Selasa, 21 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-SS 1: Air Berkarbonasi Pertama

Chapter 10-SS 1: Air Berkarbonasi Pertama


Aku sedang istirahat hari ini karena aku sudah bekerja non-stop satu setengah bulan.

Aku memanjakan diri dengan bermalas-malasan di dek buatan sendiri di bawah naungan pohon di halaman.

Namun, aku mulai mendambakan minuman berkarbonasi saat panas seperti ini. Seharusnya ada air berkarbon yang tersisa kalau aku tidak salah. Aku mulai menyiapkan minuman setelah meminta Lulu untuk menggoreng keripik kentang. Aku menambahkan jus anggur ke air berkarbonasi, membuatnya terlihat seperti anggur bersoda. Aku juga menambahkan lebih banyak gula karena aku merasa itu tidak cukup manis.

Dengan bantuan Liza, aku membawa keripik kentang dan jus anggur berkarbonasi ke tempat di mana semua orang bermain kartu belajar.

"Bubbly bubble ~?"
"Meskipun itu manis dan lezat, gelembung gelembung keluar nodesu!"
"Kuh ~ Sudah lama sejak aku meminum air berkarbonasi ~ Jika mungkin aku ingin minum Profesor Pepper ~"

Hanya mereka bertiga yang senang, dan anak-anak yang lain mengeras. Ada juga seorang anak yang menjatuhkan gelasnya, tetapi Tama dengan terampil menangkapnya.

"Hau, itu mendesis"
"?!"
"Cegukan."

Ada juga anak yang tidak bisa berhenti cegukan, itu cukup sukses.

"Ini adalah produk khusus dari pegunungan grapevine, kan?"
"Kau tahu dengan baik. Aku mendapatkannya dari seorang kenalan. Aku berpikir untuk menikmatinya dengan semua orang karena itu tidak biasa."

Ms. Miteruna tahu tentang air berkarbonasi karena dia pernah diberikan sekali ketika dia masih kecil oleh Viscount Shimen sebelumnya. Menurutnya, air berkarbon sangat mahal di kota labirin. Ini tidak diproduksi di sekitar daerah ini, selain itu karena harus dibawa dalam wadah kedap udara untuk mencegah asam karbonat keluar, ada banyak kasus di mana kontainer meledak selama transportasi, sehingga jarang tiba di sini. Sepertinya itu bernilai satu koin emas untuk satu cangkir. Anak-anak mengeras ketika mereka mendengar cerita itu, tetapi Arisa membujuk mereka, "Jika Kau tidak meminumnya dan membiarkannya saja, itu akan menjadi air biasa, jadi terus minum."

Keripik kentang tampaknya terlalu baik dengan air soda manis, piring kentang dikosongkan dalam sekejap mata. Lulu memberi tahu anak-anak yang menjilati bubuk keripik kentang di jari-jari mereka, "Mari kita buat lebih banyak lagi."

Kemudian, aku memahami bahwa mudah untuk mengekstraksi air berkarbonasi dengan alkimia. Itu cepat karena aku ingat bahwa beberapa minuman keras seperti ale mengandung sedikit air berkarbonasi. Tentu saja alkemis lokal tahu tentang itu, tetapi sepertinya tidak ada yang melakukannya karena tidak ada gunanya hanya mengambil air berkarbonasi saja.

Sepertinya itu bisa menjadi produk khusus baru jika aku hanya bisa mengekstrak air berkarbonasi.
Aku memimpikan masa depan seperti itu sambil menatap gelembung yang meledak di kaca.

Satu minggu kemudian aku tahu ada tempat di mana air karbonat menyembur keluar di lapisan tengah labirin.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar