Jumat, 31 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-13 Kencan (2)

Chapter 11-13. Kencan (2)


Satou di sini. Aku benar-benar tidak ingat studi lapangan pada saat sekolahku dulu, tapi aku ingat dengan jelas studi lapangan di pabrik bir, dan pabrik semi-konduktor pada saat aku masih bekerja.
Daya tariknya sangat berbeda untuk hal-hal yang menarik bagimu.


Setelah selesai makan, sesuai keinginan Zena-san, kita akan melihat-lihat toko khusus untuk explorer.
Aku meminta kereta untuk menunggu di pinggir jalan, dan kemudian kami menuju ke sana dengan berjalan kaki.

Banyak pengrajin membuat Mace dan Bone Hammer yang terbuat dari bahan monster di gedung gabungan yang terletak di samping toko senjata.
Meskipun mungkin demi efisiensi, tolong berhenti menumpuk bahan yang belum diolah di tempat-tempat yang dapat dilihat dari jalan.

"Bukankah ini mayat monster ?"
"Itu benar. Namun, aku pikir akan lebih baik menyebutnya material daripada mayat."

Karena aku merasakan bahwa udara di antara para pengrajin menjadi tidak nyaman dengan kata-kata santai Zena-san, aku mengoreksinya dengan suara rendah.

Zena-san yang menyadari bahwa dia melakukan hal yang tidak pantas meminta maaf kepada pengrajin sambil menurunkan kepala.
Rasanya Zena-san bertindak seperti wanita muda yang baik, tetapi tampaknya para pengrajin tidak mengharapkan dia untuk menundukkan kepalanya kepada mereka, setelah terkejut, mereka menerima permintaan maaf, mengatakan [Jangan pedulikan] dengan keras.

Ada banyak senjata yang terbuat dari bahan monster yang diproses tanpa merubahnya di sekitar area ini.
Toko-toko yang memproduksi magic sword dengan alkimia melakukan pekerjaan mereka di dalam ruangan atau di halaman mereka untuk mencegah orang mencuri tekniknya.
Aku telah memandu Zena-san ke toko yang berhubungan dengan pseudo-magic sword.

"Toko-toko di sini terlihat megah."
"Itu karena mereka adalah sentral utama dan toko magic tool bersama di kota labirin."

Senjata yang dijual di sini harga terendahnya sebesar 10 koin emas, jadi rata-rata explorer tidak akan pergi ke toko-toko mewah di sini.
Namun, secara kualitas mereka tidak diragukan lagi, menjadi yang terbaik di kota labirin, jadi aku berpikir untuk membuat Zena-san dikenal oleh penjaga toko.
Meskipun mungkin akan memakan beberapa waktu sebelum dia dapat membeli di sini, tapi karena Korps Terpilih Seryuu sangat bagus, seharusnya tidak terlalu lama sebelum mereka datang ke sini untuk melakukan transaksi.

Ketika aku memasuki toko sambil mengawal Zena-san, beberapa pemilik toko wanita yang ramah dengan penuh semangat menyambut kami, "Selamat datang", bersama-sama sekaligus.
Aku mendorong Zena-san yang menyapa mereka kembali setelah terpikat oleh kekuatan mereka, dan pergi untuk memeriksa senjata dan armor yang dipajang.

Ada sekitar 10 stand pajangan di interior toko yang sangat luas, masing-masing tribun memiliki dua pemilik toko tanpa terkecuali.
Wanita-wanita itu adalah mantan explorer, dan tampaknya mereka tidak hanya di sini untuk menjadi asisten toko, tetapi juga sebagai penjaga komoditas.
Aku telah melihat berkali-kali kasus di mana seorang tamu mencoba menyentuh pantat penjaga wanita yang bagus dan ramping tetapi dia hanya memutar pergelangan tangan mereka sambil tersenyum cerah.

Sambil mengesampingkan itu, aku terus berjalan, membimbing Zena-san menuju salah satu stand pameran.

"Ini adalah belati yang terbuat dari tanduk kristal dari Dread Beast, Crystal Dagger."
"Cantiknya."

Zena-san yang melihat belati kristal yang ditunjukkan oleh penjaga toko menghembuskan nafas kagum.
Ini adalah senjata yang terbuat dari tanduk monster mirip triceratop yang aku lihat ketika aku memusnahkan lost thief.
Itu bisa menghasilkan listrik yang melumpuhkan musuh seperti setrum jika kau mengisinya dengan MP.
Zena-san mungkin terpesona oleh penampilannya yang seperti permata itu.

"Jika pengunjung yang terhormat sangat tertarik, cobalah memegangnya jika Kau mau."

Didorong oleh penjaga toko wanita, Zena-san dengan takut mengambil belatinya.
Zena-san memegang belati sambil terlihat agak bersemangat, tapi kemudian terlihat seperti dia melihat sesuatu dan menempatkan belati kembali ke stand sambil terlihat pucat.

Hm?

"Apakah ada yang salah?"
"L-label harga."

Zena-san berbisik ke telingaku dengan suara rendah.
Sambil merasa sedikit geli, aku melihat belati di stand, itu memiliki label harga [120 koin emas].
Itu tidak seperti ini sebelumnya.
Lagi pula, itu tiga kali lipat dari harga pasar.

Ketika aku bertanya pada penjaga toko perempuan, ternyata itu bukan kenaikan harga mendadak, tetapi harga yang harus dijual kepada pedagang yang datang dari luar kota.
Harganya jelas terlalu tinggi, tapi kadang ada pedagang yang masih membelinya dengan harga ini.

"Bukankah itu Chevalier Pendragon-sama. Selamat datang di toko kami yang sederhana."

Manajer toko paruh baya keluar dari belakang dan menyapa aku sambil mengangguk ke pelanggan regulernya yang lain.
Dia adalah orang yang ramah sejak dia diperkenalkan kepadaku oleh Baronet Dyukeli, tetapi alasan mengapa dia memberikan sambutan yang begitu hebat adalah karena aku telah membantu mereproduksi resep untuk membuat belati kristal ini.
Tentu saja, aku tidak langsung memberikan resepnya, tetapi berpura-pura memberikan isyarat itu secara kebetulan.

Mengesampingkan itu, seperti yang aku inginkan, aku membuat wajah Zena-san dikenal, membawanya ke tur lokakarya, dan meminta pengrajin mengajarinya cara melucuti bahan dari monster untuk menjualnya dengan harga tinggi.
Sambil menunggu Zena-san yang menulis memo tentang cara melucuti materi dengan wajah serius, aku pergi menemui manajer-shi yang berdiri di samping pengrajin lain membuat pisau pseudo-magic sword yang dibuat dari material [<< Soldier Mantis >>].

"Itu datang dalam kondisi baik. Chevalier-sama, maukah kau mencobanya?"
"Ya, jika kau mengizinkanku."

Aku mengambil pedang manajer-shi yang disajikan kepada ku.
Genggaman belum dibuat, tetapi tidak ada masalah dalam memegangnya karena aku tidak akan mengayunkannya.

Aku menempatkan MP ke dalam pisau.
Sepertinya itu tidak dibuat dengan baik, aku merasakan beberapa perlawanan ketika aku menempatkan MP ke dalam pedang besar. Aku merasa bahwa itu terhenti di tengah jalan.

Aku berkonsentrasi di tempat di mana MP itu macet, dan kemudian memeras MP-ku seperti jarum, mengoperasikannya untuk memperluas jalan.
Biasanya butuh waktu lama bagi pengguna untuk membiasakan diri, tapi aku kira itu baik-baik saja karena itu bukan sesuatu yang orang lain dapat lihat.

Aku berhati-hati karena bilahnya akan patah dan magic edge akan keluar jika aku memasukkan terlalu banyak MP ke dalamnya.
Setelah 10 detik, cahaya merah redup muncul di permukaan pisau.

"Seperti yang diharapkan dari Chevalier-sama. Untuk memasukkan MP ke magic sword yang kau pegang untuk pertama kalinya!"

Manajer-shi menyanjungku, tapi seharusnya ada yang bisa melakukannya juga kan?
Semua barisan depan kita dapat melakukannya, bahkan Lulu dan Mia dapat melakukannya setelah memakan beberapa waktu.

Zena-san mengangkat wajahnya ketika dia mendengar suara pujian manajer-shi, dan mengeluarkan suara terkejut ketika dia melihat pisau yang dilapisi magic.

"Satou-san. Apa itu mungkin magic?"
"Tidak, ini bukan."

Meskipun sepertinya dia salah paham, jadi aku memperbaikinya.

"Itu bukan magic edge, tetapi kau bisa membuat cahaya merah muncul di pedang magic sword yang terbuat dari bahan monster jika kau menuangkannya dengan MP."
"Itu terlihat cantik."
"Ya, tapi itu bukan hanya tampilan, ketika seperti ini, itu dapat memberikan kerusakan pada monster tanpa zat, dan itu tidak akan rusak oleh serangan monster yang menggunakan asam dan nafas asam. Ini cukup berguna jika Kau terlibat dalam serangkaian pertempuran di dalam labirin. "

Aku menjelaskannya dengan tatapan penuh pengetahuan terhadap Zena-san, tapi aku mendengar hal-hal sepele dari pemimpin serangan cockroach sebelumnya, Koshin-shi.
Tanpa skill Item Box dan magic bag, membawa banyak senjata ke labirin tidak efisien, sehingga orang menilai kemampuan ini lebih dari kekuatan ofensif sederhana.

Aku mengeluarkan MP dari pisau dan mengembalikannya ke manajer.
Untuk beberapa alasan, dia memujiku, "Seperti yang diharapkan dari explorer Plat Mithril", tapi aku mendengar hal-hal sepele itu dari Koshin-shi, seorang perwira Plat Perunggu.

Karena pengrajin sepertinya ingin mendiskusikan pisau dengan manajer-shi, aku membaca suasana dan meninggalkan toko.


Kami meninggalkan toko, dan pergi ke jalan di mana item alkimia dan magic berada.
Ada banyak toko-toko kecil yang menjual barang-barang konsumsi di sini, jadi ada banyak explorer di sini dibandingkan dengan ruko sebelumnya.

Aku membuat wajah Zena-san yang dikenal oleh pemilik toko sambil mengajarinya harga pasar barang-barang seperti magic potion dan salep, dan barang-barang murah di setiap toko.
Aku tahu banyak penjaga toko di sini setelah diperkenalkan oleh Baronet Dyukeli selama jamuan makan, jadi tujuanku adalah agar mereka mengerti bahwa dia adalah kenalanku, mengurangi risiko mereka menjual barang aneh.

"Ini lucu. Aku ingin tahu aksesori apa ini?"
"Nah? Aku juga ingin tahu apa itu."

Zena-san memegang barang magic seukuran bola kecil yang lonjong di toko barang mewah.
Sama seperti warna yang ditunjukkan, itu adalah alat mesum, jadi aku menghindari pertanyaan itu.

Pemilik toko wanita mendekati Zena-san yang akan mengembalikan alat ke rak, dan kemudian dia membisikkan ke telinganya, fungsi alat itu.
Zena-san yang menjadi merah, cepat mengembalikan alat ke rak seperti dia memegang besi panas.
Lalu dia meraih lenganku dan lari dari toko secepat yang dia bisa.

Namun, aku tidak tahu bahwa ada magic tool seperti itu.
Sepertinya orang masih melakukan apa yang mereka lakukan bahkan ketika dunia berubah.

Kami berjalan di jalan sampai Zena-san tenang, dia akhirnya melakukannya setelah kami berhenti dan minum teh di dekat guild barat.
Toko ini memiliki kue panggang manis dan teh biru.
Aku telah direkomendasikan toko ini oleh staf perempuan dari guild barat.

Hari ini tampaknya mereka tidak menggantung kain untuk menangkal sinar matahari di teras terbuka karena sinar matahari sedang lemah hari ini.
Tidak ada pasir di angin karena bertiup ke arah gurun, jadi kami sedang minum teh di teras terbuka.

"Air buah dari sebelumnya bagus, tapi teh biru ini juga enak."
"Itu karena, menurut staf guild, sepertinya ini adalah toko yang menyajikan teh biru terbaik di kota labirin."

Beberapa suara mengganggu kami ketika kami melakukan percakapan seperti itu.


"Itu benar-benar bau master nodesu!"
"Ada Zena juga ~"

Pochi dan Tama yang menyandarkan tubuh mereka di pagar teras terbuka kafe itu menarik diri sambil mengayunkan ekor mereka.
Liza datang dari belakang mereka dan kemudian mengangkat mereka berdua.

"Master, Zena-sama, tolong maafkan kami karena mengganggu kalian."
"Tidak apa-apa."

Aku memberikan manisan panggang yang tersisa di piring kecil untuk dua orang yang berada di pelukan Liza.

"Pochi, Tama, a ~ n."
"A ~ n?"
"Nanodesu!"

Aku memutuskan untuk bertindak seperti aku tidak melihat Zena-san membuka mulutnya sedikit ketika aku berbalik padanya.
Memberi makan dua gadis kecil adalah hal lain, tetapi melakukannya untuk Zena-san yang terlihat seperti siswa SMA di depan umum, rintangannya terlalu tinggi.

"Apakah kau sudah selesai menjelajah labirin hari ini?"
"Tidak, kami telah menyelesaikan pekerjaan di Area 13, jadi kami kembali untuk beristirahat."

Sepertinya mereka bekerja keras.
Sementara menaikkan level Lady Karina dan yang lainnya, Liza juga mengurangi jumlah monster di area 13.
Ini akan selesai setelah mereka menciptakan zona aman dan menyaring monster yang dapat membahayakan perburuan mereka.
Saat ini, [Pendora] orang membukanya, mereka mungkin akan menggunakannya untuk orang-orang di Training School setelah jumlah monster berkurang sedikit lebih banyak.
Dengan membuka jalan seperti itu, bukan karena ada pintu yang menghalangi intrusi, mereka hanya akan memberi tahu rute aman ke Area 13 dan mendistribusikan peta zona aman di sana.

Aku tidak melihat siapa pun selain ketiga gadis beastkin itu, jadi aku memastikannya pada Liza sambil mengelus-ngelus rambut Pochi dan Tama.

"Karina-sama dan yang lainnya beristirahat di ruang tunggu serikat explorer karena mual kenaikan level mereka buruk. Mereka seharusnya baik-baik saja karena ada Nana bersama mereka."
"Ini orang yang sedang dibawa kemarin kan? Mual yang berlanjut sampai keesokan harinya, mungkin lebih baik kalau pastor memeriksa ..."
"Zena-sama, itu tidak benar. Karina-sama dan yang lainnya telah naik level lagi selama eksplorasi hari ini."

Aku melihat wajah terkejut Zena-san sambil memainkan game [Lihat Ini] dengan Pochi dan Tama.
Mataku mengejar jari-jari keduanya karena permainan [Lihat Ini] kami mengadopsi aturan biasa yang menyatakan bahwa Kau akan kalah jika Kau tidak bisa mengikuti jari.

"L, latihan apa yang kau lakukan?"
"Kami hanya melakukan beberapa lusin pertempuran. Kami hanya mengalahkan kurang dari 100 monster, jadi itu tidak cukup untuk disebut pelatihan."
"S-seratus?"
"Jika Zena-sama tertarik, bagaimana kalau kita berlatih sekali? Apakah tidak masalah Master?"

Liza menyarankan begitu pada Zena-san yang kebingungan.
Berpikir tentang tujuan grup Zena-san, menaikkan kekuatannya mungkin akan membantu menjamin keselamatannya.
Setelah mengkonfirmasi apakah Zena-san akan menjadi penghalang bagi mereka, aku menyetujuinya karena level Lady Karina dan pelayannya lebih rendah dari Zena-san.

Zena-san sedikit ragu, tapi sepertinya dia memutuskan untuk pergi bersama dengan Liza dan yang lainnya ke labirin.
Aku meminjamkan kereta ke Zena-san untuk kembali ke penginapan dan mengambil peralatannya.

Aku akan meminjamkan armor kulit barunya yang keras dari Lulu karena armornya hancur dari insiden sebelumnya, tapi dia menolak dan mengatakan bahwa dia akan meminjam armor kulit dari rekan magiciannya.
Mereka bersama Nana hari ini, dia seharusnya baik-baik saja bahkan dengan baju besi biasa.

Sampai dia kembali, aku terus melakukan permainan [Lihat Ini] dengan Pochi dan Tama yang telah dipercepat hingga kecepatan dimana rata-rata orang tidak akan mampu mengikutinya.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar