Sabtu, 11 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-27 Makan Malam dan Koneksi Pribadi (2)

Chapter 10-27. Makan Malam dan Koneksi Pribadi (2)


Satou di sini. Dalam game, Kau sering memiliki item yang dibutuhkan untuk quest yang baru saja Kau ambil. Karena butuh waktu untuk melakukan perjalanan di MMO, aku merasa lebih baik mengumpulkan item sebelum mengambil quest.


Baru saja ketika pesta teh berakhir, Marquis Ashinen yang berada dalam suasana hati yang baik muncul.

"Hai semuanya, kurasa yang ada di sana adalah Chevalier Pendragon-dono kan."
"Aku merasa terhormat untuk bertemu denganmu, Marquis-dono."

Aku sengaja dengan sopan menyapa si marquis yang telah mengeras seketika saat dia melihatku.

Masalahku dengan dia itu sepele.

Itu berasal dari kereta yang telah memotong ke keretanya saat masuk ke kota perdagangan. Aku dibuat menjadi wasit untuk duel antara bangsawan peringkat bawah yang memotong dan Marquis. Hasilnya adalah kemenangan mutlak dari perwakilan Marquis, tetapi dia tidak menarik kembali pedangnya bahkan setelah aku mengumumkan pemenangnya, dan bangsawan tua itu akan terbunuh jika itu terus berjalan, jadi aku menghentikannya. Marquis bermaksud untuk menumpahkan darah bangsawannya pada awalnya, dan dia sepertinya menyimpan dendam terhadapku yang telah menghambatnya.

Orang yang berada dalam masalah dengan dia datang sambil membawa [Patung Wanita Telanjang Emas] yang mahal sebagai hadiah. Dari sudut pandangnya, aku mungkin terlihat seperti bangsawan peringkat rendah yang datang untuk meminta maaf sambil mencoba untuk menjilatnya.

Setelah dengan ringan membersihkan tenggorokannya, dia kembali ke wajah tersenyum seperti ketika dia memasuki ruangan, dan membalas sapaanku.

"Aku minta maaf atas ketidakhadiranku beberapa hari yang lalu bahkan setelah kau secara ekspresif datang. Aku sudah pasti menerima barangmu yang dipersiapkan dengan baik. Itu cukup hebat."
"Ini suatu kehormatan."

Mungkin lebih baik jika itu adalah patung pria telanjang, bukan wanita telanjang, tapi itu mungkin akan berubah menjadi uang.

"Ngomong-ngomong, Chevalier. Aku punya rencana untuk membuat stadion untuk Rat Race di luar Kota Labyrinth, kenapa tidak kau investasikan saja."
"Itu cukup menarik."

Aku belum pernah mendengar ras tikus, apakah itu sesuatu seperti pacuan kuda? Aku tertarik tidak pada bagian investasinya, tapi aku khawatir banyak orang akan merusak diri mereka sendiri jika perjudian tersebar di tempat seperti kota labirin ini.

Sebelum aku bisa memberikan saran itu kepada Marquis, Marchioness memarahinya.

"Teruskan bicara pria untuk nanti. Sekarang waktunya menikmati teh, dan gosip lucu."
"S-sayangku Reter, tolong jangan terlalu marah. Chevalier Pendragon, mari kita bicara tentang investasi untuk nanti"

Dia meninggalkan ruangan tanpa menyelesaikan kata-katanya. Pekerjaannya pasti menumpuk karena dia sudah melewatkan tugas resminya selama setengah bulan.


Setelah semua orang meninggalkan pesta teh, aku dipanggil oleh pegawai Marchioness, dan dipandu ke ruang tamu berbeda dari yang tadi.

Marchioness dan istri Baronet Dyukeli ada di sana.

"Hoshes, apakah kau tidak punya sesuatu untuk ditanyakan pada Sir Pendragon?"
"T-tapi ..."

Marchioness mendorong Hoshes-san yang ragu-ragu - istri Baronet Dyukeli. Sepertinya dia sepupu dari Marchioness. Hoshes-san benar-benar ragu untuk berbicara, tetapi dia mulai berbicara sedikit demi sedikit ketika Marchioness yang berada di sampingnya mendorong punggungnya.

Dia mulai dan berhenti berbicara, dan ketika dia bisa berbicara dengan lancar, dia berkata seperti ini.

"Sir Pendragon telah berkeliling di berbagai daerah, kan? Apakah kau kenal dengan『 Water of Life 』?
"『 Water of Life 』yang aku tahu adalah sejenis minuman keras, tapi apa yang Kau cari?"

Setelah melebarkan matanya dari kata-kataku, dia mulai berbicara tentang [Water of Life] dengan kepala tertunduk.

"I-itu bukan minuman keras. Ini adalah obat magic untuk semua penyakit."
"Kami telah meminta kenalan pelajar tentang hal itu, tapi kami hanya mendapatkan cerita yang meresahkan seperti bagaimana air itu jatuh dari pohon spirit yang mencapai surga, atau air dari philosopher stone yang dilelehkan. Bukankah si Chevalier yang berpengetahuan tahu tentang hal itu?"

Marchioness melengkapi ceritanya, mungkin dia kesal oleh Hoshes-san. Aku mencari bahan di storage, tetapi tidak ada item tersebut. Namun, aku punya beberapa ide tentang [Pohon Spirit yang Menjangkau Surga], atau [Philosopher Stone].
Aku akan meminta mereka untuk memperkenalkanku kepada kenalan pelajar mereka di lain waktu.

Aku telah menemukan beberapa resep untuk obat-obatan yang berfungsi untuk semua penyakit, tetapi salah satu dari mereka membutuhkan bahan dari pohon dunia dan philosopher stone. Seperti yang diharapkan tempat asal bahan itu terlalu berbahaya jika aku memberikannya kepada mereka.

"Aku minta maaf, tapi aku belum pernah mendengar obat magic seperti itu sebelumnya. Namun, aku juga senang melakukan peracikan itu sendiri. Mungkin aku bisa menawarkan beberapa saran jika aku hanya tahu penyakit macam apa itu."
"Pernahkah kau mendengar tentang Penyakit Goblin? Ini penyakit misterius yang hanya menyebar di kalangan bangsawan dan pedagang kaya--"

Aku melihat buku-buku di storageku dengan pencarian di menu sambil mendengarkan pembicaraan. Ada beberapa rincian tentang Penyakit Goblin dalam buku-buku alkimia yang aku peroleh di duchy capital. Sebagian besar seperti yang dibicarakan sang Madam, tampaknya itu adalah penyakit yang tak tersembuhkan dengan semua jenis magic potion. Namun itu tampaknya tidak menjadi penyakit yang mematikan meskipun itu tidak dapat disembuhkan. Sepertinya Kau tidak bisa meninggalkan orang yang menderita sendirian karena mereka terbaring di tempat tidur.

Namun ada dokumen tertentu yang menjelaskan bahwa mereka dapat disembuhkan jika Kau memberi mereka dengan sejumlah besar sayuran segar. Itu tertulis bahwa itu hanyalah pendapat palsu palsu, tetapi jika penyakit ini berasal dari kekurangan vitamin, mungkin orang yang menderita itu dapat disembuhkan jika mereka makan banyak sayuran segar.

Keduanya sedang mengelak tentang hal itu, tapi itu mungkin [Sickly Son] dari Hoshes-san yang menderita penyakit Goblin.

"Aku telah berbicara dengan seorang dokter hebat di duchy capital itu--"

Dengan kata pengantar itu, aku berbicara tentang makan banyak sayuran. Aku bisa menjadikan mereka obat magic untuk membuat mereka berhutang budi kepadaku, tetapi aku tidak suka menggunakan anak yang sakit, jadi aku memberi tahu mereka solusi terbaik berikutnya.

"Apakah akan sembuh dengan hal-hal seperti itu?"

Hoshes-san sepertinya telah memutuskan untuk mencobanya sementara masih setengah yakin. Aku juga berjanji untuk bertanya pada kenalanku di duchy capital jika mereka bisa mendapatkan obat magic.

Anak laki-laki mungkin akan sembuh hanya dengan diet, tetapi mari kita memanfaatkan hal ini untuk segala kemungkinan yang bisa terjadi.


Seorang pelayan-san masuk ke kamar ketika aku memutuskan waktu untuk meninggalkan kursiku setelah pembicaraan selesai. Tentu saja bukan karena dia sudah gila.

"Ini mengerikan. Putri bangsawan tidak ada dimana-mana!"
"Dia tidak mengunjungi kamar Geritz?"

Meskipun Marchioness tampak tidak senang dia hanya bertanya balik setelah dengan ringan menegurnya, mungkin karena dia tidak ingin memarahi seorang pelayan di depan seorang tamu.

"B, begitulah, Geritz-sama juga tidak ada di kamarnya."
"Itu tidak mungkin, untuk Geritz tidak ada dikamarnya!"

Aku pikir ada yang salah dengan kejutan itu. Mengakui anaknya sendiri menjadi hikikomori, itu agak kejam. Aku membuka peta, dan mencoba mencari putri dan montok-kun, tetapi mereka sepertinya tidak berada di kota labirin.

"Putri bangsawannya sangat ingin menjadi explorer. Mungkin dia telah memasuki labirin?"

Sambil membalas kata-kata aku dengan "Itu tidak mungkin", Marchioness tampaknya telah sampai pada kesimpulan yang sama, dia memerintahkan pelayan untuk pergi ke guild explorer.

Aku berpikir untuk mencari keduanya di labirin dengan peta, tetapi sayangnya aku tidak dapat melacaknya karena aku tidak menandai mereka.

Peta ini cukup bagus hampir serba bisa, tetapi sebenarnya itu memiliki beberapa keterbatasan. Setelah seseorang muncul di daftar peta, informasi mereka akan diperbarui secara nyata selama mereka tidak keluar dari peta. Ini akan dilakukan secara otomatis setiap kali aku menels peta meskipun aku tidak ada di peta itu. Namun, ketika aku berada di peta yang sama, jika seseorang keluar dan kemudian kembali, mereka akan ditampilkan di daftar lagi, tetapi ketika aku tidak ada di peta ketika itu terjadi, mereka tidak akan ditampilkan pada daftar.
Satu-satunya pengecualian adalah dengan menandainya. Aku dapat menentukan posisi orang-orang yang ditandai selama mereka berada di peta yang aku kenal.
Selama awal game, Kau hanya dapat menandai satu orang, dan itu dapat ditambahkan tanpa henti dengan membeli item premium. Tampaknya aku dalam mode debug karena jumlah penandaan tidak terbatas – sama sekali, tetapi memeriksa peta akan sulit jika aku tanpa berpikir menandai terlalu banyak orang, jadi aku hanya menandai orang-orang penting dan teman dekat.

Itu sebabnya lokasi saat ini dari dua orang tidak diketahui.

Aku tidak tahu apakah mereka berada di labirin atau di luar kota, tetapi aku tidak berpikir keduanya memiliki alasan untuk pergi keluar, jadi kemungkinan besar mereka berada di labirin.

Marchioness bertanya apakah aku bisa memeriksa sekitar pintu masuk labirin sebelum aku bisa mulai berbicara. Aku melakukannya dengan sukarela karena itulah yang aku inginkan.

Tepat pada saat itu, aku menerima komunikasi mendesak dari Arisa yang sedang bertamasya di labirin. Setelah beberapa balasan seperti biasa kami di telepon, dia kembali ke bisnis.

『Kami telah menyelamatkan beberapa bangsawan muda yang diserang oleh sekelompok lost thief, tetapi mereka tidak dapat bangun karena kejutan dari serangan itu, jadi bisakah kau membawa beberapa tentara dan menjemput kami jika kau masih di rumah Marchioness? 』

Tugas berakhir tepat ketika Kau baru saja menerimanya, pekerjaan ini terlalu cepat. Tampaknya sang putri dan putra kedua Marquis berada di antara bangsawan muda.

Aku memotong komunikasi setelah memberitahu Arisa bahwa kami akan menemui mereka.


Menurut Arisa, ada tujuh bangsawan muda termasuk putri dan montok-kun, jadi aku meminjam 10 prajurit muda dari Marchioness dan pergi ke labirin. Awalnya, kami harus meminta izin dari Marquis, tetapi mereka tidak dapat menghubungi dia karena tampaknya dia pergi ke suatu tempat.
Ketika aku mencari di peta, dia berada di sebuah mansion yang terletak di tempat penuh kenikmatan, jadi dia pergi ke sana untuk memberikan souvenir kepada kekasihnya.

"C-chevalier-sama, t-tugas utama kita adalah menjaga kota, jadi, kita jarang sekali masuk ke labirin."
"Tidak apa-apa, serahkan pertempuran kepadaku dan pelayan ini, jadi jangan khawatir."

Sang kapten terbata-bata pada kata-katanya karena para prajurit, termasuk dia, sedang mengejar kereta monster. Kami tidak benar-benar cepat, mereka pasti kurang olahraga.

Meskipun ada sedikit masalah di pintu masuk labirin, para prajurit dapat memasuki labirin meskipun tidak memiliki sertifikat explorer karena Plat Besi Merah yang dimiliki Lulu dan aku.

Aku segera memperbarui peta begitu kita memasuki labirin. Arisa dan yang lainnya sepertinya ada di Area 11. Aku menghubungi Arisa dengan magic Telepon. Mereka tidak hanya bersama para bangsawan muda yang mereka selamatkan, tetapi juga dengan 20 lost thief yang mereka tangkap. Mereka saat ini diserang oleh 50 lost thief yang mencoba melepaskan tawanan itu, jadi mereka bertahan di sebuah ruangan kecil di depan lorong.

Aku menggunakan cermin tangan kecil yang diambil Lulu dari (Magic Pouch) nya dan chanting magic [Signal] untuk berpura-pura. Orang lain mungkin melihatnya sebagai item magic tipe komunikasi. Setelah berbisik dengan Lulu, aku berbicara dengan kapten-san.

"Aku sudah menerima kontak dari teman-teman kita. Mereka telah melihat seorang wanita dengan pakaian seperti puteri di Area 11. Mereka segera pergi ke tempat tersebut, kita juga harus pergi ke sana."

Salah satu serdadu berteriak, "Itu wilayah knight killer !", Tetapi kapten-san membujuk mereka dengan suara rendah untuk diam, jadi kami mulai bergerak. Aku merasa dia terlihat pucat, apakah dia baik-baik saja?

Aku maju di koridor sambil dengan sigap berurusan dengan monster yang kami temui menggunakan kerikil di tanah dan pedang fairy ku. Aku hanya bergerak dengan kecepatan jogging, tetapi para prajurit tertinggal di belakang. Bahkan Lulu pun mengikuti dengan baik, mereka seharusnya malu sebagai tentara.

Ketika kami melewati bagian pertama, aku mengumumkan sebuah informasi untuk menyemangati mereka setelah berpura-pura menggunakan item magic komunikasi.

"Kapten-san, aku telah menerima komunikasi dari teman-temanku. Mereka sepertinya telah melindungi putri dengan aman. Namun, mereka di bawah serangan berat dari lost thief."
"Itu mengerikan! Ayo cepat."

Aku membiarkan para tentara yang kehabisan nafas untuk minum magic potion pemulihan stamina, dan kemudian kami melanjutkan perjalanan kami.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar