Kamis, 28 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-2 Di Kampung Halaman Para Dwarf (1)

Chapter 7-2. Di Kampung Halaman Para Dwarf (1)


Satou di sini. Aku ingat aku terkejut pada fakta bahwa bahkan para wanita dwarf memiliki janggut pada novel fantasi pertama yang pernah aku baca.
Aku juga tidak yakin tentang dwarf loli dari belakangan ini, tetapi akan merepotkan jika aku harus memilih di antara mereka dan wanita dwarf berjanggut.


Dwarf biasanya dikatakan tinggal di gua, tetapi dari informasi yang aku kumpulkan dengan All Map Exploration, sekitar setengah dari mereka hidup normal di benteng. Bagian yang lain persis seperti itu, mereka tinggal di gua sebelah kota.

Kekuasaan pemerintahan sendiri dari para dwarf tidak begitu luas. Ini adalah lembah dengan radius sekitar 20 kilometer. Di dalam wilayah kekuasaan, ada sebuah kota bernama Bollhart, dan dua desa. Kota ini berpenduduk 30 ribu orang, ada 20 ribu dwarf dengan level rata-rata 5-6, empat ribu ratmen, dua ribu rabbitmen, dua ribu manusia, seribu weasel, dan 1.000 lainnya adalah demi-human. Tidak ada elf. Aku ingin tahu apakah mereka dalam kondisi buruk?
Ada banyak pedagang manusia dari pekerjaan dan skill mereka.

Ada sekitar 10 orang yang lebih tinggi dari level 40 di antara para dwarf. Yang paling tinggi adalah dwarf bernama Dohar. Jika aku tidak salah, dia adalah dwarf yang membuat belati Toruma (Ossan). Levelnya adalah 51. Seperti yang diharapkan dari dwarf. Ada banyak veteran.

Tidak ada demon, orang yang disummon atau reinkarnasi. Sepertinya akan tenang kali ini.

Ada ladang di sekitar kota, tetapi orang-orang yang membajak mereka bukan dwarf, tetapi ratmen, rabbitmen, dan berbagai binatang buas lainnya. Sepertinya mereka bukan budak.

Kami bergabung dengan antrian untuk memasuki kota Bollhart di depan gerbang.
Aku menghentikan gerobak di ujung antrian dan menunggu giliran kami.

"Menurutku kita yang ke 20? Ada cukup banyak ya."
"Betul."

Arisa memanjat tubuhku dan melihat antrian.
Seseorang menarik lengan bajuku, ketika aku melihat ke samping, Pochi, Tama, dan bahkan Mia sedang menunggu giliran mereka. Karena pakaianku akan kusut jika mereka memanjatnya, aku menaruhnya di pundak aku. Karena Mia adalah satu-satunya yang memakai rok, aku tidak menaikkannya di pundak aku, tetapi sebaliknya, aku memegang pinggangnya dan mengangkatnya.

"Aku menentang diskriminasi."
"Ini bukan diskriminasi, tapi pembedaan. Kalau kau memakai celana, aku akan menaruhmu di pundakku."
"Mwuu."

Di antara gerobak yang menunggu giliran mereka, sekitar setengah dari mereka dikendarai oleh manusia.

"Pochi, Tama, jaga perhatianmu untuk pencuri di belakang."
"A ~ ye."
"Roger nano desu."

Liza yang baru saja kembali dari mengintai gerbang memberi arahan kepada Pochi dan Tama.

"Master, weasel tampaknya keluar masuk kota ini. Harap berhati-hati karena mereka orang yang cerdik."
"Ya, aku mengerti. Terima kasih, Liza."

Jika aku ingat dengan benar, suku weaselman yang telah menghancurkan desa Liza.

"Onii-san, tidakkah kau akan membeli kentang? Ini enak, lihatlah?"

Seorang wanita weasel sedang mencoba menjual kentang dengan kata-kata canggung. Tampaknya itu satu koin tembaga masing-masing. Tiga kali harga pasar. Aku bertanya-tanya mengapa aku mendengarnya seperti dia memiliki aksen Cina palsu.

"Onii-san, yakitori ini lebih enak daripada kentang dari gadis kentang itu. Aku sudah banyak melihat garam Bollhart? Mereka tiga koin tembaga."
"Master, daging lebih enak, rasa dari induk katak dari ruang bawah tanah tambang pasti akan memuaskanmu."

Apakah induk katak itu baik-baik saja untuk dimakan?
Baunya enak, tapi kami baru saja makan jadi aku menolak tawaran mereka. Pochi dan Tama terlihat sedikit kecewa, tetapi makan terlalu banyak berdampak buruk bagi kesehatan mu.

Orang-orang yang datang untuk menjual barang-barang kepada kami yang menunggu giliran kami bukan hanya weasel, tetapi juga ratmen, rabbitmen dan anak-anak, namun, aku hanya melihat harga pasar dari mereka tanpa membelinya.

Mia yang telah membeli sesuatu dari depan datang kembali. Dia sedang makan sesuatu.

"Satou."

Mia menyajikan tangkai kuning yang dia makan di depan mulutku, jadi aku memakannya.

Manis.
Rasanya seperti nektar bunga daripada gula. Ini mengingatkan aku pada saat ketika aku menyedot nektar di pinggir jalan bunga selama masa kecilku. Rindu.

"Aah!"
"Baru saja, itu ciuman tidak langsung kan ?! Lalu, selanjutnya, adalah aku."

Suara yang mencela keluar dari Arisa di belakang, dan Lulu di samping.
Ciuman tidak langsung, kita bukan murid sekolah dasar menengah. Tidak tunggu, Lulu sekitar usia itu ya.

Arisa mengulurkan tangannya saat datang ke sini, tapi sebelum dia bisa, Mia menangkap tangkainya kembali. Dia dengan cepat memasukkannya ke mulutnya dan menunjukkan tanda V ke arah sini.
Karena Arisa membuat suara, "Mukkii" di belakang, aku ingin Kau berhenti dengan provokasi. Lihatlah, bahkan mata Lulu menjadi berkaca-kaca.

Tepat pada saat itu, seorang weasel yang menjual batang manis datang, jadi aku membelinya untuk semua orang.
Entah bagaimana semua orang membuatku memegang tangkai di mulutku secara bergantian, tapi kurasa aku akan kalah jika aku keberatan.


Pada akhirnya, kita akhirnya bisa masuk ke dalam setelah 10 menit.

Kami mendapat perlakuan istimewa dari tentara dwarf yang datang untuk memeriksa baju besi Liza yang luar biasa.

Sepertinya bangsawan diprioritaskan. Meskipun aku hanya dari bangsawan kehormatan peringkat terendah, itu masih berlaku. Ketika kami masuk ke dalam, aku satu-satunya yang perlu menunjukkan ID aku, sementara temanku tidak. Mereka hanya melihat sepintas di gerobak, dan tidak menyelidiki atau meminta pajak untuk memasuki kota.

Apakah ini hak istimewa?
Tapi jika seperti ini, beberapa bangsawan yang tidak bermoral akan bisa menyelundupkan sesuatu.

Pertama kali aku melihat dwarf, mereka kecil, lebar dan gagah seperti yang aku bayangkan. Tingginya sekitar 130cm. Perempuan dwarf itu seperti dwarf laki-laki versi tanpa jenggot. Karena mereka tidak seperti legal loli yang sering muncul di game, aku lega. Tidak ada gadis kecil lagi.


"Senang bertemu denganmu, Chevalier Pendragon. Aku sudah pasti menerima surat dari Viscount Rottol. Apakah wanita pemberani itu dalam keadaan sehat?"
"Ya, dia menerima perintah dengan penuh semangat. Kau bisa memanggilku Satou jika itu baik-baik saja denganmu."

Aku sedang mengobrol dengan Driar-shi, walikota, setelah aku mengiriminya surat dari Nina-san.
Liza dan yang lainnya sedang bersantai di ruangan lain, tetapi Arisa ada di sini entah bagaimana. Arisa itu berbicara dengan sangat formal, jauh dari biasanya, dengan Driar-shi.

"Driar-sama, seperti yang tertulis di surat itu, kami ingin izin untuk mengirim siswa pertukaran di sini."

Hoo, Arisa. Ini pertama kalinya aku mendengar tentang itu? Arisa yang telah memperhatikan pandanganku menatapku dengan wajah yang seolah mengatakan, "Aku tidak menceritakannya?". Aku akan menusuk dahinya nanti.

"Fumu, aku dirawat oleh viscount Rottol ketika aku belajar di ibukota kerajaan. Aku bisa menerima jika itu hanya beberapa siswa pertukaran."

Driar-shi menjawab saat membuka surat itu. Master dari kerajaan pemerintahan sendiri ini bukan orang ini, tapi ayahnya, Dohar-san, apakah tidak apa-apa setuju tanpa persetujuannya?

"Tidak apa-apa, ayahku telah mempercayakanku pada kota kecuali itu masalah serius."

Sepertinya baik-baik saja. Bagus.
Namun, aku pikir bahwa teknologi wilayah adalah hal yang cukup penting, atau mungkin mereka mengambil sikap "Jika Kau dapat mencuri teknologi kami, lakukanlah"?

"Menurut surat itu, Satou-dono sedang melakukan pandai besi, apakah kau ingin melihat bengkel kami jika itu menarik minatmu?"
"Dengan senang hati!"

Ooh, rejeki nomplok.
Nina-san telah melakukan pekerjaan dengan baik.


"Ini adalah tungku perapian terbesar di kota ini."

Ini adalah bangunan setinggi 20 meter.
Ada juga jendela untuk menaruh bahan bakar batu bara di bawah tungku, dwarf setengah telanjang dan binatang buas melemparkan batu bara ke sana sembari membuat diri mereka menghitam. Aku hanya bisa melihat asap putih dari luar, aku bertanya-tanya bagaimana mereka berurusan dengan asap kotor? Yah, pasti ada semacam absurditas (fantasi) yang terjadi di sana.

"Ini fasilitas yang bagus."

Kata-kata aku bukanlah sanjungan. Skala fasilitas ini tidak kalah dibandingkan dengan pandai besi yang pernah aku lihat di dunia sebelumnya.
Orang-orang di sini adalah aku, Driar-shi, dan seorang wanita dwarf yang terlihat seperti seorang sekretaris. Dia adalah Jojori-san, putri Driar-shi. Arisa dan yang lainnya pergi ke kota setelah menerima surat untuk Nina-san. Mereka mencari pedagang yang pergi ke kota Muno untuk mengirimkan surat itu.

Kami mengamati dari tempat yang terlihat seperti kursi VIP, sedikit menjauh dari tungku. Cukup panas di sini, tetapi tampaknya itu masih lebih baik daripada tempat dengan magic insulasi diterapkan. Lebih panas jika kita pergi keluar.

Menurut penjelasan Driar-shi, sekitar 30% dari bijih besi yang digunakan dalam kerajaan Shiga dibuat di sini.

Selanjutnya, kami mengunjungi fasilitas konverter dan pressure secara berturut-turut. Di fasilitas pressure, orang-orang yang terlihat seperti magician sedang menempatkan MP ke dalam magic tool seperti benda berputar. Semua orang memiliki lingkaran hitam di bawah mata mereka, sepertinya itu merupakan kerja yang sulit. Awalnya, sepertinya ada lebih banyak orang di sini, tetapi mereka telah dikirim ke tingkat lain untuk masalah yang berbeda, jadi sekarang mereka kekurangan. Ya, Um. Lakukan yang terbaik. Aku menghibur para magician yang bergelora di dalam hatiku.

Tidak ada alat berat, tetapi sebagai gantinya, sekitar 3 meter orang-orang tinggi dari suku yang disebut Little Giant membawa bijih besi, piring besi dan bahan baja di sekitarnya.

Aku ingin tahu apakah fasilitas untuk Mithril adalah rahasia, mereka tidak menunjukkannya padaku. Sepertinya ada di gua bawah tanah.
Aku kira aku akan bertanya tentang itu.

"Apakah fasilitas yang terkait dengan Mithril berada di bawah tanah?"
"K, kau tahu barang bagus. Apakah kau mendengarnya dari viscount Rottol?"
"Tidak, aku sudah mendengar dari seorang pedagang kenalan bahwa produk Mitrhil dari kota ini luar biasa."
"Begitukah, aku benar-benar ingin menunjukkanmu di sana, tapi kami perlu izin dari ayahku jika kami ingin mengunjungi fasilitas bawah tanah."

Driar-shi melipat lengan pendeknya sambil mengerutkan kening. Tampaknya tidak tahan melihat Driar-shi meringis, Jojori-san memberikan saran.

"Ayah, jika itu yang terjadi, tidakkah seharusnya kau mencoba bertanya pada kakek. Bahkan jika itu kakek, dia tidak akan mengatakan pada seseorang yang baru saja dia temui untuk tiba-tiba menempa pedang."

Jojori-san, itu sebuah flag kupikir.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar