Minggu, 24 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-15 Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (6)

Chapter 6-15. Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (6)


Satou di sini. Ketika aku mencoba game barat untuk pertama kalinya, aku terkejut betapa mudahnya mengambil kehidupan orang lain. Ini lucu untuk menyebutnya kesenjangan budaya, tetapi tidak bisa dianggap enteng di dunia paralel.


Tampaknya para pencuri menggulingkan ksatria dengan tali dan jaring, dan menyerang mereka. Ketika para ksatria datang ke dalam pandangan kami, mereka dengan putus asa berjuang untuk melawan balik dari dalam jaring. Jaringnya terlihat mudah dipotong dengan pedang, apakah mereka amatir?

Para pencuri juga dengan panik menyerang mereka, tetapi karena para ksatria mengenakan pelindung tubuh penuh, serangan-serangan itu tidak cukup berhasil.

Karena hanya ada tiga pemanah pencuri, Pochi dan aku berpisah untuk menurunkan mereka dari pepohonan. Aku bertanya-tanya mengapa mereka selalu di pohon. Itu adalah misteri.

Para pencuri yang telah menyadari kami datang ke arah kami, tetapi mereka sudah berkurang setengahnya ketika mereka sekitar 200 meter di depan kami. Mia menyerang dengan Mustard Mist, dan para pencuri yang terbatuk-batuk cepat-cepat dilumpuhkan oleh gadis-gadis beastkin. Sepertinya tidak ada yang mati untuk sementara waktu.
Aku meninggalkan gerobak ke Lulu, dan meminta Nana yang telah aku beri Shield untuk melindunginya.

Aku juga menggunakan Shield pada diri ku dan menuju medan perang bersama dengan para gadis beastkin.
Aku memotong jaring yang menahan para ksatria dengan dagger sementara para gadis beastkin menjaga komplotan pencuri.

"Kau melakukannya dengan baik, pedagang! Kau pencuri terkutuk, menjadi mangsa untuk pedang kuat senior yang tangguh dari Eral-sama!"
Setelah kesatria lainnya diam-diam mengangguk, dia mengikuti Eral knight, dan mereka meningkatkan pertumpahan darah dengan pencuri. Meskipun keduanya hanya level 9, peralatan dan kemampuan bertempur mereka berjauhan, sehingga menjadi pembantaian satu sisi. Mereka memastikan untuk membunuh para pencuri yang terbaring di tanah setelah mereka dinetralisir oleh Liza dan yang lainnya. Mereka benar-benar tanpa ampun.

"Ups, Master Ksatria, berhenti di sana."

Seorang daruma berjenggot yang sepertinya adalah pemimpin pencuri keluar dari hutan. Bawahan di sisinya menahan seorang wanita di sandera dalam pakaian berpergian. Wanita itu diikat dengan tali.
<TLN: Daruma adalah boneka tradisional Jepang, aku tidak bisa memikirkan bahasa Indonesia yang cocok. Cobalah untuk google dan kau akan dapat langsung membayangkan bagaimana pemimpin pencuri itu terlihat.>

"Hum, seorang sandera ya."

Apa ini, persepsi krisis sangat memperingatkan ku. Apakah ada penyergapan di suatu tempat? Aku menjaga perhatian ku pada sekitarnya.

Tidak.

Itu berasal dari knight Eral.

Eral knight akan menikam wanita penyanderaan bersama dengan pria di belakangnya, aku melemparkan dagger di tanganku untuk menghalau pedangnya.

Fuh, aku berhasil.

Sambil memastikan keamanan wanita itu, aku menghindari pisau pencuri yang menyerang dari belakang. Tampaknya Eral ksatria tidak dapat menentukan apakah dia harus menyerang aku atau para pencuri.

Cemoohan berasal dari daruma berjenggot.

"Ceh, kau tidak peduli dengan sandera ya, apakah kau benar-benar seorang ksatria?"

Daruma berjenggot, pencuri, lebih merupakan humanisme daripada ksatria ...
Daruma berjenggot menangkal pedang knight Eral dengan kapaknya.

Ksatria lainnya memotong pria yang menahan sandera dari belakang. Ada apa dengan ksatria di dunia ini?

"Toruma!"

Jeritan itu berasal dari wanita yang dijadikan sandera. Apa ini? Apakah pria yang dinetralkan bukan pencuri. Ksatria yang mendengar nama pria yang diucapkan tampaknya telah menilai bahwa wanita itu juga seorang pencuri, kesatria yang diam-diam mengangkat pedangnya ke arahnya. Aku menempatkan diri di antara mereka, mengandalkan Shield.

"Ksatria-sama, kau menyerang lawan yang salah. Orang ini bukan pencuri."

Aku tidak tahu apakah kesatria yang diam-diam percaya kata-kata ku, tetapi dia meninggalkan wanita itu sendirian.

Pertempuran knight Eral dengan Daruma berjenggot berakhir dalam sekejap setelah ksatria pendiam pergi untuk membantunya. Para pencuri lainnya berlari ketika mereka melihat bahwa Daruma berjenggot akan kalah, tetapi Pochi dan Tama melempar batu ke kaki mereka, menangkap mereka.

"Kau pengecut."
"Fuhn, tolol. Tak terpikirkan oleh ksatria terhormat untuk melawan pencuri belaka dengan pijakan yang sama. Kesedihan yang bagus, mereka selalu muncul tak peduli berapa banyak dari mereka yang kita singkirkan."

Setelah mereka selesai berurusan dengan para pencuri, para ksatria menghabisi mereka yang terikat dengan tali di belakang kereta. Aku hanya bisa melihat ini sebagai pembantaian yang berlebihan. Aku akan memprotes para ksatria, tetapi aku dihentikan oleh Arisa yang datang ke sampingku sebelum aku menyadarinya.

"Fuhn, buang-buang makanan untuk membiarkan pencuri hidup. Aku berterima kasih atas bantuanmu. Kau bisa merasa terhormat. Aku akan meninggalkanmu dengan peralatan pencuri, itu akan berguna untuk perdaganganmu."

Para ksatria pergi setelah meninggalkan kata-kata yang tidak benar-benar merasa bersyukur.

Ngomong-ngomong Toruma-shi masih hidup. Karena dia tidak mati seketika, aku membuatnya minum potion kesehatan, dan tubuhnya kembali dalam sekejap. Efek langsung ini tidak menyenangkan bahkan setelah melihatnya berulang kali. Nafasnya stabil meskipun dia masih tidak sadar.

Hayuna-san - nama sandera wanita - memberitahu kita bahwa bayi dia dan sedang disimpan di tempat persembunyian para pencuri di dalam hutan. Mereka tidak bisa melawan pencuri sejak bayi mereka dijadikan sandera.

Aku membuat Hayuna-san yang ingin pergi bersama ke tempat persembunyian itu dengan magic Arisa.


Mia, Arisa dan aku akan menyerang tempat persembunyian pencuri.

Aku ingin pergi ke tempat persembunyian sendirian, tetapi Arisa bersikeras untuk pergi bersama-sama tidak peduli apa pun, dan Mia yang merasa muak dengan bau darah mengambil kesempatan, jadi diputuskan bahwa kita akan pergi bersama.

Tempat persembunyian itu hanya berjarak sekitar 100 meter dari jalan raya. Setelah kami membuat para pencuri tidur dengan magic Arisa dari luar, kami dengan santai menyelamatkan bayi Hayuna-san.

"Ya~ benar, misi penyelamatan bayi selesai!"
"Nn."

Aku meninggalkan bayi itu ke Mia karena Arisa memanggil ku.

"Bayi itu memiliki gift. Ini cukup langka."

Bayi memiliki skill yang tidak biasa, [Oracle].

"skill macam apa itu."
"skill itu memiliki efek yang sama dengan mendapatkan oracle dari pengumpulan banyak pendeta dan miko dari kuil yang berdoa berjam-jam."
"Itu mudah."
"Namun, karena kau bisa mati jika kau tanpa berpikir menggunakannya terlalu banyak, sepertinya itu tidak bisa disalahgunakan."

Kurasa itu seperti saluran telepon dewa. Aku entah bagaimana membayangkan seorang salesman yang bekerja memegang ponsel.

"Sekarang, singkirkan bayinya, apa yang kita lakukan terhadap para pencuri ini."
"Mungkin tidak apa-apa hanya mengambil senjata dan baju besi, dan meninggalkan mereka sendirian. Mereka mungkin tidak bisa melanjutkan usaha pencuri setelah teman-teman mereka telah dieliminasi, kan ?."

Ada 3 pencuri di dalam persembunyian. Aku pernah berpikir bahwa mereka adalah tahanan pada awalnya karena mereka semua pria tampan yang tampaknya tidak pernah berkelahi, tetapi afiliasi mereka adalah geng pencuri yang sama seperti dengan Daruma berjenggot sebelumnya, jadi itu mungkin tidak salah.

"Kau baik seperti biasanya. Yah, tidak apa-apa. Tapi, hanya ada pria halus ya. Aku ingin tahu apakah mereka adalah kekasih daruma berjenggot sebelumnya? Karena entah bagaimana terasa seperti BL, aku akan memaafkan mereka."

Aku tidak peduli dengan preferensi atau kebaikan pencuri, jadi aku meninggalkan pengumpulan peralatan mereka untuk Arisa yang membiarkan khayalannya keluar dari mulutnya.

"Harta karun ditemukan."

Aku pikir itu semacam barang erotis karena berasal dari Arisa, tapi itu hanya kalung biasa.
Ia memiliki permata kecil tampak seperti lapis lazuli yang menempel.

"Ini adalah jimat. Ini mungkin barang curian, tapi itu barang yang sangat bagus. Aku tidak tahu tipenya."

Pencarian akan segera berakhir, dan kami telah mengumpulkan tidak hanya pedang biasa, tetapi juga armor, belati, panah dan busur di antara berbagai hal. Untuk makanannya, kita hanya dapat makanan mewah seperti sake.

Ketika aku memeriksa peta, ada gudang tersembunyi di dalam dinding di ruang bos. Ketika aku memeriksa di dalamnya, ada berbagai macam perhiasan dan uang yang berjumlah 5 koin emas, banyak minuman keras bermutu tinggi, dan beberapa buku yang tidak cocok.

"Kisah-kisah para hero bukanlah sesuatu yang harus dibawa oleh seorang pencuri. Dan bahkan ada kisah cinta antara seorang ksatria dan seorang gadis bangsawan ..."

Meskipun dia adalah seorang daruma berjenggot, dia bisa membaca kata-kata? Jika ada, ini mungkin akan laku di toko gadai ya.

"Ja ja ~ n, lihat ini."
"Kerja bagus, Arisa."

Arisa menunjukkan padaku dua scroll yang dibungkus dengan pakaian kelas satu. Mereka adalah Shelter dan Remote Arrow, tapi sayangnya Shelter telah digunakan.
Mungkin dibawa oleh pedagang keliling atau bangsawan untuk perlindungan diri.

"Apa, kau hanya melihat scroll itu? Perhatikan kain ini juga ~."

Aku mencoba untuk menilai itu. Sepertinya itu semacam magic tool. Dari apa yang aku pahami, itu adalah materi yang disebut serat Yuriha yang belum pernah aku dengar sebelumnya, ia memiliki pertahanan yang tinggi terhadap serangan fisik dan magic. Jika itu tidak memiliki efek aneh, maka aku akan membuat sesuatu untuk Lulu darinya, meskipun itu milik lelaki.

"Sepertinya itu memiliki sifat magic ya. Karena aku tidak mengerti penjelasan tentang efek khusus, mari kita menahan pembuatan peralatan dari itu."
"Uu ~ n, aku tidak mau jika itu dikutuk dan tidak bisa dilepaskan. Meskipun itu sia-sia, itu tidak bisa dihindari."

Selain itu, ada tiga kuda yang diikat di belakang tempat persembunyian itu. Aku melihat gudang di dekatnya, tetapi aku hanya dapat menemukan satu harness untuk bagian bos. Aku menggunakan harness untuk satu kuda yang memiliki satu-satunya ras yang berbeda.

"Ara, mereka pencuri yang makmur."
"Sepertinya begitu, hanya ada satu harness kau tahu."
"Aku akan naik."

Mia naik ke salah satu kuda tanpa pelana. Sepertinya dia terbiasa bermain dengan kuda liar di tempat kelahirannya.
Belajar dari Mia, aku juga naik kuda. Tentu saja itu kuda dengan sadel. Aku meletakkan kakiku di atas sanggurdi dan naik dalam satu nafas.

>[Horse-riding Skill Acquired]
>[Mount-riding Skill Acquired]

Yang terakhir tampaknya skill untuk hal-hal selain kuda. Karena itu menyedihkan untuk membiarkan Arisa berjalan, aku menempatkannya di depanku. Tidak apa-apa kalau kau menyandarkan kepalamu di dadaku, tapi aku ingin kau berhenti menekan pantatmu padaku. Karena Arisa menggendong bayi itu, aku hanya memperingatkannya, tapi itu akan menjadi waktu hukuman ketika kita naik ke gerobak. Tentu saja, tidak dengan cara seksual.

Kami sampai di gerobak sambil memegang bayi di lengan, mayat pencuri berbaris di pinggir jalan di sana. Sepertinya peralatan mereka telah berhasil diambil.

"Master, aku belum memotong kepala mayat, apa yang harus aku lakukan?"
"Tidak apa-apa meninggalkannya sendirian, masih ada dua hari sebelum kota berikutnya, mereka akan berbau busuk jika kita membawa mereka."

Aku pasti tidak ingin melakukan perjalanan dengan 30 potong kepala.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar