Selasa, 14 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-35-2 Perjamuan dan Kebenaran dari Beria

Chapter 10-35-2. Perjamuan dan Kebenaran dari Beria


Satou di sini. Saat itu, berhenti dari pekerjaanmu dan menjadi mandiri dengan membuka kafe sangat populer, tetapi saat ini tampaknya pensiun ke pedesaan dan membeli sebidang lahan pertanian untuk menjalani kehidupan yang santai di sana telah menjadi populer.


Aku diundang ke mansion Baronet Dyukeli dengan dalih permintaan maaf karena menyebabkan aku terlibat masalah dengan lady Merian.

Sepertinya aku bukan satu-satunya yang diundang ke perjamuan, penjaga toko magic tool dan toko obat di bawah kendalinya di kota labirin juga datang.
Ketika aku berada di ruang resepsi sebelum jamuan makan dimulai, lady Merian mengenakan gaun meminta maaf atas masalah itu dan mengucapkan terima kasih atas penyelamatannya. Dia meninggalkan ruangan sambil membisikkan padaku untuk merahasiakan masalah tentang dia pergi ke dojo ilmu berpedang dari ayahnya.
Senyum jahatnya pasti hanya imajinasiku.


"Kau harus berkenalan dengan mereka karena kau akan menjadi explorer kota labirin."

Dia memperkenalkanku sebagai penyelamat putrinya kepada penjaga toko.

Selama perjamuan, itu secara alami telah menjadi pembicaraan tentang barang-barang yang laris manis dan yang kekurangan di kota labirin. Terutama obat-obatan penyembuhan, tampaknya bahkan untuk toko-toko di bawah baronet Dyukeli dengan harga mereka yang meningkat sebagai sekutu viceroy itu, obat-obatan biasanya kehabisan stok.

"Selain itu, jika kita ingin menciptakan obat penyembuhan di kota ini, tidak ada pilihan selain menyimpan bahan-bahan dari para pedagang di kota-kota tetangga yang menjualnya dengan harga tinggi, atau mengambilnya dari gunung dengan serigala setelah kami jalan melalui gurun. "
"Memang sulit untuk bersaing dengan guild yang menjual obat penyembuhan tanpa memikirkan keuntungan."
"Itu karena orang-orang itu menjual dengan harga Royal Capital."
"Benar-benar, mereka bisa menyimpan obat-obatan lebih mudah."

Aku mengerti, meskipun jelas bahwa ada perbedaan antara perspektif pembeli dan penjual, ada keadaan seperti itu di belakangnya ya. Meskipun aku tidak seharusnya menelan cerita mereka sepenuhnya seperti itu, sepertinya mereka tidak terlalu serakah.

"Namun, itu berarti selama waktu ketika kehabisan stok, explorer masuk ke labirin tanpa memiliki cara untuk menyembuhkan diri sendiri?"
"Tidak, explorer yang malang akan pergi dengan daun Beria yang telah mereka ambil."
"Itu masih belum berubah sekarang."

Tampaknya Beria adalah tanaman seperti kaktus yang tumbuh liar di tanah kosong di sekitar kota labirin.
Mereka juga tumbuh di sepanjang sisi jalan raya kalau aku tidak salah.

Beria adalah tanaman berair dengan daun-daun tebal seperti lidah buaya yang tumbuh di sekitar tubuh kaktusnya, dan sebetulnya mereka dapat dimakan, sementara daunnya dapat digunakan untuk menyembuhkan pendarahan atau luka bakar.

Adapun buahnya, meskipun itu relatif enak, memiliki alias [Beggar Killer] karena tampaknya itu menyebabkan diare yang berlangsung sampai Kau mengalami dehidrasi jika Kau memakannya terlalu banyak. Itu dapat membuat anak-anak dan orang tua yang tidak memiliki banyak kekuatan fisik mati.

Sepertinya pembawa barang yang gagal mendapatkan pekerjaan memilih buah itu dan menjualnya di depan gerbang kota untuk mendapatkan penghasilan yang cukup untuk menopang mata pencaharian mereka. Aku mengabaikannya karena ada banyak penjual yang menjual barang sebelum pintu gerbang, tetapi ada barang-barang seperti itu yang dijual di sana ya. Aku akan lebih memperhatikan berbagai hal lain kali.

"Mungkin mungkin membuat obat penyembuhan dari daun Beria?"
"Ada legenda tentang orang bijak-sama dari masa lalu yang bisa menciptakan magic potion dari daun Beria, tapi itu adalah kisah yang hilang sejak lama."
"Saat ini," Obat penyembuhan yang dibuat dari daun Beria adalah ungkapan yang hanya dikatakan oleh penipu di kota labirin, itu adalah sesuatu yang tidak seorangpun percaya."

Orang bijak, apakah maksudnya Trazayuya?
Aku mencari tentang Beria di dokumennya, tetapi tidak ada yang ditemukan.

Ketika aku pergi ke elf hometown lain kali, aku akan bertanya pada Tsutoreiya-shi sang alkemis jika dia tahu tentang resep untuk membuat magic potion dari daun Beria.


Kemudian, aku dapat melihat berbagai barang berharga di tokonya ketika aku berkeliling.

Di antara barang-barang itu, tampaknya pedang perak dari sayap semut cukup populer. Itu lebih mirip pedang abu-abu daripada perak, tetapi tampaknya itu menjadi pedang magic yang paling mudah dibuat dari bahan monster di kota labirin. Karena cara membuat hal-hal dari sayap semut ditulis dalam dokumen Trazayuya, aku akan mencoba membuatnya.

Scroll magic yang aku lihat paling banyak memiliki stok yang sama dengan duchy capital karena semuanya disediakan oleh Viscount Shimen.

Yang cukup menarik, ignition rod yang digunakan sebagian besar explorer tampaknya dijual dengan harga tinggi di earldom tetangga dan kerajaan kecil. Ini murah di kota labirin karena diproduksi massal oleh pengrajin amatir dari sisa magic core, tetapi di wilayah lain, rod dibuat oleh pengrajin penuh dari magic core utuh seperti magic tool lainnya, jadi harganya mahal di sana.


Marchioness telah meminta aku untuk membangun kembali pertanian eksperimental di luar kota labirin, meskipun tidak ada hubungannya dengan buah Beria.
Tampaknya tempat dekat sumber air kecil di mana viceroy sebelumnya menciptakan eksperimen untuk menanam gandum, tetapi ditinggalkan karena hasilnya buruk.

Itu benar ketika aku sedang mencari tempat untuk mempekerjakan para budak perempuan yang aku selamatkan sebagai Kuro, jadi aku setuju untuk itu.

Para explorer yang menjadi pencuri yang membangun tempat persembunyian di sana diinjak-injak oleh Pochi dan Tama, berubah menjadi budak kejahatan dan dibawa ke tambang batu bara.

Karena tanah telah menjadi tandus, aku memutuskan untuk menanam buah Beria untuk obat penyembuhan, kacang-kacangan untuk makanan, dan tomat. Khususnya tomat, aku berharap untuk memproduksinya secara massal.


Tentang resep obat penyembuhan yang dibuat dari daun Beria, ketika aku pergi menemui Tsutoreiya-shi untuk berkonsultasi, dia segera menulis resep dan menyerahkannya kepada aku. Tampaknya itu adalah resep terkenal di elf hometown, jadi Trazayuya tidak meninggalkannya di dokumennya karena itu terlalu umum.

Aku kembali ke kota labirin, segera membuatnya, dan memastikan pengaruhnya pada murid-murid sekolah pelatihan.
Karena efeknya tidak terlalu kuat, aku kira aku akan mempublikasinya.

Aku menulis resep di beberapa kertas, menaruhnya di peti harta, dan kemudian menyembunyikannya di berbagai tempat di dalam labirin. Ini sedikit kejutan bagi para explorer pemula.
Aku membagi resepnya menjadi beberapa lembar kertas dengan penomoran, dan menaruhnya di peti harta karun.

Mereka harus mengerti bahwa resep itu nyata karena aku telah memberikan sampel obat penyembuhan Beria bersama dengan itu.
Untuk jaga-jaga, aku sudah menyiapkan enam set resep bukan hanya satu.

Resep pertama ditemukan lima hari kemudian, kota labirin diselimuti sedikit suasana meriah.

Dalam beberapa saat, obat-obatan penyembuhan murah tingkat rendah seharusnya menyebar.

Sambil memikirkan itu, aku mengawasi anak-anak yang dengan gembira memanen Beria yang tumbuh liar di sekitar kota labirin.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar