bahkan ketika sedang ditarik sehingga dia mungkin memiliki beberapa bisnis denganku, tapi aku bisa mendengarkannya malam ini.
Dia mungkin datang ke sini tanpa berpikir dan tanpa mengatur penginapan.

"Kau juga Master, tolong jangan terus menggoda, lihat ke panggung!"
"Ya, tentu saja aku akan pergi."

Aku menjawab positif kepada Arisa yang meminta untuk memastikannya, dan mengirimnya pergi dengan melambaikan tangan.
Putri Mitia juga berkata, "Aku pastinya harus mendengarkan penampilan Mia-dono!", Dan kemudian dia menarik Merian yang sepertinya masih memiliki sesuatu urusan denganku ke arah panggung.

"Master, aku undur diri untuk menjemput Shiro dan Crow."
"Mereka mungkin lelah menunggu, kau harus cepat menjemputnya."

Nana undur diri dan pergi ke panti asuhan.
Aku pikir Lulu mengatakan bahwa dia akan kembali untuk mengambil pisau dapur.

"Lulu, ketika kau akan kembali untuk mengambil pisau dapur, beri tahu para gadis yang berada di rumah untuk menyiapkan kamar yang terpisah. Karina-sama dan teman-temannya mungkin akan tinggal di sana."
"Y, ya."

Persiapan untuk penginapan mereka seharusnya selesai dengan ini.


"Sa, Satou-san, umm. Dia .... Um--"
"Bocah, sudah lama tak bertemu ~ Apakah ada simpanan atau tunanganmu di antara barisan kecantikan tadi?"
"Tidak ada. Dan, tidak ada kekasih juga."

Ketika Zena-san ragu-ragu tentang bagaimana dia harus bertanya, Miss Lilio menanyakan inti masalahnya seperti dia mengirim perahu penyelamat.
Itu pertanyaan tidak berdasar, jadi aku menyangkalnya segera.

Arisa dan yang lain penting bagiku, tetapi jika aku harus mengatakan, mereka lebih seperti keluarga bagiku.
Lady Karina terasa seperti seorang junior yang menyebalkan, atau anak perempuan atasanku. Rasanya seperti payudara iblis itu akan merebut jiwaku, tapi aku belum berniat untuk menyerah.
Lebih dari itu, Aze-san tidak ada di grup sebelumnya.

Tepat pada saat itu, suara kasar pria dewasa yang tidak bisa membaca mood memotong.

"Black Spear Liza! Aku adalah Kerun『 Knight of White Spear 』! Aku menantangmu untuk pertandingan!"
"Master. Bolehkah aku?"
"Lakukan saja. Jangan bunuh dia, oke."
"Iya."
"Hahhaa! Sekarang adalah satu-satunya waktu Kau mampu berbicara besar!"

Karena pertumpahan darah dilarang di dalam guild, Liza dan dia pergi ke ruang arena sementara di depan benteng Labyrinth Army.
Ruang arena ini telah dibangun karena biasanya ada banyak orang yang mulai berkelahi selama puncak festival, dan gedung-gedung bisa runtuh jika mereka bertarung sembarangan dengan kekuatan mereka yang tinggi.

"Um, Satou-san, apa tak masalah kalau kau tidak mengikuti mereka?"
"Oh tidak apa-apa. Liza bisa mengalahkannya tanpa mengalami cedera apapun."

Ada perbedaan level juga, itu mungkin akan berakhir dengan pertandingan satu sisi.
Jika aku pergi melihatnya, Liza akan memiliki semangat yang tinggi dan lawannya mungkin akan terluka.


Setelah mereka berempat selesai mendaftar sebagai explorer, kami keluar dari guild bersama-sama.
Zena-san dan rekan-rekannya akan bertemu dengan sesama tentara teritorial di depan gerbang barat untuk menyerbu labirin dalam satu jam.

Bahkan belum satu hari sejak mereka tiba di kota labirin namun mereka sudah akan memasuki labirin, cukup agresif.
Meskipun aku kira kita tidak berbicara tentang menantang labirin di hari yang sama saat kedatangan.

"Sudahkah Kau membeli persediaan?"
"Ya, kami telah diberitahu untuk hanya menyiapkan peralatan kami sendiri karena para insinyur akan menjadi orang yang bertanggung jawab atas ketentuan tersebut."

Aku mengerti, para insinyur sepertinya kesusahan karena tampaknya ada 12 orang di dalamnya.

"Zena-cchi ~, kita akan pergi ke kedai untuk mengisi semangat kita."
"Zena, ingatlah untuk mendapatkan beberapa makanan selain urusan cinta."
"Ruu-san, kau tidak perlu berbicara hal yang tidak perlu. Zena-san, berhati-hatilah jangan sampai terlambat untuk rapat, oke."

Ketiga rekan Zena-san itu menyelinap ke kerumunan setelah mengatakan hal-hal seperti itu.

"Mou! Semua orang seperti itu!"
"Ayo kita pergi, Zena-san."
"Y, ya."

Aku mengambil tangan Zena-san agar dia tidak tersesat, dan pergi ke panggung tempat Arisa dan rekannya. sedang tampil.

Karena sekarang segera setelah pawai, beberapa explorer asing dan penduduk kota memanggilku [Master Muda].

Beberapa pelacur onee-san juga memanggilku, tetapi mereka mempraktekkan kebijaksanaan mereka ketika melihat Zena-san di sampingku, mereka mengubah pokok pembicaraan dengan sangat alami, mengatakan, "Tolong kunjungi tempat kami setidaknya sekali."
Seperti yang diharapkan dari karyawan perusahaan kelas tinggi. Interaksi yang benar-benar bijaksana.
Mari beri mereka tip yang murah hati ketika aku mengunjungi mereka dengan para laki-laki [Pendora].

Tempat ini memiliki kursi tidak hanya untuk bangsawan, tetapi juga bagi kami sebagai aktor utama hari ini, tetapi hanya Lady Karina dan teman-temannya, dan Nana yang bersama Shiro dan Crow di kedua sisinya ada di sana.
Aku akan menuju ke sana juga, tapi sejak panggung Arisa dimulai, aku memutuskan untuk melihatnya dari kursi penonton umum.

"Musiknya luar biasa bukan. Aku ingin tahu apakah bola cahaya di belakang gadis itu yang menghasilkan suara?"
"Ya, sepertinya itu adalah magic elf yang disebut『 Instrument Player 』. Namun, musiknya luar biasa karena para pemain yang ahli."
"Ya .... Itu benar, aku bisa mengerti. Itu suara yang sangat indah."

Mia yang melakukan orkestra saja sudah pasti luar biasa, tapi aku tidak bisa membuat Arisa yang menemaninya menyanyikan lagu tema anime.
Sambil mendengarkan lagu itu, aku menyembuhkan diri dengan menonton Pochi dan Tama yang menari di atas panggung dengan mencocokkan lagu tersebut. Beberapa suara melengking keluar saat keduanya terbang di langit dalam pakaian pixie.
Ketika aku mendengarkan dengan seksama, sepertinya Pochi dan Tama juga bernyanyi sambil menari.
Aku kira nyanyian yang berasal dari tempat tersebut adalah anak-anak panti asuhan?

Arisa yang bernyanyi dengan seluruh jiwanya tidak memperhatikanku, tetapi tampaknya Pochi dan Tama melihatku, mereka melambaikan tangan mereka sambil berputar di langit.
Aku melambai kembali pada mereka, yang tampaknya telah membuat mereka bahagia, jumlah rotasinya meningkat.


Setelah Arisa dan rekannya selesai, aku menikmati festival bersama dengan Zena-san dan ngemil beberapa daging tusuk, dan keripik kentang yang terbuat dari Hopping Potato di sekitar kios. Itu mengingatkan aku tentang waktu ketika kami berkeliling kios di kota Seryuu.

Benar, sejak aku diperkenalkan dengan produk khusus kota Seryuu oleh Zena-san saat itu, mari perkenalkan dia dengan produk khusus di sini kali ini.
Jadi aku pikir, aku pergi ke penjaga toko yang memamerkan buah-buahan kering, tapi--

"Maaf, kurma terjual habis. Stoknya yang datang dari bagian barat benua itu sudah langka selama setengah bulan terakhir."

- Sayangnya, kehabisan stok.

Penjaga toko-san dengan sembrono bercanda, "Demon lord mungkin telah dihidupkan kembali di luar gurun", tapi aku tidak bisa tertawa karena kedengarannya mungkin saja terjadi.

Kami menyaksikan Lulu Labyrinth Monstrous Fish Dismantling Show, dan menikmati ikan goreng yang baru saja dibuat.
Karena ikan itu agak aneh, Zena-san ragu-ragu untuk memakannya, tetapi dia meyakinkan diri sendiri dan memasukkannya ke dalam mulutnya setelah dia melihat aku memakannya.

"Lezat!"

Zena-san membuka matanya lebar karena terkejut.

".... Luar biasa, rasanya sangat lembut meskipun terlihat seperti itu. Kelihatannya seperti kroket dari luar, tapi lembut dan renyah di dalam mulut, itu benar-benar enak. Apalagi, itu sangat cocok dengan ini. saus putih."

Setelah selesai mengunyahnya, kesan nikmat itu berasal dari Zena-san.
Ikan goreng yang dia pegang menghilang ke dalam perutnya dalam sekejap mata.

"Meskipun dia masih muda, dia luar biasa."
"Lulu adalah koki terhebat di kota labirin."

Aku meninggalkan pujianku, "Rasanya enak", ke Lulu dan menyerahkan tempat itu kepada tamu lain.
Memiliki antrean yang mengejutkan seperti ini adalah hal yang alami untuk makanan selezat ini.

Aku mendorong gadis kecil pelayan yang membantu Lulu dan kemudian mengawal Zena-san ke gerbang barat.
Sayangnya, kita kehabisan waktu.

"Zena-cchi, tidak masalah jika kau sedikit terlambat."
"Aku tidak bisa melakukan itu karena aku pemimpin pasukan."
"Apakah kau akan mengantar kepergiaannya bocah?"
"Ya, dan ini adalah hadiah."

Dari tasku, aku mengeluarkan tas kecil berisi beberapa potion penyembuhan dan potion MP recovery, dan juga beberapa antidote yang dibuat dari dragon white stone. Magic potion memiliki efek biasa karena mereka dibuat oleh orang lain.
Zena-san menolak karena itu barang mahal, tapi itu tidak berlanjut karena Iona-san di sampingnya menerimanya.

"Sudahkah semua anggota berkumpul? Orang-orang ini adalah explorer yang akan membimbing kita kali ini, Heliona-dono, putri Baron Ketel, dan Gina-dono, putri dari Chevalier Daryl, keduanya dari [Moonlight]."

Ksatria muda yang tampaknya adalah kapten Zena-san dan rekan-rekannya memperkenalkan Miss Gina dan Miss Heriona yang kenal denganku.
Menurut indikasi AR, miss Heliona dan Kapten-shi tampaknya saling kenal.

Miss Gina memperhatikanku setelah dia selesai menyapa Zena-san dan rekan-rekannya.

"Ch, Chevalier-sama! Silakan lanjutkan urusan--"
"Tenang, Gina. Itu kata-kata untuk pernikahan. Chevalier Pendragon! Aku berusaha untuk mengejarmu yang memegang Red Iron, tapi aku tidak menyangka bahwa Kau akan mengalahkan floormaster dan mendapatkan Plat Mithril! Izinkan aku untuk secara egois menjadikanmu tujuanku dari sekarang! "
"Ini suatu kehormatan."

Aku bertanya-tanya sejak kapan kita menjadi saingan?
Kalau aku tidak salah, aku hanya pernah berbicara dengan Ms. Heliona satu kali.

"Chevalier? Pen-dra-go-n?"

Zena-san terlihat tercengang padaku dengan mata lebar tanpa cahaya. Kata-katanya terbata-bata karena beberapa alasan.
Hah? Bukankah aku sudah mengatakannya?
Kalau dipikir-pikir, warga kota sampai kita datang ke sini semua memanggilku [Master Muda].

Tapi, apakah itu benar-benar sesuatu yang mengejutkan?
Menurut Konsul Nina, banyak orang yang diangkat menjadi honorary knight peringkat terendah di wilayah manapun setiap tahun.

"Bukankah aku yang mengatakannya? Sebenarnya, aku telah diberi pangkat honorary knight dari Baron Muno, jadi aku dipanggil Chevalier Pendragon sekarang."
"Eh, kalau begitu, aktor utama festival ini adalah kau bocah?"
"Tepatnya, salah satu aktor utama. Ada banyak orang yang menantang floormaster."

Lebih tepatnya, aktris utama adalah gadis-gadis kami saja, aku hanya bonus.
Kapten-shi yang tidak bisa membaca suasana hati berteriak "Lalu, mari kita berangkat!" keras-keras, dan orang-orang Seryuu Earldom Army mulai bergerak menuju gerbang labirin.

"Aku akan memandumu untuk mengunjungi toko-toko yang direkomendasikan ketika kau kembali dari labirin. Maukah kau mendengar cerita lengkapnya saat itu terjadi?"
"Y, ya. Janji, oke?"

Aku berjanji pada Zena-san yang masih belum pulih dari keterkejutan.
Aku ingin pergi bersama dengannya, tapi kedudukan Zena-san akan jatuh jika orang luar ikut dalam latihan militer ke labirin, jadi aku menahan diri.

Pemandu adalah dua orang dari Moonlight, jadi mereka seharusnya tidak begitu dalam.
Mari kita pastikan keamanannya dengan magic [Clairvoyance] sesekali.

Aku lupa untuk menanyakan jadwal perjalanan mereka, tetapi mereka mungkin tidak akan pergi selama beberapa hari untuk usaha pertama mereka, aku kira aku akan memesan beberapa restoran dan membawanya ke sana setiap hari sampai aku berangkat ke Royal Capital dalam lima hari.
Selama hari-hari dia tidak bisa keluar, aku hanya bisa memberitahu kenalan yang telah bekerja keras seperti Ms. Miteruna sebagai gantinya.

Apa yang menungguku ketika aku kembali ke tempat adalah keluhan Lady Karina yang berada di kursi bangsawan dan tersoroti mata para penonton.
Meskipun Lady Karina itu cantik, dia tidak terbiasa dengan tatapan orang, itu aneh.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar