Rabu, 22 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-SS 5: Pisau Dapur Lulu

Chapter 10-SS 5: Pisau Dapur Lulu


Aku akan pergi kencan dengan master hari ini.
Kapal terbang sedikit lebih tinggi dari permukaan laut, tapi aku tidak keberatan dengan hal kecil seperti itu.

Maksudku, ini kencan hanya dengan kita berdua.

"Lulu, kau bisa melihatnya sekarang. Itu tandanya."
"Hanya itu saja?"

Master menunjuk ke arah kawanan burung laut.
Jika aku tidak salah, kita akan menangkap ikan yang disebut tuna hari ini, aku ingin tahu apakah itu sudah berubah menjadi burung?

"Un, ikan kecil yang diinginkan burung-burung itu dikejar oleh tuna."
"Ya master!"

Seperti yang diharapkan dari Master. Dia luar biasa.
Aku telah membuat [Janji] kepada Arisa bahwa aku akan berbicara santai dengan Master setelah mengatakan [Luar Biasa] ketika aku memujinya. Namun, rasanya agak memalukan, ketika aku mengeluarkan suaraku, aku berbicara dengannya seperti biasanya.
<TLN: Lulu biasanya berbicara dengan Satou dengan bahasa formal.>

"Master, apakah tuna enak?"
"Tentu saja! Terutama tuna yang berlemak kau tahu, ketika kau memakannya, kau merasa seperti mulutmu meleleh! Ah, bagaimana aku bisa mengatakannya! Lulu juga akan mengerti setelah kau memakannya. Itu seperti kau akan menjadi sulit untuk mengatakan mana yang lebih baik ketika Kau membandingkannya dengan daging sapi kelas tertinggi! Ini benar-benar cocok untuk menjadi salah satu dari dua raja laut yang tak tertandingi bersama dengan ikan paus. "

Aku hanya bisa mengangguk untuk master yang sedang banyak bicara.
Maksud aku, Master seperti ketika Pochi-chan berbicara tentang steak hamburg, dia sangat imut. Ah, rasanya aku akan mimisan. Aku benar-benar bisa mengerti perasaan Arisa yang menyeringai ketika dia melihat Master sesekali. Meskipun Master biasanya tenang, Master yang berbicara tentang hal-hal favoritnya agak imut. Ini rahasia.

"Lihat, lihat di bawah laut, itu adalah tuna ... kan?"
"Iya!"

Mengapa itu menjadi pertanyaan Master?
Master yang sedikit menekuk kepalanya tampak ragu juga indah. Ya, Arisa akan mengatakan itu "Langka."

Merobek permukaan laut, tuna terbang dan memakan burung laut.
Seperti yang diharapkan dari Raja Laut.
Aku ingin menangkap beberapa burung sebagai oleh-oleh untuk Liza-san, tetapi mereka semua akan dimakan melihat keadaan saat ini.

Tuna terbang di langit datang ke sini.
Betapa gagahnya mereka datang ke sini sendiri untuk dimasak.

Aku mengambil [Tuna Slayer] berwarna emas yang aku dapat dari Master tadi malam dari fairy bag. Aku tidak bisa menggunakan Magic Edge seperti Liza-san dan yang lainnya, tapi aku bisa melakukannya jika itu hanya mengisinya dengan MP. Aku menyiapkan pisau dapur besar sepanjang dua meter yang memancarkan cahaya biru, dan memotong tuna penyerang tepat menjadi dua. Seperti yang diharapkan dari pisau [Orichalcum]. Ketajamannya luar biasa.

Aku ingin tahu apa yang salah? Senyum Master kaku.
Aku ingin tahu apakah rasa lelahnya dari membuat pedang setiap hari menumpuk?

Aku akan mengabdikan diri untuk membuat Master benar-benar menikmati tuna yang dia cari begitu banyak hari ini.

Memanggang kepala tuna, dan juga membuat sashimi dari mereka. Di antara hidangan, dia benar-benar senang dengan tuna sushi.
Bahkan Arisa menangis sambil memakannya.
Dia pasti sangat menyukainya.

Kata-kata yang dikatakan master setelah selesai makan, "Ini benar-benar enak, Lulu." adalah penghargaan tertinggi bagi ku. Karena kami sudah menangkap banyak tuna, mungkin aku harus membuat [Negitoro] dan [Acar] untuknya lain kali. Ada beberapa hal yang hilang seperti [Kuis] dalam resep yang aku dapatkan dari master, tetapi mencoba melakukan berbagai hal untuk penyelesaiannya menyenangkan.

Ehehe ~, ibuku mengatakan sesuatu.

"Jalan untuk menaklukkan hati pria adalah melalui perutnya," katanya.

Mari lakukan yang terbaik untuk besok juga!




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar