Minggu, 19 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-49 Dog-Head Demon Lord (2)

Chapter 10-49. Dog-Head Demon Lord (2)


Satou di sini. Aku pernah membaca di beberapa buku bahwa jika ada dua manusia bersama, pertengkaran pasti akan terjadi. Selama hari-hari sekolahku, aku diminta untuk menengahi beberapa perkelahian antara teman satu pasangan, tetapi kebanyakan kasusnya disebabkan karena salah paham pihak lain yang tidak mendengar ceritanya secara keseluruhan. Memang, komunikasi itu penting bukan.


"Seharusnya kau tidak meminjamkan telingamu ke omong kosong demon itu, oke?"

Yang tiba-tiba muncul adalah seorang gadis kecil berusia 5-6 tahun yang tidak pantas di tempat ini.
Indikator AR hanya menampilkan [UNKNOWN].
Namun, aku merasa seperti aku pernah melihat wajahnya di suatu tempat.

"Yah, aku tidak pernah berpikir bahwa kau akan muncul di hadapanku! Ini tidak seperti kau yang pengecut - Parion!"

Apakah gadis kecil ini dewa Parion yang memanggil hero?
Demon lord menciptakan bola [Pembakaran] seperti sebelumnya, dan kemudian menebas gadis kecil itu dengan glaive yang berubah.
Gadis kecil itu terbakar dalam sekejap seperti dia terbuat dari sebuah kertas.

Hah? Apakah dewa lemah?

"Kau bersikap kasar, tahu? heroku. Aku telah menciptakan sosok ini untuk menyelamatkanmu dari keburukan demon lord, kau tahu?"

Gadis kecil yang telah meregenerasi dirinya sendiri sebelum aku sadari menegurku.
Jangan bilang dia membaca pikiranku?

"Heroku, katamu?"
"Kau diam saja sebentar."

Sang demon lord terpenjara di selembar gambar yang muncul di udara.
Aku mengerti, kupikir aku telah melihatnya dari suatu tempat, dia adalah gadis kecil yang melambai di dalam lukisan di lorong rumah bangsawan.

"Sepertinya kau akhirnya ingat."

Tunggu, jika dia berhubungan denganku pada waktu itu, itu berarti dia tahu bahwa Satou adalah identitas sebenarnya dari Nanashi?

"Itu benar, karena aku selalu ada di sampingmu."

Jadi dewa itu stalker.

"Itu mengerikan, tolong panggil aku sebagai roh penjaga atau dewa pelindung."

Tolong berhenti berbicara dengan suara di pikiran aku.
Oh, daripada itu, ada hal lain yang harus aku tanyakan.

"Ya Dewa, apakah kau menghambat peradaban seperti yang dikatakan demon lord?"
"Aku tidak tertarik mengurusi orang lain, setidaknya untukku. Satu-satunya yang menarik selalu hanyalah kau."

Aku merasa dia mengaburkan sesuatu.
Aku harus menekan lebih keras.

"Apakah kau tidak memanipulasi hati manusia untuk menghentikan mereka dari mempopulerkan hal-hal seperti percetakan atau balon udara panas?"
"Dewa yang melakukan itu akan menyakitimu, kan? Tapi, mengapa dewa menghambat pencetakan? Apa buku terlaris di dunia? Ingat dan pikirkan tentang itu."

Terlaris, itu ya.
Dalam hal ini, apa tujuan dari dewa menghambat hal itu.

"Lalu, bukankah kau menyebabkan bencana, dan mengumpulkan orang yang percaya dengan tindakanmu sendiri?"
"Aku tidak, tapi tampaknya menjadi semakin populer di antara dewa-dewa lain. Karena penyesuaian bencana tampaknya sulit, di sepanjang jalan, para dewa yang memerintah pertempuran mulai menikmati membuat orang percaya mereka sendiri untuk bertarung satu sama lain sebagai wakil mereka."

Gadis itu mengangkat bahunya seperti itu adalah masalah orang lain.
Itu memang sesuatu yang kelihatannya sudah dewa-dewa lakukan, tapi kebanyakan itu adalah lelucon, dan tidak menegaskan apa yang dikatakan demon lord itu bukan?

"Selain itu, sepertinya mereka telah menjadi hati-hati sejak demon god muncul. Maksudku bahkan tanpa kita, demon god menyebabkan bencana yang disebut [Monster] dan [Demon lord] di tempat kita. Para dewa dapat hidup dengan nyaman bahkan tanpa melakukan apa-apa, mereka menjalani kehidupan yang santai sambil berjemur dalam iman yang mengalir. "

Aku merasa ada yang aneh. Ini tidak konsisten dengan legenda tentang bagaimana dewa Parion meminta dragon god untuk mengajarinya magic untuk memanggil pahlawan. Kebenarannya mungkin berbeda dari buku bergambar, jadi aku sangat tertarik.

"Dengarkan aku? Heroku. Kau baik-baik saja seperti dirimu sendiri selamanya. Gunakanlah kekuatanmu seperti biasanya, cukup untuk berdiri di sampingku."

Setelah mengatakan itu, gadis itu menghilang seperti dia meleleh di udara.


Demon lord yang telah keluar dari lukisan itu kembali lagi.

"Aku benar-benar tertipu, kau anjing penjaga dewa!"
"Bukankah kau yang salah paham sendiri?"

Sepertinya dia memiliki waktu yang sulit di dalam lukisan itu, dia mengalami cedera di semua tempat dan tidak seperti penampilannya yang sopan sebelumnya. Tubuhnya yang setinggi 180 sentimeter tampaknya juga mengalami transformasi dua kali lipat, berubah menjadi manusia serigala raksasa setinggi lima meter. Dia tampak seperti akan menggigit dengan taringnya kapan saja.

"Hei, demon lord."
"Tutup mulutmu dasar anjing!"

Flexible Shield menahan nafas penghancur yang demon lord telah dikeluarkannya sesaat sebelum menghilang. Itu hanya dapat membeli sedikit waktu bagiku untuk pergi keluar dari jangkauan nafas dengan Flash Drive. Aku benar-benar tidak bisa terlindung terhadap serangan yang benar-benar kuat jika aku tidak mendapatkan skill Chanting untuk menggunakan magic tingkat lanjutan.

"Apakah Kau tahu buku terlaris yang paling banyak terjual di bumi?"
"Fuhn, Alkitab bukan? Atau mungkin kau ingin aku mengatakan 'Kutipan dari Tetua Mao Tse-tung' atau 'Quran'?"

Ya, buku yang paling diuntungkan dari percetakan adalah Alkitab karena membantu menyebarkan ideologinya.

"Jadi kau tahu, aku bertanya-tanya mengapa kuil-kuil di dunia ini tidak memiliki kekuatan politik seperti di bumi."
"Apakah kau--"

Sang demon lord akan menyangkal keraguanku, tetapi hal yang ingin kukatakan telah tersampaikan.

Ya, jika tujuan para dewa mengumpulkan orang yang memuja mereka, itu aneh bagi mereka untuk tidak menyebarkan negara beragama dan negara beriman.
Shiga Kingdom dan Saga Empire memiliki kebebasan beragama karena mereka didirikan oleh orang Jepang.

Seharusnya ada negara yang didukung oleh dewa di dunia di mana dewa ada.
Namun, selain Parion dan Galeon Union, dan Tenion Republic, negara beragama lainnya tidak ada. Dan, meskipun setiap dari mereka cukup besar untuk menjadi negara menengah, mereka benar-benar tidak bisa disebut negara besar. Mereka seharusnya negara yang lebih besar jika mereka didukung oleh dewa.
Paling tidak, sebuah negara dengan dewa yang dapat dengan mudah memenjarakan seorang demon lord dalam sebuah lukisan seharusnya dapat menyerbu Shiga Kingdom dengan mudah.

Dan kembali ke argumen, aku tidak berpikir bahwa dewa memiliki motif untuk mencegah mempopulerkan percetakan yang dapat memproduksi buku suci secara massal, cara paling mudah untuk menyebarkan iman.

"Dengan kata lain, kau bajingan mengatakan bahwa orang yang mengganggu kemajuan peradaban tidak lain adalah diriku sendiri!"
"Tapi ada sedikit kemungkinan adanya pihak ketiga yang ikut campur. Mungkin lebih mudah untuk memahami jika aku mengatakan bahwa orang yang memusuhi para dewa mengganggu mempopulerkannya?"
"Konyol ..."

Aku ingin tahu apakah dia sudah terbujuk sekarang.

"Konyol, lalu apa yang sudah aku lakukan? .... Apakah perselisihan panjang ini salah ?!"

Ah, oops.

"Grrrrou, hanya demi apa, tangan ini membunuh miko yang menangis noda? Membunuh orang awam yang naif yang tidak bisa membuang keyakinan mereka."
"Tenang."

Ah, dia tidak akan tenang dengan itu ya.
Rupanya, aku juga menjadi sedikit bingung.

"Aku te~nang. aku tenang, tenang, dan menguasai diriku, Demon Lord Origin nanoda!"

Aah, dia mulai berubah.
Tampak seperti dog-head demon lord berubah dari tampak seperti pria anjing menjadi bentuk binatang, demon dog. Demon dog raksasa dengan lebih dari 100 meter panjang melebar menuju langit.
Kata-kata ku sudah tidak bisa menjangkaunya tidak peduli apapun yang aku katakan.

Tidak bisa dihindari, mari kita benar-benar mengalahkannya dan mengembalikannya ke akal sehatnya.

Dengan Flash Drive, aku menembak [Explosion] dari 256 arah secara acak, dan memadukan tembakan Holy Buckshots ke 16 arah. Lingkungan sekitar telah berubah menjadi sangat mengerikan, tetapi itu pasir, mereka seharusnya pulih jika angin bertiup.
Selanjutnya, aku menyerangnya dengan magic 128 [Thunder], yang disummon dari awan diatas.

Rupanya, demon lord telah menilai bahwa Holy Buckshots menimbulkan lebih banyak damage daripada magic.
Dia menyebarkan Anti-Fisik untuk memblokir Holy Buckshot, dan mengambil magic dengan beberapa perisai kecil bersisik, dan pengikut yang tak terhitung jumlahnya. Beberapa ledakan menerobos pertahanan demon lord, menciptakan lubang di tubuhnya.

Para pengikut datang menyerangku sambil memegang magic sword di mulut mereka, tapi aku bisa dengan mudah menghindarinya selama demon lord itu sendiri tidak datang. Bahkan jika magic sword itu memiliki [Annihilation] efek dari Library, tidak ada masalah selama mereka tidak mengenaiku.

Sambil memusnahkan pengikut dan demon yang dia ciptakan, aku menembaknya dengan saksama untuk mengembalikan perasaannya, tetapi situasinya tidak terlihat menguntungkan.
Aku terlalu berlebihan dan membunuhnya, tetapi dia segera dihidupkan kembali seperti wild boar king. Demon lord sulit untuk ditangani.

"Kuha, kuhafuhahaha, dunia ini bisa musnah jika aku tidak peduli noda."

Ah, sepertinya dia tersentak.
Kurasa lebih baik membunuhnya sekali lagi.

"Dewa dan manusia dan demon, mereka semua bisa binasa!『 Dewa yang melahap Serigala (Fenrir) 』"

Tunggu sebentar dog-head, tolong jangan buat ini menjadi kematian terhormat atau bunuh diri yang terpaksa. Dan juga, sejak kapan kau menjadi serigala.
Cahaya disintegrasi menyebar bersamanya sebagai pusatnya. Kecepatan penyebarannya lambat, tetapi gurun menghilang dalam area berbentuk bola.

Aku mencoba menggunakan [Break Magic] di atasnya, tetapi tampaknya memiliki struktur yang berbeda dari magic karena ia menghancurkan [Break Magic] itu sendiri. Bahkan ketika aku mencoba merebut MP-nya dengan [Mana Drain], feeler itu hancur menjadi Mana, itu tidak berjalan dengan baik.

Ini sedikit buruk. Holy Buckshots dan Laser hanya tertelan olehnya, tidak ada efek apa pun.
Divine Sword mungkin bisa memotongnya, tapi mengingat panjang bilahnya, itu akan berakhir dengan tubuhku yang hancur. Aku tidak melakukan bunuh diri, jadi mari pikirkan cara lain.

Cahaya kecepatan disintegrasi sedikit turun ketika meng-disintegrasi pasir dibukit. Aku mencoba membuang banyak puing-puing dan air laut dari storageku ke sana, dan kecepatannya semakin turun.

Aku rasa itu akan berhasil?

Aku memeriksa ulang peta lagi untuk melihat apakah ada orang di sini. Sepertinya tidak ada orang berdasarkan peta, mungkin karena bencana ini telah berlangsung cukup lama. Ada beberapa monster yang mirip kumbang dan kalajengking, tapi itu tidak terlalu bermasalah selama tidak ada kerusakan kepada manusia.

Aku menyimpan Durandal, dan menggunakan magic sambil menukarnya dengan magic sword yang berfungsi sebagai penyimpanan MP.
Saat mengambil air laut, aku mengumpulkan es beberapa kilometer di sekitar sang demon lord yang telah berhenti bergerak sejak dia mulai menelan gurun pasir sebagai pusatnya.
Tentu saja aku tidak berpikir bahwa hal-hal semacam ini dapat menghentikan Unique Skill demon Lord.
Setelah aku selesai membangun dinding es, aku kembali teleport ke pondok gunung di pinggiran gurun.

Dan kemudian, itu terjadi beberapa menit kemudian.

Merobek awan gelap--.

Meninggalkan jejak cahaya--.

Massa yang luar biasa menyerang sang demon lord.

Meteor Shower – yang pernah menghancurkan Dragon Valley, magic yang membunuh Dragon God terkuat.


Cahaya disintegrasi tidak hilang bahkan setelah dihancurkan oleh lebih dari 100 meteor.
Tidak, itu sesuai harapan aku.

Neteor Shower jatuh ke arah cahaya yang hancur.
Meskipun sudah rusak, meskipun semakin hancur, bintang-bintang terus berjatuhan.
Setelah lebih dari 1000 meteor raksasa turun ke padang pasir, cahaya yang memecah akhirnya menghilang di dasar kawah.

Untuk kesempatan ini, aku telah menggunakan MP yang tersimpan di magic sword untuk dengan cepat mengeluarkan 10 Meteor Shower.

Aku telah menempatkan dinding es untuk mencegahnya mempengaruhi kerajaan tetangga, tetapi tampaknya sedikit pasir telah bocor keluar. Setiap kerajaan seharusnya bisa melakukan sesuatu karena itu hanya sedikit. Itu jauh lebih baik daripada demon lord yang mengamuk.

>Title [Demon Lord Slayer 『Dog-Head Ancient King』] Acquired
>Title [Favorite Child of Goddess] Acquired
>Title [Earth Splitting Magician] Acquired
>Title [Sky Tearing Magician] Acquired


"Dia hilang?"
"Karena orang itu merepotkan."
"Dia mengerikan bukan."
"Au, ini menyakitkan?"
"Aneh, aku pusing."
"Dizzy ~"
"Ayo pulang? Ayo pulang."

Aku tidak akan membiarkanmu, kau tahu?

Aku dengan cepat menghilangkan cahaya violet yang muncul di dasar kawah yang dibuat oleh meteor shower, menggunakan Divine Sword.
Karena mengamatinya, kali ini aku bisa memastikan bahwa cahaya ungu telah diserap oleh Divine Sword. Tidak ada perubahan pada Divine Sword. Mungkin itu bertindak sebagai semacam alat penyegel?

Aku merasakan rasa bersalah setelah menghancurkan dog-head demon lord, tapi aku memutuskan untuk tidak memikirkannya.
Dia tampak seperti setengah dewa, dia mungkin akan segera bangkit sendiri. Dia mungkin tidak akan memiliki unique skill yang tersisa, tetapi mengkhawatirkan tentang demon lord mungkin membuang-buang waktu. Dia mungkin mendapatkan kembali kewarasannya karena fragmen dewa telah terlepas darinya.

Sekarang, aku sudah mengalahkan demon lord, dan mengumpulkan informasi.
Mari kita kembali karena mereka mungkin khawatir.

Mungkin, mereka bahkan sudah mengalahkan floormaster.
Untuk jaga-jaga, aku menaruh sisa-sisa meteor shower ke dalam storageku, dan teleport ke labirin.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar