Selasa, 07 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-13 Panggilan Kehormatan (2)

Chapter 10-13. Panggilan Kehormatan (2)


Satou di sini. Jika manusia tidak memiliki target, atau lebih tepatnya tujuan, mereka tidak bisa bekerja keras untuk itu. Terlalu besar tujuan akan mematahkan hatimu, jadi mungkin lebih baik jika Kau memiliki tujuan jangka pendek dan panjang.


"Astaga, membawakan hadiah indah seperti ini, Muno Barondom cukup kaya bukan."

Nyonya Marquise Ashinen sedang melihat hadiah dari ku yang ada di depannya, [Kain Sutra], [Kalung Safir], dan [Hiasan Coral] dengan sangat senang. Awalnya aku hanya ingin memberikan kalungnya, tetapi karena Arisa menyarankan bahwa hadiah akan lebih baik jika ada banyak, aku sedikit menambahkannya. Terumbu karang bekerja terutama, sekretaris Viscount Shimen secara diam-diam menasehati aku bahwa mereka memiliki banyak variasi selain langka di pegunungan seperti ini, jadi akan mudah bagi nyonya untuk memberikannya kepada para bawahannya.

Aku sudah mengemas patung wanita telanjang emas itu untuk Marquis Ashinen dan menyerahkannya kepada kepala pelayan. Itu akan dijual ke pedagang jika aku hanya memberikannya kepada Istrinya.

Nyonya marquis Ashinen adalah seorang wanita gemuk di usia 30-an. Tampaknya pasangan itu memiliki empat anak perempuan dan dua putra, meskipun mereka tidak di sini. Anaknya berusia sekitar 10-18 tahun, dua anak perempuan telah menikah di duchy capital, dan putra tertua bekerja di istana kerajaan. Berkat pembicaraan senapan mesin madam, aku memperoleh berbagai informasi tentang rumah Marquis, bangsawan dan orang kaya yang tinggal di kota labirin itu. Aku tidak merasa sangat lelah mengambil peran pendengar karena aku sudah terbiasa selama pesta teh di duchy capital.

"Ibu, apakah kau memanggilku?"
"Ara, kau terlambat. Bagaimana dengan putri?"
"Wahai Madam! Untuk apa Kau memanggilku?" 
<TLN: Dia menyebut dirinya dengan 'warawa', dan seperti yang Kau duga ...>
"Aku akan memperkenalkan orang ini pada putri. Dia--"

Dua orang baru yang memasuki ruangan itu adalah putra gendut kedua dari pasangan marquis, dan putri kerajaan asing yang aku lihat ketika aku memasuki kota labirin. Tidak seperti pada saat itu, rambutnya dalam gaya twin tail dengan rambut yang tergulung. Hiasan rambut perak sangat cocok untuk rambut coklatnya. Seorang maid-san dengan wajah polos yang tampaknya menjadi pelayan putri mengikutinya dari belakang. Aku kira dia tunangan dari putra kedua dari pasangan marquis.


Dengan perkenalan sang nyonya, putra kedua mendengus seperti dia sedang merendahkan setelah mendengar budak-budak ku.

"Fuhn, apa, dia hanya seorang honorary chevalier ya. Membuatku untuk secara khusus menyambut bangsawan palsu yang menjilat ibu untuk kebaikannya, sangat menggelikan. Bisakah aku kembali ke kamarku sekarang?"

Putra kedua ini hampir sama dengan Marquis yang aku temui langsung di kota perdagangan saat itu. Dia terlalu blak-blakan, dia seharusnya tidak melontarkan penghinaan langsung bahkan jika pihak lain adalah bangsawan peringkat rendah.

"Geritz-dono, bukankah kau bersikap kasar terhadap orang itu? Di kerajaan kami, kami akan bertindak sedikit lebih hormat bahkan jika orang itu peringkat bangsawannya lebih rendah nanoja."

Sedangkan untuk puteri ini, meskipun cara bicaranya aneh, dia secara tak terduga baik.
Putra kedua diam-diam mengutuk sang putri, "Bertingkah begitu lancang meski menjadi seorang gadis" gumamnya sambil meninggalkan kamar setelah mendapatkan izin nyonya.

Madam meminta maaf atas ucapannya, bukan orang itu sendiri. Apakah dia terlalu protektif?

Putri ketiga dan keempat dari pasangan Marquis masuk sebagai gantinya. Gona putri ketiga sedikit gemuk, sementara Shina putri keempat kurus tidak seperti saudara perempuan dan ibunya. Wajahnya juga terlihat agak berbeda dari keduanya. Kakak perempuannya masih berusia 12 tahun, namun dia sudah diputuskan untuk menikah dengan rumah seorang viscount yang merupakan punggawa tepercaya mereka. Shina, adik perempuan berusia 10 tahun itu masih belum memutuskan karena sakitnya.

"Permisi."

Pelayan-san dari rumah Marquis masuk sambil mengatakan itu. Dia mendorong troli makanan yang berisi Castella dan teh biru yang aku bawa sebagai hadiah.

"Astaga, ini benar-benar kue yang tidak biasa, bukan?"
"Itu lembut."
"Ya, itu meleleh di mulutku ... Sungguh rasa yang elegan."
"Ini kue yang dimakan oleh ratu kerajaan elf yang jauh, namanya Castella."

Aku tidak berbohong. High elf-sama memasukkan kue itu ke mulutnya dengan sangat senang. Un, ayo pergi dan kunjungi dia dengan beberapa castella nanti.

"Seperti yang diharapkan dari pastry dari kerajaan besar Shiga ja. Meskipun『 Hotcake 』yang kemarin sangat lezat, aku belum pernah makan kue lezat seperti ini sebelumnya. Aku juga ingin membuat kerajaanku menjadi bisa memiliki kue seperti ini tersedia secara gratis ja. "

Senang bahwa Putri-sama juga senang.

Putri ketiga yang sangat gemuk-san telah selesai memakannya sekaligus dan membidik piring adik perempuannya, tapi sepertinya dia berpikir itu tidak pantas di depan tamu, dia tidak tampak seperti dia akan bergerak. Aku memberikan di piringku yang belum kusentuh sama sekali ketika Madam itu memalingkan pandangannya untuk sesaat.

"Kau memakannya juga Shina. Ini manis dan lezat."
"Ya ibu."

Putri keempat yang didesak oleh ibunya memotong bagian kecil castella kuning dan memasukkannya ke mulutnya. Setelah mengunyahnya sebentar, dia mengeluarkan suara kekaguman, "Lezat", kedengarannya seperti tangisan. Ekspresinya tidak berubah, tapi wajahnya yang pucat menjadi sedikit kemerahan, jadi dia mungkin bahagia.

Nyonya meminta tujuan aku untuk datang ke kota labirin jadi aku menjawab, "Explorer". Anak perempuan ketiga dan keempat tampaknya tidak tertarik, tetapi sang putri menggigitnya.

"Oh! Kau datang ke sini untuk menjadi seorang explorer! Itu bagus! Aku juga datang ke sini untuk menjadi seorang explorer noja. Aku akan benar-benar mengukir perbuatan hebat seperti negaramu Ringrande-sama, dan menjadi teman hero noja."

Seperti yang diharapkan, aku pikir tidak mungkin bagi sang putri untuk menjadi seorang explorer. Levelnya hanya dua, dan dia tidak memiliki skill bertarung. Dia hanya memiliki skill Etique.

Meskipun aku ingin memberi tahu dia beberapa hal, untuk saat ini mari bersikap sopan dan hanya berkata, "Itu mimpi yang sangat indah."


"Aku kembali."
"Selamat datang kembali, master. Aku sudah menyerahkan manisan panggang ke pelayan itu."

Aku kembali ke penginapan dengan Lulu yang menunggu di kereta. Aku telah meminta Lulu untuk membagikan manisan panggang dengan banyak madu kepada para pelayan. Aku belajar dari duchy capital bahwa aku tidak bisa menganggap remeh jaringan pelayan, jadi aku memberi mereka manisan panggang yang luar biasa sebagai investasi. Aku tidak memberi mereka Castella karena Arisa menyarankan ku untuk membedakannya dengan yang kuberikan ke master mereka.

Kereta melewati jalan menuju ke arah Guild Explorer timur.

Arisa dan yang lainnya berpartisipasi dalam kursus singkat yang disponsori oleh guild. Tampaknya partisipasi itu gratis. Aku bermaksud menyuruh Arisa mengajariku isi pembelajarannya nanti. Kursus singkat ini tampaknya memiliki para explorer veteran yang mengajarkan berbagai hal seperti cara menuntun diri mu di labirin, dan karakteristik penting para monster, dan itu diadakan secara teratur.

Kursus singkat dilakukan di ruang terbuka di belakang guild. Pembelajaran ini tampaknya cukup sah karena mereka mengeluarkan gambar monster untuk melakukannya, meskipun aku tidak tahu apakah itu dari magic light atau magic nature.

Tidak hanya Arisa dan yang lainnya, Jenna dan lima explorer lainnya, dan juga 40 anak juga telah datang. Anak-anak termasuk kedua jenis kelamin, tetapi tampaknya tidak ada anak laki-laki yang lebih tua dari 10 tahun di sini.

Karena sepertinya pembelajarannya selesai, para staf mendistribusikan tag kayu untuk yang berpartisipasi. Aku ingin tahu apakah itu seperti sertifikat penyelesaian?

Ketika aku sedang menatap itu entah bagaimana, wanita resepsionis yang kemarin memanggilku.

"Ara, Chevalier-sama. Pengikutmu mengambil pembelajaran dengan saksama."

Dia tampaknya membawa panci besar dari gedung guild. Sepertinya panas karena dia menggunakan lap piring untuk memegang panci. Dia meletakkan pot di meja panjang counter yang telah disiapkan sebelumnya, dan memanggil orang-orang yang telah berpartisipasi dalam pembelajaran.

"Kami sedang membagikan makanan. Ini adalah Selbira-style Stew hari ini. Berbarislah dengan tag kayumu."

Aku mengerti, itu seperti program makan siang sekolah. Anak-anak yang berkumpul untuk makan akhirnya mendapatkan pengetahuan tentang labirin, dan sebagai hasilnya, mereka mungkin akan bertahan lebih baik ketika mereka menjelajahi labirin. Guild harus mengharapkan bahwa sebagai ganti biaya makanan dan personil, kerugian para explorer akan berkurang, dan jumlah magic core yang dikumpulkan akan meningkat, tidak diragukan lagi. Namun, karena kursus ini hanya terbuka setiap lima hari sekali, dan jumlah peserta terbatas, tampaknya anak-anak yang dapat hadir dibatasi.

Anak-anak menerima sup yang dituangkan dengan mangkuk kayu mereka, duduk di tempat yang cocok di aula dan mulai memakannya.

"Master, terima kasih atas kerja kerasmu."
"'Elcome ~?"
"Itu master dan Lulu Nanodesu!"

Ketiga gadis beastkin itu juga membawa mangkuk kayu dengan rebusan di dalamnya. Karena Pochi menyajikan sendoknya sambil berkata, "Aan, nanodesu", aku memakannya. Rasa asinnya sangat kuat, tetapi tampaknya direbus dengan potongan sayuran rebus dan beberapa jenis daging di dalamnya. Aku belum pernah mencicipinya, tapi mungkin itu daging monster. Terus terang, rasanya tidak enak.

Meskipun, satu-satunya yang memiliki kesan itu tampaknya hanya aku, anak-anak makan sup dengan antusias. Ekspresi pada wanita beastkin terlihat rumit, tetapi mereka memakannya tanpa keluhan.

Arisa, Nana, dan Mia masih mengelilingi pengajar explorer perempuan dan menanyakannya dengan rentetan pertanyaan. Senang melihat mereka belajar dengan giat.

"Sir Pendragon. Sudah lama sekali."
"Senang bertemu denganmu, Sir Pendragon. Aku adalah teman Gina, putri Baron Keter, Heliona. Aku berada dalam『 Moonlight 』(party)."

Miss Heliona adalah wanita tinggi berambut hitam. Rambutnya ditata dengan potongan bob, tapi ada hiasan rambut dengan bulu seperti burung merak di rambutnya. Dia mengenakan pakaian dan celana seperti ksatria. Payudaranya kecil tidak seperti Jenna, tapi dia gadis seksi dengan garis pinggang yang bagus. [Teman dari kota yang sama] yang dikatakan Gina ketika kami bertemu dengannya mungkin orang ini.

"Sir Pendragon. Aku minta maaf karena kekasaranku, tapi kau harus memakai baju besi saat memasuki labirin. Bahkan magician memakai armor kulit sebelum mereka memasuki labirin. Tidak peduli seberapa kuatnya dirimu, kita tidak tahu jika ada serangan kejutan datang dari sekitarnya. Jangan ceroboh, oke? "

Karena Miss Heliona menegurku sebagai explorer, aku mengucapkan terima kasih dan permintaan maaf aku. Sayangnya, kami telah menjadi terkenal di guild timur karena rumor tentang kami diculik oleh segerombolan semut. Tampaknya rumor yang beredar itu mengenai bangsawan tanpa armor yang memasuki labirin sambil membawa beberapa pelayan. Dia mungkin menghindari memanggilku "Bodoh" dibandingkan "Bangsawan". Kita sebaiknya memakai beberapa dummy armor lain kali.

"Ngomong-ngomong, Sir Pendragon, kudengar kau memiliki pedang mithril, bisakah kau membiarkanku melihatnya sekali?"

Sambil bingung dengan Miss Heliona yang berubah total menjadi gelisah seperti dia akan mengungkapkan cintanya, aku memberikannya pedang fairy dari pinggangku.

"Bisakah aku mengayunkannya?"
"Silahkan."
"Sungguh sebuah pedang yang indah. Namun, itu sangat ringan. Bukankah ini akan menyulitkan ketika kau melawan monster besar? Kurasa untuk labirin lebih baik memiliki tombak atau galah sebagai senjata utama, dan dagger sebagai senjata sampingan.
Sayangnya, kebanyakan orang biasanya memakai armor buatan monster di kota labirin, tapi tidakkah kau berpikir bahwa bangsawan harus mengenakan baju besi perak yang indah? Baju besi perak yang indah! Dengan itu datang kekuatan untuk menghancurkan kejahatan-- "

Sepertinya dia memakai armor logam dan kapak ketika dia memasuki labirin. Sepertinya dia akan bertarung dengan dagger di lorong sempit. Dia tampak suka dengan baju besi logam dan tanpa pikir panjang menyarankan aku untuk mengenakan full body armor. Karena pembicaraannya panjang, aku mengabaikannya di tengah jalan, tapi sepertinya Miss Jenna telah terbiasa karena dia tersenyum pahit.

Pembicaraan armornya yang penuh gairah sepertinya masih berlanjut, tapi aku mengambil kesempatan ketika Arisa dan yang lainnya kembali dan undur diri.

Pada sore hari, aku pergi ke firma Sunifun-san, pedagang di kota Seryuu, yang telah memberi tahu ku dan mengirimkan beberapa surat ke kota Seryuu. Surat ku untuk serikat pekerja dan Zena-san, Pochi dan Tama mengirim surat untuk pelayan penginapan gerbang Yuni. Seharga satu koin perak per suratnya, tapi itu mungkin murah mengingat sejauh mana perjalanan itu.

Setelah mengirim surat, aku pergi ke [Mansion of Ivy] sesuai jadwal.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar