Kamis, 09 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-19 Manager Mansion

Chapter 10-19. Manager Mansion


Satou di sini. Beberapa majalah menulis bahwa jika Kau tertarik pada kata 'janda', itu adalah bukti bahwa kau sudah tua. Meskipun saat ini ada banyak orang yang telah bercerai sebelum mereka dipisahkan oleh kematian, atau orang yang menjadi Miss tunggal tanpa pernikahan, jadi itu bukan lagi kata yang dikenal.


"Kalau begitu, hati-hati."

Aku melihat Arisa dan yang lainnya di depan gerbang barat. Semua orang pergi ke vila di labirin. Aku tinggal di sini untuk menemukan seorang manajer untuk mansion. Selain itu, Nana juga tinggal karena kita tidak bisa meninggalkan anak-anak yang lemah sebelumnya.

Aku tetap tinggal sampai semua orang menghilang di balik gerbang, dan kemudian aku menuju ke Guild Explorer.

Aku diundang untuk minum oleh guild master setelah makan tadi malam, tapi mungkin guild itu buka selama 28 jam karena ada banyak staf dan explorer meskipun sudah larut malam. Explorer level tinggi dan staf senior yang merasakan kehadiran minuman keras kelas tinggi datang untuk mengunjungi ruang guildmaster dan menuntutnya, minuman dragon spring liquor yang telah aku sajikan kepada guildmaster menghilang dalam sekejap. Aku mengabaikan Brownie Wine yang telah disembunyikan oleh guildmaster di rak.

Mungkin karena pesta tadi malam, aku merasa hanya ada beberapa staf.

Aku menuju ke departemen real estate yang merujuk ke mansion kemarin. Pemuda kemarin tidak ada di sana, sebaliknya, seorang lelaki tua dengan rambut yang sedikit berdiri sambil menatap bosan.

"Halo."
"Selamat datang di departemen real estate guild."

Dia sepertinya orang yang lebih ramah daripada yang aku pikirkan.

"Ini tentang mansion tempat departemen ini merujukku kemarin."
"Apakah ada ketidaknyamanan?"
"Tidak, aku mencari seseorang yang bisa meninggali mansion dan menangani kandang untuk merawat kuda-kuda, apakah kau departemen bisa menjadi perantara untuk membantuku."
"Guild Explorer ini dapat menjadi perantara yang dapat menemukan penjaga atau seseorang yang akan melakukan tugas-tugas aneh di rumahmu, tetapi lebih baik bagi untuk mencari seseorang yang dapat Kau percayai untuk melakukan sesuatu seperti menjaga rumah."

Apakah orang ini membenci para explorer meskipun menjadi staf Guild Explorer?

"Ya, tentu saja aku tidak akan mengatakan bahwa semua explorer tidak bisa dipercaya, tetapi juga fakta bahwa ada banyak dari mereka yang tidak bisa menahan godaan di depan mata mereka. Untuk penjaga rumah, aku pikir Kau lebih baik meminta kenalan bangsawanmu untuk memperkenalkanmu kepada seseorang, atau menyewa seorang budak jika Kau ingin cepat. "

Kenalan bangsawan, yang pertama muncul dalam pikiranku adalah Viscount Shimen.
Aku tidak tahu apakah dia masih di kota labirin, tapi aku mencoba mencari daerah kaya karena dia seharusnya ada di sana. Tanpa diduga, dia juga berada di guild explorer yang sama. Kalau dipikir-pikir, dia mengatakan bahwa dia membeli magic core. Guild timur seharusnya menjadi pusat perdagangan magic core, tapi aku kira guild barat bertanggung jawab atas itu?

Karena bawahannya menunggu di luar, aku minta dia untuk bertemu dengan viscount.


"Master, namaku Miteruna. Aku akan melakukan yang terbaik untuk melayanimu meski dengan kurangnya kemampuanku, tolong jaga aku."
"Tolong jaga aku juga."

Orang yang menyapa aku dengan sopan adalah Ms. Miteruna yang telah diperkenalkan oleh Viscount Shimen untuk menjadi pengelola mansion. Dia ras manusia, 26 tahun, tidak bisa dikatakan cantik, tapi proporsinya sangat ramping. Meskipun tulang belakangnya yang memanjang memiliki pesona tertentu, garis dadanya ke pinggang terlalu lurus. Tingginya sekitar 160cm, rambut coklat kemerahan panjangnya yang dirajut. Mata coklat kemerahannya berada di bawah alis tipisnya.
Levelnya rendah hanya 7, dan dia memiliki [Etique], [Service], dan [Negotiation] skil.

Viscount Shimen segera mengenalkannya padaku ketika aku berkonsultasi dengannya. Dia adalah putri tertua dari keluarga pengelola vila Viscount Shimen di kota labirin ini yang telah melakukannya selama beberapa generasi. Saudara laki-lakinya yang sudah menikah tampaknya adalah manajer vila saat ini, jadi dia disebut sebagai personel tambahan.
Dia awalnya disewa oleh baronet oleh rujukan viscount, tapi dia dibebaskan dari tugasnya setelah dia menolak baronet yang akan melecehkannya secara seksual. Aku mencoba mencarinya dikota sebentar, dan satu-satunya baronet di kota labirin ini adalah Baronet Dyuker. Ini tidak seperti pasti bahwa dia seorang yang mesum, tapi mari kita menjaga Nana dan Lulu dari baronet.

"Yakinlah, aku satu-satunya laki-laki di sana. Jika aku akan melakukan sesuatu yang kasar ketika aku mabuk, aku tidak keberatan jika kau memukulku dengan vas atau kursi di dekatnya."
"Tidak, aku tidak akan melakukan hal seperti itu."

Aku tidak berpikir aku akan melakukan sesuatu seperti itu, karena aku memiliki tubuh yang tidak bisa mabuk.
Kereta kabin yang kami tumpangi telah kembali ke depan Guild Explorer. Aku datang ke sini untuk mempekerjakan satu atau dua anak untuk menjadi pembantu yang akan mengurus anak-anak lemah selain manajer.

"Apakah tidak apa-apa bagiku untuk memilih mereka?"
"Ya tentu saja."

Aku mengangguk membalas pertanyaannya. Pekerjaan itu akan bersifat sementara, dan dialah yang akan bekerja dengan mereka.
Dia turun dari kereta dan kembali membawa dua anak yang lebih tua yang telah dia pilih. Kedua gadis itu terlihat seperti anak sekolah menengah yang naif.

"Dia adalah Pendragon-sama yang merupakan majikanmu."
"Aku Roji."
"Aku Annie!"

Gadis kedua yang menyapa aku dengan semangat penuh tampak akrab. Dia adalah salah satu dari anak-anak yang datang ke mansion untuk memotong rumput. Dia tampaknya mengingat makan malam kemarin, wajahnya yang kendur terlihat seperti akan meneteskan air liur, Mitreuna memarahinya karena itu. Gadis pertama memiliki kulit gelap, aku tidak tahu apakah itu cokelat, atau apakah dia dari ras yang berbeda. Tetapi, tubuhnya kurus seperti mereka akan rusak.

Kereta hanya bisa menampung dua orang, jadi kedua gadis itu berjalan ke rumah dengan berjalan kaki. Mereka seharusnya baik-baik saja karena hanya 30 menit berjalan kaki.

Aku menjelaskan fasilitas di rumah kepada Miss Miteruna. Aku bilang, karena aku baru saja membelinya kemarin, semuanya berakhir setelah aku hanya menunjukkan dapur, sumur air, gudang makanan, toilet, gudang, dan kandang.
Aku berencana untuk membuat kamar di lantai dua gedung utama untuk keperluan pribadi anggota partyku. Sementara itu, aku juga menginstruksikan dia untuk tidak memasuki ruang bawah tanah karena aku akan menggunakannya untuk belajar dan juga ruang penelitian.

"Ini rumah yang indah. Ini pertama kalinya aku melihat rumah yang telah dibersihkan dan dipelihara dengan sangat baik. Master sebelumnya pasti berpengalaman."

Aku minta maaf untuk Ms. Miteruna yang sedang tercengang, tapi itu dibersihkan dengan magic Leriril. Mari jangan mengatakannya terlalu keras karena dia sudah terlanjur mengaguminya.

Aku memberikan sebuah tas kecil yang berisi beberapa koin perak dan koin emas kepada Ms. Miteruna. Dia mungkin akan membutuhkan uang tunai untuk membeli bahan bakar, aneka barang dan bahan makanan.

"Umm, master. Dalam kasus rumah bangsawan, mungkin untuk membeli barang dengan bon, jadi tidak perlu memberikan sejumlah besar uang kepada pegawai seperti ini."

Kalau dipikir-pikir, mereka juga menggunakan bon untuk membeli barang-barang di duchy capital. Meskipun dia mengatakan 'sejumlah besar uang', itu hanya sekitar 10 koin emas, jadi aku menyerahkannya padanya.

Setelah Roji dan Annie tiba, Nana dan aku pergi. Itu akan merepotkan bagiku jika mereka melihat kami pergi, jadi aku mengatakan kepada mereka untuk tidak melakukannya.

Kami teleport ke labirin dari belakang kandang.


"Pergilah ~ Ryu ~" Nanodesu! "

Arisa dan yang lain datang agak terlambat setelah Nana dan aku teleport ke vila. Aku menerima Pochi dan Tama yang bertingkah seperti anak manja dan memutar mereka.

"Fiuh ~ Menteleport banyak orang melelahkan."
"Arisa hebat."

Mia menepuk kepala Arisa yang bertingkah seperti orang tua, duduk di kursi.

Arisa dan yang lainnya sedang berburu di area 4 ketika aku menghubungi mereka, jadi mereka datang terlambat.

"Master, bagaimana masalahnya?"
"Ah, aku sudah mempekerjakan orang yang baik dari rujukan viscount Shimen. Dia wanita yang bisa diandalkan di usia akhir 20-an."
"Apakah dia sudah menikah?"
"Dia sepertinya seorang janda."
"Oh! Manajer janda ada di sini!"

Aku memberi tahu Liza dan Lulu tentang Ms. Miteruna, tetapi Arisa mulai bersemangat dari kata [Janda].

"Sapu, dan celemek dengan pola anak ayam adalah dasarnya, bukan."

Tidak, meski aku mengerti rujukannya.
<TLN: Maison Ikkoku.>

"Dia hanya membutuhkan anjing tua, tapi aku belum pernah melihat anjing manapun setelah kita tiba di kota labirin."

Pochi menunjuk dirinya sendiri, tetapi Arisa menggelengkan kepalanya.

"Arisa, aku minta maaf untuk menuangkan air dingin untuk kegembiraanmu, tapi Ms. Miteruna sangat langsing."

Arisa terkejut sejenak, tapi kemudian ketegangannya mereda seperti dia mengerti apa yang aku maksud.


Nana memblokir dengan perisainya, sementara Liza menembak ke bawah jagung yang menembak seperti senapan mesin. Aku menangkap semua jagung yang akan terbang jauh dengan [Magic Hand]. Jagung-jagung yang ditembak oleh Walking Corn memiliki cangkang keras, namun bagian dalamnya dapat dimakan. Tidak ada [~ resisted poison] di log ketika aku mencoba memakannya, jadi itu mungkin tidak beracun.

Sepertinya Pochi telah memusnahkan monster kali ini. Skil Heavy Blownya cukup bertenaga sejak dia belajar skil Flickering Movement. Dia mungkin bisa menyamai pukulan Liza setelah dia dewasa, dan fisiknya tumbuh.

"Baunya harum ~?"
"Apakah kau membuat sesuatu nodesu?"
"Hmm? Aku membuat pancake karena ini sepertinya jagung."

"Mou, tolong berhenti membuat makanan di belakang orang-orang yang bertarung. Perut kita akan berbunyi."
"Nn, akan berbunyi."

Aku memotong beberapa pancake, menaruh sirup maple di atasnya, dan membaginya ke semua orang. Ini sedikit camilan.
Meskipun sepertinya aku bisa mengekstrak vanilla dari Crawling Aroma Column (Vanilla Stalk) yang telah kami kalahkan sebelum Walking Corn ini, aku tidak tahu bagaimana melakukannya jadi aku menimbunnya di gudang untuk sementara waktu. Jika aku bisa mendapatkan vanilla, aku bisa membuat camilan yang lebih bervariasi. Vanilla Stalk adalah monster yang sangat kuat yang bisa menggunakan Charm.

"Enak ~"
"Pipiku meleleh nodesu!"

Ini tidak benar-benar mengembang, aku harus menambahkan beberapa baking soda berikutnya.

"Beri aku maple sedikit lagi."
"Nn."
"Mou, aku tidak peduli jika kalian berdua menjadi gemuk."

Arisa dan Mia meminta Lulu yang bertanggung jawab atas sirup maple untuk memberinya lebih. Aku mengangguk ke Lulu yang melihatku dengan wajah bermasalah. Seharusnya tidak terlalu banyak kalori kalau aku tidak salah.

"Master, apakah kau membuat ini dari biji-biji kuning monster dari sebelumnya?"
"Itu benar. Aku membuat bubuk dari biji-biji itu, dan kemudian menambahkan berbagai hal seperti telur dan gula."

Nana melihat pola anak ayam yang telah aku tambahkan di bagian belakang pancake. Karena Arisa berbicara tentang apron cewek sekarang, aku membuat beberapa penyesuaian dengan magic heating tool, menambahkan pola anak ayam di dibawahnya.

"Master, pola ini tidak ada bandingannya, luar biasa. Aku merekomendasikan untuk melindunginya."
"Aku akan membuatkanmu lagi nanti, jadi makanlah."

Karena Pochi dan Tama sepertinya ingin meminta tambahan, aku membagi bagianku dan memberi mereka setengahnya. Ketika aku memanggil mereka, mereka berlari ke arah ku sambil membuka mulut mereka, memaksa, jadi aku memotong pancake dan memasukkannya ke mulut mereka.


Mia dan Arisa menirunya, membuka mulut kecil mereka, tetapi karena piringku sudah kosong, aku malah melemparkan permen ke mulut mereka.

Sekarang, alasan mengapa kita dapat memiliki waktu camilan di labirin adalah karena musuh sedikit. Aku pikir monster akan meningkat dalam beberapa hari terakhir, tetapi hanya monster di sekitar level 10 yang bertambah.

Kita harus memburu ke tempat baru untuk bertarung secara efisien.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar