Selasa, 07 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-15 Plat Red Iron

Chapter 10-15. Plat Red Iron


Satou di sini. Aku bertanya-tanya mengapa waktu luangku menurun setiap kali aku mendapat kenaikan jabatan. Yah, tak perlu dikatakan bahwa penyebabnya adalah gaji yang naik sedikit dan lebih banyak lagi pekerjaan yang harus aku lakukan.


"Aku sangat menyesal."

Resepsionis onee-san di counter meminta maaf.
Kami datang ke sini untuk menerima Plat Perunggu, tapi--

"Sebenarnya guildmaster telah mengajukan keberatan untuk itu."

- Gangguan telah datang, dan tampaknya kenaikan kami telah dihentikan.

"Eh ~, aku benar-benar menentang ini!"
"Aku benar-benar sangat menyesal. Aku diberitahu bahwa guildmaster keberatan pada Sir Pendragon karena sesuatu seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya ..."

Aku mengerti ketidakpuasan Arisa, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan bahkan jika kita memaksa orang ini lebih lanjut.

"Kapan kita tahu kalau kenaikan kita diterima atau tidak? Bisakah kita menggunakan plat sementara ini sampai saat itu?"
"Y, ya. Kau dapat memiliki plat Perunggu sementara seperti sekarang. Aku pikir itu hanya akan memakan waktu beberapa hari paling lama, jadi akan sangat membantu jika kau datang ke guild dalam lima hari."

Benar, kami belum mendaftarkan alamat kontak kami ke guild.

Sambil menenangkan Arisa yang masih tidak puas, kami meninggalkan guild. Seorang onee-san sekitar tiga puluh yang turun dari kereta yang baru saja tiba saat kami keluar, memanggilku dengan gugup.

"U-um, permisi, tapi apakah kau Chevalier Pendragon-sama?"
"Ya, aku, bisakah aku membantumu?"
"Aku datang untuk urusan dari guildmaster. Aku adalah Ushana, sekretaris guildmaster. Aku minta maaf karena mendadak, tapi bisakah kau ikut denganku ke guild barat?"

Arisa berpose penuh kemenangan sambil berbisik, "Templatenya terjadi" di belakang. Aku hanya berencana membeli rumah palsu hari ini, jadi aku tidak keberatan mengunjungi guildmaster. Aku mengatakan kepadanya persetujuanku, dan kami menuju ke guild barat bersama.


Sebuah tongkat datang ke arahku tepat di depan mataku.

Tajam seperti tombak, tiba-tiba dorong di depan mataku ketika aku membuka pintu. Aku dengan ringan menangkis serangan yang bahkan lebih tajam dari pukulan tombak Liza, menghindarinya. Pihak lain memindahkan tongkat yang meleset melewati bahu ke sisi lain, dan menyerang lagi. Apakah ini yang mereka sebut seni tongkat?

Dan kemudian aku terus menghindari semua serangan tongkat panjang yang selalu berubah.
Aku bertanya-tanya apa yang orang ini ingin lakukan?

Orang yang menghentikan serangan tidak masuk akal ini adalah sekretaris, kata-kata Ushana.

"Guildmaster! Jika kau terus melakukan itu lagi, Seberkea-sama akan memarahimu!"
"Ceh, kita lagi di bagian yang bagus. Benar, Satou?"

Ya, orang yang telah menyerangku dengan tongkat panjang sejak beberapa waktu lalu adalah guildmaster-san. Apalagi, dia adalah wanita berusia 87 tahun, jadi aku tidak bisa melakukan serangan balik. Dia adalah magician level 52 yang memiliki skill magic fire dan light. Aku ingin wanita tua yang kekanak-kanakan ini mengambil pelajaran dari Tenion head-miko.

Aku satu-satunya yang datang ke sini. Arisa dan yang lainnya sedang tur di aula guild di bawah ini.

"Sayangnya, aku tidak suka mendapat serangan mendadak."
"Apa, bukankah kau penggila pertempuran yang tetap masuk di malam hari di hari pertama masuk ke labirin, dan kemudian melanjutkan untuk mengumpulkan lebih dari 100 magic core?"

Kejamnya. Aku hanya mengalahkan 20-30 monster paling banyak.

"Aku hanya menonton dari belakang, teman-temanku adalah orang-orang yang benar-benar bertarung."
"Bah, siapa yang akan percaya omong kosong itu. Bahkan jika itu benar, itu karena monster itu adalah musuh lemah yang tidak perlu kau urus langsung kan?"

Kemungkinan besar itu hanya dugaan, tetapi itu relatif benar.
Sepertinya dia merasa bahwa aku akan menipunya, dia berbicara lebih dulu sebelum aku bisa membalasnya.

"Lagipula, pedang itu adalah sesuatu yang Dohar tua ciptakan? Lelaki tua itu tidak akan memberikan pedang yang dia buat sendiri kepada bocah ingusan. Jika kau akan menipu orang, bungkuslah Truth Mark itu dengan kain."

Aku tidak secara khusus menyembunyikan tanda karena tidak ada seorang pun di duchy capital yang melihatnya. Aku pikir itu tidak jarang karena aku melihat banyak senjata yang memiliki Truth Mark di elf hometown, tetapi tampaknya aku salah.

"Elder Dohar adalah teman minumku."

Aku tidak bisa mengatakan padanya bahwa aku telah membuat pedang bersama dengan tetua Dohar.
Kenapa ya. Saat dia mendengar bagian "Teman minum", mata guildmaster menyala seperti karnivora yang telah menemukan mangsanya.

"Hou? Lalu, mengapa aku tidak menjadi teman minummu juga?"
"Ya, jika Kau baik-baik saja dengan aku, aku akan membawa beberapa minuman keras dan makanan pembuka."

Ini menyusahkan bahwa dia tampaknya menjadi maniak pertempuran, tapi aku menganggapnya seperti tetua Dohar dalam kategori [Lansia Yang Tidak Menjijikan]. Aku akan menolak jika dia akan memanipulasiku, tetapi sepertinya aku bisa mendengar banyak cerita lama yang menarik jika aku minum bersamanya.

"Baiklah, ini adalah pesta!"
"Kau tidak bisa."

Ushana-san yang kembali sambil membawa kotak kecil menolak deklarasi guildmaster yang terlihat bahagia. Ini masih siang.

"Tolong beri plat guild ini dulu. Kau bisa melakukan perjamuan sesudahnya."
"Ceh. Aku tahu aku tahu. Satou, terima Plat Red Iron ini."

Hmm? Bukannya plat Perunggu?

"Jangan terlihat bingung. Viscount kaku itu berbicara banyak tentang pencapaianmu, kan?"

Kalau dipikir-pikir itu, Viscount Shimen pergi ke sana-sini ketika dia mencoba menyelamatkanku. Apakah dia mengatakan sesuatu yang berlebihan selama waktu itu?

"Apakah itu『 Pahlawan Kota Pertahanan Kota Muno 』dan『 Gururian Kota Demon Slayer 』Aku kira? Seorang explorer senior dari guild kami ada di sana tepat pada waktu itu, apakah Kau ingat? Ada laporan dari orang itu juga. Terlepas dari fakta bahwa itu adalah lower demon, kita tidak bisa memberikan party yang telah mengalahkan demon tanpa terluka dengan Plat Kayu atau Perunggu. "
"Namun, memberimu plat Mithril terlalu berlebihan. Kecuali jika kau setidaknya mengalahkan middle demon."
"Huh, dewan-dewan guild bodoh, itu akan menjadi rekor baru jika mereka mengangguk, itu hampir saja terjadi kau tahu."

Rupanya, guildmaster itu berencana untuk memaksa Plat Mitrhil pada kita. Aku berterima kasih kepada keputusan baik dari dewan guild yang belum pernah aku lihat dalam pikiranku. Meskipun itu akan membuat Arisa senang, aku merasa bahwa kerugiannya terlalu banyak.

Ushana-san menjelaskan tentang Plat Red Iron. Tentu saja bukan hanya aku, semua orang akan dipromosikan menjadi Plat Red Iron.
Kami memperolehnya dengan mudah kali ini, tapi biasanya seorang explorer Perunggu perlu memberikan guild high-grade magic core dalam jangka panjang untuk menaikkan statusnya. Tampaknya seseorang biasanya membutuhkan lima hingga sepuluh tahun untuk mendapatkannya, Plat Red Iron ini terdengar cukup merepotkan.

"Apakah itu baik-baik saja? Kami hanya pernah memasuki labirin sekali kau tahu?"
"Guildmaster memiliki wewenang untuk memberi kenaikan sampai Plat Red Iron. Kami tidak bisa mengeluarkannya secara berlebihan, tapi kami belum mengeluarkannya bahkan sekali pun dalam dua tahun di sini, jadi istana kerajaan mungkin tidak akan mengeluh."

Ushana-san melanjutkan ceramahnya, mengenai keuntungan dari Plat Red Iron. Ada banyak keuntungan finansial kecil seperti pemotongan setengah harga untuk biaya dan sewa yang melibatkan guild. Aku tidak terlalu senang karena aku tidak dalam masalah finansial sama sekali.

"Dan akhirnya, poin yang paling penting adalah--"

Tolong beri tahu yang paling penting di awal.

"- Orang-orang yang memegang Plat Red Iron ini diperlakukan seperti asosiasi bangsawan. Itu tidak dapat memberikan hak istimewa bangsawan seperti yang dimiliki Chevalier-sama, tapi itu menjamin posisi sosial yang setara dengan ksatria. Karena ini dijamin atas nama Raja Shiga, itu tidak hanya berlaku di dalam kerajaan, tetapi juga berlaku bahkan ketika Kau mengunjungi negara lain. "

Tentu saja itu tidak hanya berlaku untuk manusia, tetapi juga untuk demi-human. Sepertinya mereka dapat tinggal di penginapan jika mereka memiliki Plat Red Iron, bahkan di daerah di mana diskriminasi terhadap demi-human terjadi seperti di kota Seryuu.

Aku bertanya kepada Ushana-san apakah itu baik-baik saja untuk sebuah badan non-pemerintah untuk mengeluarkan hak istimewa dari bangsawan asosiasi.

"Meskipun Guild Explorer menyebut dirinya sebuah guild, sebenarnya ini adalah badan pengelola dari kementerian sumber daya labirin Shiga Kingdom. Guildmaster memegang posisi menteri sumber daya labirin Shiga Kingdom, dan dia diperlakukan sebagai earl ketika dia di kantor, jadi tidak ada masalah. "

Aku mengerti, jadi kerajaan ada di belakangnya. Aku pikir itu aneh bahwa mereka membiarkan warga sipil mengelola sumber uang, tapi aku mengerti sekarang.

Aku menanyakannya untuk berjaga-jaga, sepertinya orang-orang yang memegang Plat Mitrhil tidak hanya diperlakukan sebagai bangsawan asosiasi seperti orang-orang yang memiliki Plat Red Iron, tetapi mereka akan diberikan gelar honorary bangsawan dari raja.

"Ngomong-ngomong Satou. Tentang jadwal perjamuan, bagaimana kalau malam ini."
"Ya, aku akan mengaturnya untuk itu."
"Ouh, jawaban yang bagus. Aku kebetulan mendengar tentang ini, bocah Eltall itu membual bahwa dia baru saja mendapatkan minuman keras yang sangat lezat--"

Mengesampingkan dia yang memanggil jendral sebagai bocah Eltall, minuman keras dragon spring liquor terlalu populer. Aku harus membawa beberapa kambing sebagai hadiah untuk Heiron si black dragon.

Jangan bilang, dia tidak melakukan promosi yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk membidik minuman keras, bukan?

"A, ada apa dengan mata itu. Bukan seperti itu oke? Promosi tidak ada hubungannya dengan minuman keras kau tahu?"

Guildmaster yang kebingungan itu sedikit mencurigakan, tetapi karena Ushana-san menyangkalnya, itu hanya kecurigaan tanpa dasar, sepertinya.

Sekarang, aku harus membawa Plat Red Iron ke Arisa dan yang lainnya yang menunggu dalam kegembiraan di bawah.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar