Minggu, 17 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 5 Intermission 2: Labirin dan Elf

Chapter 5 Intermission 2: Labirin dan Elf


"Sensei! Houya dan yang lainnya pergi ke sarang goblin!"

Orang yang mengganggu waktu minum teh sore yang elegan ini adalah fairy house (Brownie) yang dipercayakan untuk merawat rumah ivy ini, Giril.
Giril yang biasanya sangat tenang panik dengan mata melotot.

Ini bukan waktunya bagiku untuk menjadi sangat tenang. Aku memakai magic clothes biasaku yang terbuat dari serat Yuriha dan mengambil tongkat favorit ku dengan satu tangan, lalu aku keluar. Di luar, pramugari ku telah menyelesaikan persiapannya, Dohar - seorang Dwarf yang sangat kokoh - menemani aku ke labirin di pinggiran Selbira.

Ini sedikit terlambat, tapi aku adalah pengguna nature art yang berasal dari Bornean forest dan orang yang telah menembus level 50 setelah mengabdikan diri aku selama 500 tahun. Namanya adalah Trazayuya Bornean. Baru-baru ini, aku sudah disebut elf sage daripada nama asliku.

"Bos, anak-anak sepertinya sudah mengambil anak-anak cewek."
"Aku mengerti."
"Sepertinya mereka ingin diakui oleh anak-anak cewek."
"Ayo cepat."
"Hei!"

Anak-anak yang Dohar sebutkan adalah orang yang mengikutiku kesini dari hutan Borneo, Houya - Houlsetaya, bersama 5 elf muda lainnya. Mereka, yang level 5-6 ketika mereka pertama kali tiba di sini, telah mendekati level 20 dalam pertumbuhan yang cepat sekarang. Mereka anak muda dengan masa depan cerah. Karena ada banyak elf yang mengakhiri hidup mereka dengan santai tanpa melewati level 10, mereka harus diperhatikan secara khusus. Mereka agak ceroboh tetapi tidak dapat dihindari karena mereka masih muda, berusia kurang dari 300 tahun. Mereka akan tenang seiring dengan waktu.
Mereka akan tumbuh dewasa, menjadi lebih bijaksana, tidak lama lagi mereka akan melewati ku, dan jika mereka mendapatkan pengaruh di dunia, posisi elf juga akan naik. Itu adalah harapan ku. Agar para elf mendapatkan kembali kepemimpinan dunia adalah impianku.

Pada akhir bulan lalu, sekitar 15 elf muda datang meminta bimbingan ku, aku bertanya-tanya apakah berita tentang pertumbuhan cepat anak-anak telah sampai ke kota kelahirannya. Mereka jelas lebih muda dari Houya dan yang lainnya. Yang termuda adalah keponakan ku, Yusalatouya, pada usia 150 tahun.

Aku sudah berpikir untuk membuat mereka menjadi sekelompok lima orang dan membiarkan Dohar membuat mereka terbiasa dengan labirin tetapi tampaknya Houya dan yang lainnya telah membawa mereka ke labirin untuk menyombongkan diri. Alasan lain mungkin adalah Lulilutoa yang cantik dan juga seorang master seruling merupakan salah satu dari mereka yang baru saja tiba. Menarik bagi wanita adalah hal yang umum tanpa memandang usia atau ras.

Dohar menunjukkan red metal explorer platenya ke penjaga gerbang yang menjaga pintu masuk ke labirin di sisi barat Selbira. Penjaga gerbang itu telah mengenal kami sejak dia menjadi anggota baru, tetapi dia tidak pernah mengecek plate itu selama 20 tahun terakhir. Ini cukup terpuji, tapi karena sekarang aku khawatir dengan keselamatan anak-anak muda, aku tidak bisa menahan rasa kesal. Aku masih kurang disiplin.

Setelah selesai dengan pemeriksaan, kami menuruni tangga untuk masuk ke semi-basement dan terus melewati lorong. Bagian ini memiliki lebar 10 meter dan tinggi 5 meter yang berkelok-kelok sekitar 2 Km. Mereka membuatnya berputar sehingga ketika monster meluap dari labirin, mereka akan diperlambat.
Satu meter di atas adalah langit-langit yang berfungsi seperti jendela atap yang bisa dibuka, sementara tentara berpatroli di luar. Jalur sepanjang 2 kilometer ini digunakan untuk menembak mati-matian monster yang bisa keluar melimpah dari labirin.
Berkat ini, "Passage of Death", monster labirin tidak pernah sampai ke Selbira.

Dohar dan aku mulai berlari sambil menenangkan pikiran ku yang gelisah. Aku tidak ingin disalahartikan dengan monster jika aku dengan ceroboh membuat suara di bagian ini. Ini sangat berbahaya bagi Dohar karena dia pendek.

Dohar membuka gerbang labirin setelah kami akhirnya tiba di sana. Aku tidak berdaya melawan gerbang yang berat ini.


"Anak-anak akan menyapu sarang goblin, kata mereka."
"Aku mengerti."

Ada banyak sarang goblin di dalam labirin ini, tetapi mereka mungkin pergi ke daerah peri yang penuh dengan monster tanaman, daerah yang tidak populer.
Orang harus mengalahkan monster tanaman yang merepotkan, karena mereka bertindak sebagai hambatan, untuk sampai ke lokasi goblin. Monster tanaman memiliki stamina yang tinggi, dan mereka sulit untuk ditangani tanpa seseorang dengan magic api di partymu. Dan bahkan jika Kau mengalahkan mereka, magic core mereka terkubur jauh di dalam tanah, itu tidak mungkin untuk digali. Mereka adalah monster yang mewujudkan pepatah, "Penderitaan hebat tapi semuanya sia-sia." Karena itu tidak sebanding dengan usaha, corenya jarang digunakan sebagai bahan alkimia.
Memanfaatkan ketidakpopuleran mereka, aku membuat terowongan langsung ke tempat goblin menggunakan nature art dan alkimia untuk bertindak sebagai tempat berburu eksklusif untuk para elf muda.

Aku telah menanam buah Gabo untuk kesejahteraan dan perkembangbiakan goblin dan menyingkirkan monster lain di samping goblin bersama Dohar.
Sekarang, aku sudah menyebut mereka goblin sejauh ini, tetapi yang ada di labirin ini bukanlah goblin peri yang jahat tapi pseudo-goblin yang memiliki magic core di dalam tubuh mereka. Para goblin peri yang jahat memiliki tubuh hijau gelap dan berdarah merah, mereka adalah peri yang dibenci di mana-mana sementara goblin pseudo-goblin tidak dapat berbicara, memiliki tubuh gelap dan berdarah darah hijau, mereka adalah monster asli.
Para goblin peri yang jahat tidak ada di benua ini selama 200 tahun kecuali di satu wilayah, karena mereka diburu semua sama dengan goblin semu. Oleh karena itu, ironisnya, apa yang kebanyakan orang sebut sebagai goblin sebenarnya adalah pseudo-goblin.


Dohar melawan monster yang terkadang muncul dalam satu pukulan dengan kapak tempurnya. Dia sudah bekerja sebagai pengawal ku selama hampir 100 tahun. Dia sangat gembira karena dia baru saja berhasil menembus level 40, melewati ayahnya.

"Bos, ini basilisk."
"Aku mengerti. ■■■ Magic Arrow."

Aku melepaskan 21 panah ajaib ke arah basilisk yang muncul dari belakang. Ada 21 panah ajaib, di mana biasanya satu panahpun akan sulit dihindari. Basilisk menjadi potongan daging tanpa bisa melakukan apa-apa.

"Apakah itu nyasar?"
"Ya, basilisk biasanya muncul 5 tingkat di bawah. Beberapa penjelajah muda bodoh yang melebih-lebihkan kemampuan mereka kemungkinan besar telah pergi ke kedalaman dan menyeret satu ke sini."
"Kau benar."

Ini merepotkan. Orang-orang tingkat rendah tidak akan mampu menolak petrification Basilisk. Yang baru kami temui hanyalah basilisk yang lebih rendah sehingga tidak bisa mengubah seseorang menjadi batu, tapi aku tidak tahu apakah mereka bisa menatapnya tanpa membuat jantung mereka berhenti.

Di dekat ujung terowongan, kami bertemu dengan sekelompok goblin. Mereka hanya level 1-3 tapi ini adalah kawanan yang terdiri dari sekitar 30 monster. Sangat menjengkelkan menunggu Dohar mengalahkan mereka jadi aku memberikan bantuan dengan magic arrow.

"Boss, untuk para goblin muncul di sekitar tempat ini, itu berarti-"
"Umu."

Aku secara singkat menjawab tebakan Dohar. Aku telah menyebarkan obat yang akan membuat goblin berpikir ada monster kuat sehingga mereka tidak mendekati pintu masuk terowongan. Jika mereka jauh melewatinya, maka itu berarti makanan tidak mencukupi.

"Ini buruk."
"Ya, anak-anak 'ada dalam bahaya jika kita tidak sampai ke mereka dengan cepat."

Monster labirin secara berkala memasuki musim kawin. Masa Goblin pendek, tetapi dalam pertukaran tingkat pembiakan mereka jarang berubah. Namun tingkat pembiakan mereka sangat besar, jadi tidak dapat dihindari jika ada kesalahan perhitungan.

... Aku ingat sesuatu yang tidak menyenangkan. Bulan lalu, Giril menyebutkan bahwa biji Gabo cadangan di gudang telah hilang. Gudang itu tidak dikunci sehingga orang miskin kadang-kadang mencuri buah Gabo dari sana, jadi aku baru saja berpikir, "Lagi, ya," ketika aku mendengarnya.
Aku sudah meninggalkan pekerjaan menabur benih Gabo di sini untuk Houya dan yang lainnya, tapi aku bertanya-tanya apakah mereka benar mengikuti perintahku untuk melakukannya dengan satu tas kecil? Jika mereka menaburkan tiga biji berisi benih Gabo yang ada di gudang ...

Aku harus cepat. Jika prediksi aku benar, goblin mungkin telah memulai pembiakan ekstra. Jika itu benar terjadi maka 30 bayi goblin bisa dilahirkan dengan memakan perut goblin ibu mereka. Dan kemudian anak-anak akan mulai berkembang biak lagi dalam dua minggu. Jika kita tidak beruntung, kita mungkin menghadapi sepuluh ribu goblin.

Ketika akhirnya kami tiba di ruang terbuka, banyak sekali goblin dan tiga mayat para elf muda datang ke pandangan kami.

"Sangat disesali."
"Bos, tolong simpan penyesalan sampai kita keluar dari labirin."

Aku menerima saran Dohar dan maju ke depan.
Kami menghancurkan goblin yang menyumbat terowongan. Karena kita tidak bisa menghindari monster tanaman, aku menggunakan nature art <<Enhance Sharp Edge>> di kapak pertempuran Dohar dan melanjutkan sementara dia memotongnya.

Kami akhirnya tiba di lokasi yang hanya bisa disebut lukisan dari neraka yang penuh dengan mayat sejauh mata memandang.
Sambil membersihkan mayat goblin dengan magic dan pedang tipis, aku melihat mayat tragis elf muda penuh tanda gigitan goblin.

Aku menyebut nama orang-orang muda itu beberapa kali.

Namun, tidak ada yang menjawab balik. Setiap kali Dohar mengayunkan kapak tempurnya, mayat goblin itu bertambah. Aku berurusan dengan tiga goblin yang bergegas ke arah aku dengan mengerahkan <<Floating Wheel>> untuk perlindungan diri ku.

Boom, kita mendengar suara ledakan dari belakang ruangan.

"Dohar."
"Ya, bos."

Kami bertindak selaras, membuat jalan melalui lautan goblin ke tempat di mana suara itu berasal.
Untuk mendukung Dohar, aku memberinya magic penguatan. Itu adalah Strength dan Dancing Blade.
Strength melipatgandakan kekuatan Dohar beberapa kali yang memungkinkannya merobek goblin seperti tornado. Dancing Blade adalah pisau kecil yang secara bebas terbang di sekitar target sambil memotong musuh dengan kekuatan. Dapat dikatakan bahwa Dancing Blade tidak berguna di labirin, tetapi itu menunjukkan kekuatan yang tak tertandingi jika lawannya adalah goblin.

"Houya, Lua."

Lua tersenyum lemah mendengar panggilan ku. Rambut hijau transparan yang indah telah dikotori dengan darah goblin di tempat. Tetap saja, aku senang dia masih hidup.
Magic ledakan Houya memangkas beberapa lusin goblin yang mencoba menghancurkan mereka sampai mati. Meski begitu, masih ada ratusan goblin di depan kita.

"■■■ ■ ■■■■■■■■■■"

Aku mulai chanting tatanan tertinggi dari nature art. Aku hanya pernah menggunakan ini ketika aku melawan Naga Kecil dalam hidup aku. Ini boros menggunakan ini pada goblin, tapi ini adalah magic terbaik untuk mengalahkan banyak musuh dengan aman.

"■■■ ■ ■■■■■■■■ ■■■"

Kekejaman apa ini! Lua kehilangan lengan kirinya. Bisa dikatakan bahwa ini adalah kerugian dunia karena nada bermain kecapinya tidak bisa didengar lagi.

"■■■ ■ ■■■■ Wild Dancing of Void Spears << Multiple Javelins >>"

Tombak yang tak terlihat menerjang ke musuh seperti hujan. Di tengah Dohar yang memotong musuh dan tanpa melukai Houya dan yang lain, itu mengubah ratusan goblin menjadi mayat.

Aku tidak hanya menyelamatkan Houya dan Lua. Lua yang cantik telah melindungi keponakan ku yang jauh, Yusalatouya, di punggungnya bahkan ketika kehilangan salah satu lengannya. Yuya muda tidak sadarkan diri tapi aku memberinya perawatan darurat dan membawanya serta Lua bersama dengan tandu Floating Board >>.


Setelah kami kembali, kami segera mencari pendeta Garleon yang berpangkat tinggi, dan memintanya untuk menggunakan magic penyembuhan. Sayangnya, pemulihan untuk lengan kiri Lua tidak berjalan dengan baik. Sampai aku menyelesaikan lengan buatan yang tidak bisa dibedakan dengan yang asli di masa depan, Lua harus menanggung kesulitannya.

Giril menemukan tubuh dingin Houya pada hari berikutnya, dia kemungkinan besar merasa bertanggung jawab atas bencana itu, membiarkan kesalahan itu menimpanya.

Aku membawa Lua dan Yuya kembali ke Borneo forest, mengambil tanggung jawab, dua pertiga dari kongres itu setuju untuk mengasingkan ku.
Meskipun aku sudah lama pergi dari hutan, aku sedih diusir dari kampung halamanku. Namun, kehilangan banyak anak muda akan menghasilkan generasi tanpa anak-anak selama puluhan, atau bahkan ratusan tahun. Itu mungkin merupakan hukuman yang pas untuk seseorang yang telah menciptakan krisis ras seperti aku.

Sebagai penebusan, aku akan membuat labirin palsu demi pertumbuhan elf tanpa bahaya seperti dalam bencana ini. Aku bersumpah untuk mendedikasikan hidup ku untuk membangun tempat pelatihan tanpa bahaya kehilangan nyawa, untuk masa depan para elf muda.
Aku memimpikan para elf muda yang sibuk yang mengabdikan diri dengan belajar di labirin ku, suatu hari nanti.
Dan, aku percaya di masa depan di mana para elf memimpin dunia lagi.

Aku adalah Trazayuya Bornean. Seorang elf yang bodoh yang telah menghilangkan kehidupan banyak orang muda.

Meski begitu, aku tidak bisa meninggalkan impian ku.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar