Sabtu, 23 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-11 Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (2)

Chapter 6-11. Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (2)


Satou di sini. Ada beberapa program TV tentang survival di pulau yang tidak berpenghuni atau jauh di dalam hutan, tetapi aku akan menolak jika aku diminta untuk berpartisipasi.
Aku akan makan semua kacang dan tanaman yang dapat dimakan dalam hitungan minggu.


"Master, ada seseorang di depan nodesu."
"Ada ~."

Pochi yang duduk di pangkuanku menemukan jejak seseorang di depan. Aku sudah memastikannya di peta, tetapi aku belum bisa melihatnya.

"Ah, itu masuk ke dalam hutan."

Sepertinya pengintai-kun pergi memanggil teman-temannya.
Mereka adalah pencuri, tapi kali ini agak berbeda. Mereka anak-anak mulai dari 9 hingga 14 tahun. Ada tiga anak laki-laki dan enam perempuan. Reward dan Punishment mereka hanyalah [Pelanggaran Kontrak]. Karena title mereka adalah [Runaway Slave], mereka mungkin anak-anak yang melarikan diri dari desa. Stamina mereka semua kurang dari setengah.

Memang, itu akan menyedihkan untuk mengalahkan mereka kan?

"Apa yang ada di sana?"
"Kelompok pencuri anak laki-laki."
"Apa itu, aku bersemangat!"

Aku berkonsultasi dengan Arisa dan Liza tentang reward dan punishment mereka.

"Budak yang melarikan diri kan? Kalau begitu, reward dan punishment kita tidak akan berubah bahkan jika kita membunuh mereka, jadi aku pikir tidak perlu khawatir."

Tidak, Liza-san, aku tidak khawatir tentang hal itu.

"Bagaimana kalau mengabaikan dan melewatinya? Atau apakah kau ingin mendapatkan lebih banyak gadis kecil?"

Ini sudah cukup, aku akan menolak mendapatkan lebih banyak.

"Benar, budak pelarian mungkin tidak memiliki senjata peluru, mari kita lepaskan mereka."

... Itu tidak bagus.


Tiga gadis berbaring di jalan, memblokirnya. Kita tidak bisa benar-benar melindasnya kan?
Gerobak itu nyaris berhenti tepat waktu sebelum melindas mereka, tetapi gadis-gadis itu tidak bergerak bahkan setelah itu. Karena mereka tidak terikat, tubuh mereka mungkin telah membeku karena ketakutan. Mereka terlalu ceroboh bahkan jika mereka ingin menghentikan gerobak tidak peduli apa pun yang terjadi.

"Jangan bergerak! Kami punya sepuluh pemanah yang membidikmu di hutan."

Suara aneh dengan nada tinggi mengancam kami.
Karena itu merepotkan untuk bermain dengan gertakan, aku akan menyingkirkan para gadis dan dengan cepat memajukan gerobak.
Aku meninggalkan pintu belakang gerobak ke Pochi dan Tama untuk berjaga, dan kursi pengemudi ke Liza.

"Jika kau menghargai hidupmu, tinggalkan makananmu di sini."

Dia membuat permintaan dengan usaha maksimal, tetapi bisikan suara terdengar dari belakangnya.

"Aku mau kentang."
"Bodoh, kita harus menuntut daging kering di sini! Benar?"
"Aku ingin makan roti."
"Apa pun baik selama itu bukan gulma."
"Bodoh, kalian diam saja."
"Kau yang bodoh memanggil orang bodoh lainnya, tahu?"
"Tutup mulutmu saja."

Tuntutannya menjadi suara anak-anak kecil, merusak segalanya.
Aku menangkap salah satu gadis kecil yang menghalangi jalan, dan dengan lembut melemparkannya ke anak-anak lain di hutan. Dia sangat ringan. Anak-anak yang dilemparkan panik sambil menangkapnya.

"Uwah, apa yang kau lakukan!"
"Kami akan menembakmu dengan panah."

Tidak ada yang keluar dari hutan.
Apakah mereka tidak memiliki senjata atau mereka takut pada Liza?

"Apakah kau ingin berjalan ke hutan sendiri, atau dilemparkan ke sana?"
"L, lindas saja aku. Jika kita tidak memiliki makanan, kita akan mati kelaparan."

Dia bersikeras dengan suara gemetar, aku tidak yakin apakah dia menggertak atau serius.
Usianya sama dengan Lulu, tapi dia terlihat setua Arisa. Dia seorang gadis dengan rambut merah semi panjang dan mata coklat merah. Lengan yang aku pegang untuk membuatnya berdiri kurus seperti cabang pohon mati.

"L, lepaskan Totona!"

Anak laki-laki yang telah bernegosiasi dengan kami sejak sekarang keluar dari hutan setelah melihatku meraih lengan gadis itu. Anak laki-laki berambut merah itu terlihat mirip dengan gadis itu. Dia memegang sebuah kayu di tangannya.
Aku memaksa gadis itu berdiri, dan mendorongnya ke arah bocah itu. Gadis itu tersandung dan tertangkap oleh bocah itu.

"Liza, pergi."

Aku melompat ke kursi kusir dari gerobak yang sudah mulai berjalan.

"Oke, ini."

Arisa mengulurkan tas besar sambil berkata begitu, dan melemparkan itu ke hutan. Isi tas itu adalah sayuran dan makanan yang dikumpulkan Tama seperti buah-buahan. Karena tidak dipersiapkan sebelumnya, dia mungkin melakukannya ketika dia mendengar percakapan anak laki-laki itu.

"Kau mungkin berpikir bahwa bahkan jika aku memberi mereka makanan, itu tidak akan menyelesaikan akar masalah kan? Ketika Kau sedang kelaparan, Kau tidak memikirkan besok. Yang paling penting adalah untuk memadamkan kelaparan yang sekarang. Hanya itu. "


"Apakah itu masih mengganggumu?"
"Tidak, bukan itu."

Itu tidak mengganggu ku sama sekali. Setelah mengambil dua napas dalam-dalam, rasa mual di perut ku benar-benar hilang.
Yang ada dalam pikiran aku adalah hal-hal di depan. Ada sungai yang sempit di depan jalan ini, dan lima orang tua ada di sana.
Mereka bukan pencuri atau budak pelarian. Apakah mereka sedang memancing?

"Jangan memikirkan hal-hal yang tidak perlu ketika kau lapar! Ayo makan banyak steak lezat dan cerialah!"
"Cheer ~?"
"Makanlah sampai nodesu penuh."

Aku bersyukur atas kekhawatiran mu, tetapi kalian benar-benar memikirkan steak lebih baik?

Kami sudah tiba di sungai setelah beberapa saat.
Orang tua hanya duduk di tepi sungai dan menatap sungai. Aku berpikir untuk berkemah di dekat sungai, tetapi apa yang harus aku lakukan tentang hal ini.

"Selamat sore, cuacanya bagus hari ini."
"Oh, apakah kau seorang pedagang, apakah kau memiliki beberapa bisnis dengan pria tua ini?"
"Aku minta maaf karena telah mengganggumu. Ketika aku mampir ke sungai untuk mengambil air, aku melihat sosokmu, jadi aku berpikir untuk menyapa semua orang di sini."
"Itu, cukup sopan. Pikirkan saja aku seperti kerikil di pinggir jalan."
"Itu benar, kita tidak perlu melakukan apapun selain menatap sungai dalam kesedihan sampai kita dipanggil oleh dewa."
<TLN: Itu berarti mati>
"Lebih baik dipanggil oleh dewa di sini daripada cucu-cucu kita dijual."
"Kami tidak disambut di desa bahkan jika kami kembali."
"Jika kau ingin memberi kami makanan, aku akan menerimanya kapan saja kau tahu?"
"Hei, jika kau makan sekarang, kau akan dipanggil oleh dewa lebih lama."
"Itu benar ya."

Sepertinya mereka ditinggalkan di sini di sungai ini.
Kau harus menghargai para tetua!

"Jangan membuat wajah seperti itu, tidak apa-apa."
"Itu benar, demi mengurangi mulut yang perlu diberi makan, kami keluar dari desa dengan kemauan kami sendiri."
"Benar, jika orang tua berkurang, gadis yang menjual diri mereka sendiri mungkin akan berkurang juga."
"Saat ini, para pedagang tidak membeli budak dan kepala desa sedang menggerutu."

Karena tidak ada orang yang akan membeli anak perempuan mereka, mereka mengorbankan orang tua sekarang ya.


Karena orang tua tampaknya tidak berbahaya, aku memutuskan untuk berkemah sedikit menjauh dari mereka. Kami berada di arah angin dari tempat mereka berada.
Biasanya, Pochi dan Tama berburu dan mengumpulkan makanan, Arisa dan Mia mengumpulkan kayu bakar, Lulu dan Liza memasak, dan Nana membantu mereka memasak, tetapi karena orang tua itu akan mati lebih cepat jika kita mengambil tanaman dan hewan di daerah ini, aku memutuskan untuk menahan diri.

"Kita tidak akan mencari kayu bakar atau mangsa hari ini. Liza, aku minta maaf, tapi karena aku ingin memperlakukan orang tua dengan makanan, aku ingin kau memasak lebih banyak hari ini, aku mengandalkanmu untuk pilihan makanannya."
"Aku mengerti, karena barang berat tidak mungkin untuk orang yang sedang berpuasa, mari kita membuat bubur sereal."
"Butuh bantuan?"
"Kami punya cukup banyak tangan, tapi ayo ajari kau pada kesempatan ini! Bukan hanya Mia, Arisa, kau juga."

Lulu siap menerima tawaran Mia, dan menyeret tangan Arisa ke tempat di mana peralatan masak itu berada. Arisa menolak dengan mengatakan, "Memasak adalah kutukan ku ~.", Tetapi hari ini Lulu sangat kuat dan dia terus menariknya.
Pochi dan Tama melihat sekeliling dengan gelisah, jadi aku memberi tahu mereka, "Kalian bisa pergi dan bermain", tetapi entah bagaimana itu telah menjadi latihan pertempuran. Lagipula, ini aku lawan Pochi dan Tama.

Setelah sinyal, Pochi bergegas maju seperti panah.

Aku dengan mulus menghindari dorongan pedang kayu itu.

Menggunakan kesempatan itu, Tama menyapu kakiku dengan pedang kayunya, aku menghindarinya dengan melompat.

Aku membalas dengan dengan ringan menendang pedang kayu Tama.

Tama yang kehilangan pedang kayunya melompat ke arahku sambil membuat geraman kecil.

Aku mengubah lintasannya dengan menyentuh perutnya dengan telapak tangan ku, dan dengan lembut melemparnya.

Sementara menghindari serangan Pochi dua kali, aku mengkonfirmasi Tama telah mendarat setelah berputar di udara dari sudut penglihatan ku.

"Tidak bisa memukul ~?"
"kuat Nodesu."

Pelatihan berlanjut selagi seperti itu, dan ketika aku sengaja tertangkap di bagian akhir, entah bagaimana kami terlihat seperti menggoda.

"Aku menangkapmu, hamumunyanoresu."
<TLN: Dia menggigitnya.>
"Nihehe ~ tertangkap ~?"

Dan kemudian, kalimat terakhir harus berasal dari Arisa.

"Aku akan ikut juga ~."

Sambil mengatakan itu, Arisa melompat kearahku, tapi--

"Arisa ~ Bergabung ~."
"Mangsa berikutnya adalah Arisa nano desu!"

--Pochi dan Tama dengan brilian menangkapnya.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar