Sabtu, 11 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-25 Explorer (2)

Chapter 10-25. Explorer (2)


<Note Author: Ini bukan dari sudut pandang Satou kali ini.>

"Kalau begitu, kita pergi."

Aku memberitahu Master seperti itu, dan kemudian meninggalkan rumah.
Master akan menghadiri perjamuan Viscount-sama, dan Lulu telah berjanji untuk mengajari anak-anak cara memasak dan membaca, jadi mereka akan tinggal.

Kali ini, ada dua explorer wanita, Iruna dan Jenna menggantikan Master dan Lulu. Meskipun mereka hanya sekuat prajurit biasa, mereka telah diberi set lengkap armor cangkang semut, pedang satu tangan, dan perisai oleh Master. Mereka seharusnya bisa bertarung dengan baik melawan musuh dengan level yang sedikit lebih tinggi.

"Kemudian, selama waktu Chevalier-sama tidak ada di sini, pemimpinnya adalah Nana-san, kan?"
"Yang bertanggung jawab atas komando pertempuran adalah Liza, membuat keputusan dalam situasi yang kompleks adalah Arisa, jadi aku memberi tahu."
"Hee, begitukah. Tolong rawat aku, Liza-san."

Aku mengangguk kembali ke Iruna yang berbicara padaku dengan ramah. Cara bicaranya agak mirip dengan suara pria.

"Lalu Arisa, tempat macam apa yang akan kita kunjungi hari ini?"
"Eh! Kita akan ke area 11 ?!"
"Itu rencananya, apakah ada masalah?"

Wanita berambut hitam bernama Jenna memotong dirinya di antara percakapanku dengan Arisa. Menurut Arisa, dia terlihat cantik.

"Area 11 adalah tempat yang penuh dengan monster merepotkan seperti Horn Hoppers atau Rockhead Bees, kan?"
"Itu benar. Kau tahu juga."
"Itu karena tempat itu terkenal buruk. Ada banyak monster di daerah itu jadi explorer yang berputus asa mangsa mereka melarikan diri kadang-kadang pergi ke sana, tetapi kebanyakan mati atau menerima luka serius dan pensiun."

Aku mengerto, itu tangguh. Aku telah mendengar beberapa hal baik. Aku menantikannya.

"Horn Hoppers dan Rockhead Bee tentu sulit, tetapi mereka mudah ditangani karena mereka menyerang lurus ke arahmu."
"Benarkah? Kurasa mudah bagi orang yang mengalahkan raksasa『 Hunter Mantis 』?"
"Itu benar! Jika kau ingin naik kapal besar, naiklah sekarang."

Arisa adalah orang yang tepat untuk menghapus kecemasan dari party ini.
Namun, aku bertanya-tanya darimana Arisa mendapatkan informasi tentang Horn Hoppers dan Rockhead Bee. Dia pasti sudah mendengarnya dari Master bukan?


"Ara? Liza-san, apakah kita tidak membeli minyak untuk lentera tangan?"
"Tidak perlu."

Bagian dalam labirin cukup terang jadi tidak masalah selama pertempuran, dan Mia dapat menggunakan magicnya untuk menerangi tempat-tempat tanpa Monumen. Selain itu, kami juga memiliki Light Drops.

"Bisakah kita berhenti sebentar di guild? Aku ingin membeli salep hemostasis karena kita kehabisan stok."
"Itu tidak perlu. Mia juga bisa menggunakan magic healing, dan kami akan memberimu beberapa magic potion setelah kami memasuki labirin."
"Magic potion Ma? B-benarkah? Itu satu koin perak untuk satu botol, kan?"

Aku mengerti bahwa penilaian terhadap uang ku sendiri telah mati rasa sambil mengangguk padanya.
Aku telah menggunakan mereka dengan mudah karena Master memberinya dengan senang hati, tetapi aku merasa bahwa aku harus ekonomis dalam hal itu.

"Hidupmu lebih penting, kau tahu. Master kita benar-benar tidak menyukainya jika seseorang yang dia tahu terluka. Karena itulah, jangan berpikir bahwa kau harus menghematnya, oke?"

Arisa memberikan saran sambil mengirimkan pandangannya ke arahku seolah dia membaca pikiranku. Itu benar, Master kita adalah orang semacam itu.

"Bagaimana dengan batu luminescent, atau smoke ball dan flash ball?"
"Nn ~ kita memiliki dua yang terakhir dari Master, tetapi apa yang dilakukan batu luminescent?"
"Kau menjatuhkan mereka di persimpangan labirin. Meskipun berhenti bersinar dalam tiga hari, kita tidak akan tersesat ke lokasi awal jika kita menjatuhkan batu-batu ini."

Aku mengerti, karena kami biasanya diarahkan oleh bimbingan Master yang sempurna, kami tidak pernah meninggalkan jejak di belakang. Namun, ini sepertinya barang yang cukup berguna.

Kami membeli barang di guild dan memasukkannya ke dalam magic bag << Holding Bag >> yang dipercayakan oleh master. Master telah memperingatkan kami untuk tidak menggunakan Magic Bag kami di depan umum.

"Eh! Apakah Liza-san memiliki skill Item Box?"
"Tidak, tas ini adalah magic bag."
"A, ada alat semacam itu ya. Seperti yang diharapkan dari orang yang dipekerjakan oleh bangsawan-sama."

Keduanya agak berisik bukan. Silakan contoh Pochi dan Tama. Keduanya sedang dibawa di lengan Nana, tergantung dengan tenang.


"Mereka datang, empat Rockhead Bees."
"Kau pekerja lebah! Kau tidak baik hanya karena kau kuat, jadi aku menyatakan!"

Empat Lebah Rockhead bergegas ke Nana yang mengatur perisai besarnya. Bees Rockhead adalah monster yang memiliki kepala keras seperti batu. Master tidak ada di sini hari ini, jadi aku tidak bisa menggunakan magic edge dengan ceroboh. Mari kita lanjutkan, ini bukan karena provokasi Nana.

"Pochi, Tama, hindari menyerang kepala yang keras dan arahkan ke celah di leher mereka."
"Aye aye ~"
"Roger nanodesu."

Aku pindah ke sisi lebah terbang dengan Flickering Movement, dan menusukkan tombakku ke celah di antara cangkangnya yang mirip batu. Sepertinya monster yang rapuh, kepala terpisah dari tubuhnya hanya dengan satu pukulan. Pochi dan Tama telah mengalahkan mereka tanpa masalah juga.

"Nana! Jangan bunuh yang itu, jatuhkan ke tanah."
"Dimengerti!"

Nana memblokir yang terakhir dengan perisai besarnya, dan kemudian menjatuhkannya ke tanah seperti yang diperintahkan oleh Arisa.

"Iruna, dan Jenna, serangilah Rockhead Bee itu."
"Apakah itu baik-baik saja? Pedang akan terkoyak jika aku menyerang seperti ini?"
"Tidak apa-apa, ayunkan saja! Kau bisa mematahkan satu atau dua pedang!"

Keduanya ragu-ragu pada awalnya, tetapi mereka akhirnya bergerak setelah instruksi kedua. Sedangkan untuk si lebah, Nana telah menusuk sayapnya ke tanah dengan pedang magicnya.

Keduanya mengayunkan pedang mereka dengan postur yang lemah, tetapi tidak sampai. Mari kita meminta Nana mengajari mereka cara mengayunkan pedang nanti.


"Level 10 musuh benar-benar lemah, bukan."
"Tidak, tidak, kesimpulan itu aneh."
"Itu benar, bahkan seorang kesatria dengan armor penuh akan menderita luka besar jika dia ditabrak oleh monster ini."

Ksatria itu pasti tidak punya cukup keberanian.

"Kalian berdua dengar aku. Ketika banyak musuh datang, lenyapkan musuh terakhir yang kami tangani seperti sekarang. Kalian berdua menyerang musuh yang ditembaki Nana."
"Eh? Tidak apa-apa seperti itu?"
"Aku merasa bersalah karena aku seperti pembawa barang pelempar batu."

Setelah aku memberi tahu Iruna yang menunjukkan ketidaksetujuan terhadap instruksi aku bahwa itu adalah demi meningkatkan level mereka, dia dengan enggan menyetujuinya.

Jenis kebanggaan yang tinggi dari seorang ksatria menyenangkan bukan.

"Ngomong-ngomong, bisakah aku menanyakan sesuatu? Apa itu pembawa barang pelempar batu?"
"Ah, tahukah kau bahwa setiap tahun selama festival panen, sejumlah besar anak-anak dari desa dan kota di sekitarnya datang ke kota labirin ini untuk menjadi explorer dan pembawa barang?"
"Ya, aku tahu."
"Beberapa dari mereka tidak bijaksana. Ada beberapa pembawa barang yang diam-diam melempar batu ke monster yang explorer telah bersusah payah dikalahkan dan menaikkan level mereka. Tindakan semacam itu disebut『 pembawa barang pelempar batu 』. Jika pembawa barang melakukan hal seperti itu bahkan sekali, dia tidak akan disewa oleh explorer lagi. "

Aku mengerti, itu harus seperti menyambar mangsa yang telah melemah. Pochi, Tama, dan aku menaikkan level kami dengan metode seperti itu di awal, tapi aku tidak perlu khawatir karena kami telah menerima izin dari Master untuk itu.

"Eh ~ orang-orang parasit ada di dunia manapun ya. Tapi, tujuan kita kali ini adalah menaikkan level kalian berdua, jadi teruslah menyerang oke."
"Ya, aku mengerti. Sangat berterima kasih."
"Kami akan bekerja keras agar kami dapat dengan cepat berguna."

Sekarang, waktu untuk berbicara harus segera berakhir.
Tama telah kembali dari sisi lain koridor sambil membawa beberapa Hop Hopper.

"Berpura-pura menjadi pemimpin hanya karena kau memiliki tanduk, betapa konyolnya!"

Hanya ada monster kali ini. Sepertinya aku tidak akan mendapat giliran, tapi aku tetap waspada di sekitarnya untuk mencegah Arisa dan Mia diserang.

Tama menyelinap di antara kaki Nana. Horn Hopper dengan penuh semangat menabrak seluruh tubuhnya ke perisai besar Nana, tetapi tampaknya itu terlalu kuat, tanduk sombongnya pecah dan jatuh ke tanah. Ini adalah perisai besar yang bahkan tidak membiarkan satu luka pun dari serangan para Mantis Hunter. Hasil semacam ini tidak mengherankan sedikit pun.

"Tidak mungkin, itu harus bisa menembus plat besi, tahu?"
"Ya ampun, itu perisai yang bagus."
"Kalian berdua, gerakkan tanganmu sebelum mulutmu."
"Iya."
"Dimengerti."

Horn Hopper bahkan lebih lembut dari Rockhead Bee sebelumnya. Gerakan pedang keduanya lebih baik dari sebelumnya. Setelah mengkonfirmasi bahwa keduanya telah melukainya, aku menusukkan tombakku untuk pukulan terakhir.


"Liza-san, kita akan terlambat untuk makan malam jika kita tidak segera kembali."

Itu masalah serius.

"Sangat disesali, kita hampir mengalahkan 100 monster hanya dengan tiga lagi."
"Perut lapar ~?"
"Ya nanodesu. Hamburg steak-sensei sedang menunggu nodesu!"

Steak hamburg ya malam ini. Ini agak tidak memuaskan karena tidak ada tekstur yang mengenyangkan, tetapi Lulu juga harus membuat steak. Mengesampingkan rasanya, kekenyangan daging monster yang kami makan kemarin cukup luar biasa. Aku ingin tahu apakah daging monster ini juga seperti itu?

"Iruna dan Jenna, apakah monster ini bisa dimakan?"
"Un, Horn hopper dan rockhead seharusnya bisa dimakan."
"Tubuh rockhead dikatakan manis dan lezat, meskipun kita tidak bisa membawanya kembali bersama kita jika kita tidak bisa menguliti kulit batu luar yang berat. Aku belum pernah memakannya sebelumnya, tapi aku pernah mendengar dari seseorang. "

Aku mengerti, itu enak ya.
Aku memberikan tombak aku ke Nana, dan kemudian mengupas kulit batu Rockhead Bees dengan menggunakan pisau pembongkaran yang aku kenakan di pinggangku. Aku melapisi daging Rockhead Bee di lembar daging untuk dibawa pulang, Pochi dan Tama juga membawa satu daging seukuran tubuh. Gadis-gadis ini pasti terpesona oleh pembicaraan tadi. Ketika Pochi melihat bahwa Tama juga membawa daging Horn Hopper, dia juga akan membawa daging itu dalam kepanikan, tetapi aku menangkap tengkuknya, menghentikannya. Mari kita makan banyak hari ini.

"Hei, apakah Arisa dan yang lainnya selalu melakukan banyak pertempuran ini?"
"Sudah kuduga, kita biasanya tidak mengalahkan monster sebanyak ini."
"Itu benar, kan. Biasanya hanya sekitar 30 monster."
"Itu benar ya. Tubuhmu tidak akan bisa menahannya jika kau selalu bertarung dengan kecepatan ini."

Aku merasa bahwa pertempuran dengan musuh dengan level lebih tinggi yang biasanya kami lakukan juga sulit, tetapi tidak perlu mengatakan yang sebenarnya dan membuat mereka merasa kecewa.


Kami mendapat empat koin emas dari daging Rockhead Bees yang dijual dengan harga cukup mahal, dan juga dari magic core yang memiliki nilai lebih tinggi yang aku pikir. Daging Horn Hopper dijual seharga 20 koin tembaga. Tidak ada quest untuk tanduk Horn Hoppers, tetapi tampaknya mereka dapat dijual untuk beberapa koin tembaga besar masing-masing jika Kau bernegosiasi dengan baik di toko senjata.

Aku akan menjual semua daging dari Rockhead Bees, tetapi aku memutuskan untuk membawa satu bundel daging sebagai suvenir untuk Master.
Kami harus membayar pajak membawa untuk daging Rockhead Bee dan tanduk Horn Hopper, tetapi menilai dari Arisa yang tidak mengeluh tentang hal itu, jumlahnya mungkin benar.

Seperti yang diperintahkan oleh Master, kami membagi penghasilan sesuai dengan jumlah orang, termasuk dua gadis. Arisa menghitung jumlah uang. Aku masih buruk dalam perhitungan bahkan sekarang.

Seharusnya tidak apa-apa membagi bagian untuk tanduk Horn Hopper setelah kami menjualnya.
Mula-mula keduanya menolak pembagian penghasilan karena mereka menganggap dirinya hanya sebagai beban, tetapi Arisa mengatakan kepada mereka bahwa itu adalah perintah Master, dan mereka dipaksa untuk menerimanya.

"Sungguh menakjubkan. Menghasilkan sebanyak ini dengan masuk ke labirin hanya setengah hari!"
"Ya, menghasilkan setengah koin emas untuk masing-masing dari kita seperti mimpi."

Aku memberi tahu keduanya yang tampak akan menumbuhkan sayap dan melayang tentang rencana untuk besok.

"Kita akan berburu dengan kecepatan yang sama besok, jadi makanlah beberapa makanan enak dan istirahatlah hari ini."
"B-besok juga, seperti itu?"
"Uu, Iruna. Aku ingin tahu apakah kita bisa kembali ke kota labirin besok."

Aku meninggalkan dua gadis cemas untuk dihibur Arisa, ayo cepat pulang.
Makanan Lulu sedang menunggu.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar