Jumat, 29 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-4 Di Kampung Halaman Para Dwarf (3)

Chapter 7-4. Di Kampung Halaman Para Dwarf (3)


Satou di sini. Minuman keras hanya boleh ketika kau sudah berusia 20 tahun! Itu adalah kalimat favorit ayahku ketika teman sekolah menengahku menemaninya minum setelah makan malam. Kalimat itu mungkin tidak terduga penting.


Keesokan paginya, pedang itu selesai.
Aku sudah cukup untuk melihatnya di mimpiku.
Obat rahasia dwarf digunakan ketika mithril sedang dipanaskan di tungku. Karena salah satu bahannya adalah bubuk magic core, itu mungkin untuk magic weapon gaya dwarf. Sepertinya sistemnya berbeda dari magic weapon yang dibuat dengan magic liquid.

"Kita selesai tanpa mengubah shift ya. Jika kau ingin serius melatih, datang ke sini kapan saja. Seseorang sepertimu akan segera melampauiku."

Bang, tetua Dohar menampar punggungku.
Guho. Ini sama menyakitkan seperti serangan ekor Wagahai-kun. Jika Kau tidak memikirkan orang yang menerimanya, mereka bisa mati, Kau tahu?

"Kau cukup baik untuk manusia!"
"Setuju, bukankah kau dwarf yang tidak berjenggot?"
"Aku tidak berpikir kalau ada orang lain selain Dohar-shi yang bisa mengayun palu besar itu sampai pagi tiba."
"Kau sangat disambut kapan saja di sini."

Uun, aku baru saja mengayun palu besar sampai pagi seperti yang diperintahkan oleh tetua Dohar, tapi sepertinya aku sudah disetujui oleh pandai besi dwarf. Aku senang dan semua, tetapi hal berjanggut itu bukan urusan mereka. Itu harus tumbuh dalam 5-6 tahun. ...Mungkin.

Elder Dohar telah pergi ke suatu tempat sambil membawa pedang yang telah selesai, dan para dwarf lainnya pergi untuk sarapan.
Aku membangunkan Jojori-san yang tidur di sudut ruangan dan juga akan sarapan bersama dengannya.


Setelah sarapan, aku dipanggil ke aula dekat ruang bawah tanah. Tampaknya tempat ini bertiup melalui dua lapisan, tingginya empat meter sampai langit-langit.

"Cobalah mengayunkannya."

Aku menerima pedang yang diberikan. Rupanya, tetua Dohar telah menambahkan ornamen yang juga berfungsi sebagai anti licin pada pedang.
Jenis pedang yang sudah selesai adalah pedang bermata dua. Hanya sekitar 70-80% yang berat seperti pedang yang terbuat dari besi. Ketika aku mengayunkannya di tanganku, itu terasa agak ringan. Aku pikir jika pedang terlalu ringan, itu tidak akan sekuat ...

Ketika aku mengambil posisi, itu terasa lebih kuat dari pedang yang aku buat sebelumnya. Aku ingin tahu apakah keseimbangannya bagus?
Aku bisa berayun lebih baik dengan ini.

Aku mengayunkannya ringan.
Rasanya menyenangkan.

Aku mencoba berayun lebih cepat saat ini.
Aku bisa merasakan resistansi udara jika itu adalah pedang murahan, tapi, aku tidak merasa dengan pedang ini, sama seperti dengan holy weapon. Yup, ini pedang yang bagus.

"Sekarang, masukkan MP-mu dan cobalah."

Elder Dohar yang telah melihat aku mengayunkan pedang memberi aku tambahan pesanan.
Karena Magic Edge adalah skill yang cukup langka, aku kira tidak apa-apa hanya memasukkan MP secara normal?

Aku menaruh sekitar 10 MP.
Ooh, itu menerima kekuatan magic dengan mudah seperti tombak Liza. Seperti yang diharapkan dari pedang yang diciptakan oleh pengrajin dwarf. Mungkin juga karena kemampuan mithril.

Pola hijau seperti riak muncul di permukaan pedang. Tampaknya itu adalah karakteristik senjata yang terbuat dari mithril. Ketika aku menempatkan lebih banyak kekuatan magic, itu mulai mengeluarkan cahaya merah seperti tombak magic Liza.

Itu akan buruk jika rusak jika aku menempatkan terlalu banyak kekuatan magic, jadi aku berhenti di 50 MP.
Secara misterius, pedang menjadi lebih berat karena menerima kekuatan magic. Pada 10 MP pertama, aku pikir itu hanya imajinasiku, tapi sekarang jelas lebih berat. Kami belum membuat sirkuit magic selama pembuatan pedang, aku bertanya-tanya apakah ini adalah karakteristik mithril?
Aku sempat ragu apakah palu besar bisa lebih kecil jika terbuat dari mithril, tetapi kemudian aku diberitahu bahwa kekuatan magic dari palu yang dibuat mithril dapat berdampak negatif pada mithril dari senjata yang saat ini sedang dibuat.

"Umu, kau memiliki skill yang bagus. Mari kita bertarung sebentar."

Elder Dohar mengatakan demikian saat mengambil kapak perang dan menyiapkan dirinya sendiri. Persepsi krisis aku keluar begitu aku melihat kapak-pertempuran.
Tidak tunggu, itu senjata terkutuk, kan? Aku bisa melihat aura merah jahat di atasnya Kau tahu?

> [Ghost Vision Skill Acquired]

Uwah, tidak butuh itu. Aku tidak ingin mempelajarinya sama sekali sekarang.
Meskipun aku telah melihat beberapa mayat hidup yang nyata beberapa kali, menyingkirkan monster, tolong selamatkan aku dari jenis roh jahat.
Horor itu no no.

Pada akhirnya, aku dibuat untuk bertukar pukulan dengan tetua Dohar sampai dia puas sementara pikiran aku berada di tempat lain seperti itu.

Namun, Dwarf memang tangguh. Setelah semalam suntuk melakukan pandai besi, dia berjuang selama setengah jam di atasnya. Terlebih lagi, meskipun tetua Dohar seharusnya belum makan sarapan, dia tetap energik.

Meskipun aku mengabdikan diri untuk menghindari serangannya semaksimal mungkin, dia berhasil dalam melihat dan menyerempetku beberapa kali. Meskipun aku lebih cepat darinya, aku lambat laun kehabisan tempat untuk berlari, seperti permainan catur, itu pengalaman yang mengherankan. Seperti yang diharapkan dari seorang veteran dari banyak pertempuran. Memiliki banyak pengalaman tempur yang nyata itu luar biasa.


Dohar-san menyerahkan kapak tempurnya kepada muridnya, Zajir-san, dan berjalan ke arahku. Dia tidak kehabisan nafas bahkan setelah bergerak sebanyak itu, seperti yang diharapkan.

"Tunjukkan pedangnya."

Aku memberikan pedang itu kepada Dohar-san, dan kemudian setelah memeriksa pedang dari kerusakan, dia mengayunkannya untuk mengkonfirmasi sesuatu.

"Lengan yang bagus. Tidak ada kerusakan, dan pedangnya tidak terdistorsi juga."

Apakah dia memuji dirinya sendiri? Aku sudah memikirkan itu, tapi sepertinya dia memuji skill pedangku sebagai gantinya.
Aku sudah mencoba untuk bergerak selama skill berpedangku yang tinggi diketahui, tetapi dia mungkin telah melihatnya.

"Kau pasti sudah berlatih pedang sejak kau kecil. Aku tidak bermaksud untuk mengintip, tapi kau tidak terlihat seusia mu. Seseorang tidak bisa begitu terampil sebelum memiliki setidaknya 10 hingga 20 tahun pengalaman. "

Umurku tentu tidak sesuai dengan penampilanku.

Setelah tetua Dohar menatap pedang yang dia pegang dengan kedua tangan dalam keheningan, dia mulai melantunkan seolah-olah bertekad dalam sesuatu.

"Umu, ■■ Name Order.『 Fairy Sword Trazayuya 』."

Itu berbahaya, aku hampir membiarkannya terlihat di wajahku. Poker Face adalah skill yang sangat berguna.
Apakah tidak apa-apa untuk memberikan pedang lurus tak senonoh itu, nama seperti ‘Fairy Sword? Mithril juga disebut peri perak, jadi mungkin dia mengambilnya dari sana.

"Apakah Dohar-sama akrab dengan Trazayuya-shi?"
"Umu, kau tahu itu juga ya. Ini cerita lama, tapi aku sudah melayani Sage-sama untuk waktu yang lama. Ini adalah pedang terbaik yang pernah aku buat dalam hidupku, aku sudah menamainya setelah Sage-sama sekarang. "

Bukannya dia menangis, tapi tetua Dohar menutup matanya dan terdiam.
Setelah membuka matanya, dia mencabut pedang itu kepadaku dalam keheningan, dan setelah mengambil momentum, aku menerimanya.

"Ini adalah pedang yang dibentuk oleh kerjasamamu. Dengan keahlianmu, pedang itu mungkin akan setuju juga. Gunakan dengan baik."

Tunggu sebentar, harga pasar menunjukkan [-]. Magic sword yang lebih kuat juga memiliki [-] harga pasar, jadi yang satu ini hampir sama ya. Ini harus bernilai beberapa ratus koin emas, atau mungkin bahkan lebih dari seribu .... Seperti yang diharapkan dari pekerjaan master di antara dwarf.

Setelah aku menerimanya, Dohar-san mengeluarkan senyuman dan teriakan yang sangat bagus.

"Hari ini hari yang baik! Kami akan minum-minum! Bawa semua barel!"


Dan kemudian, pesta minum itu terjadi begitu saja.

Tempat itu tetap sebagai tempat di mana aku sudah bertarung dengan tetua Dohar selama setengah jam.
Di sana, para wanita dwarf membawa sejumlah besar irisan daging panggang, kacang dan buah kering, dan varian ikan yang enak diminum dengan minuman keras.
Tidak kalah dengan mereka, orang-orang dwarf membawa keluar banyak barel minuman keras. Setengah dari itu adalah ale, dan setengah lainnya adalah minuman keras yang disuling tampaknya.

Jojori-san menuangkanku minum selagi aku duduk di samping tetua Dohar. Minuman keras yang dituangkan ke dalam cangkir perak adalah minuman transparan dengan semburat kemerahan samar, dan tampaknya cukup kuat ketika aku mencicipinya di tepi mulutku. Pada akhirnya, rasanya cukup enak, jadi mudah untuk diminum. Rasanya seperti Awamori yang aku minum di Okinawa dulu.

"Guhahahaha, kau yakin bisa minum."
"Meminumnya mentah langsung meskipun kau masih muda, pria ini memiliki masa depan yang menjanjikan."
"Manusia yang terlihat seperti ahli pedang dari sebelumnya dengan hebat tersedak."

Para dwarf dari ruang pandai besi sebelumnya berkumpul di sekitar tetua Dohar. Tidak seperti ketika mereka pandai besi, semuanya adalah orang yang baik hati.

Sayangnya, aku tidak tahu apakah itu karena status atau levelku, aku tidak bisa mabuk. Setelah aku minum, aku merasa seperti mabuk sedikit, tetapi kemudian aku sadar dengan sangat cepat. Sulit untuk menjadi begitu bahkan setelah aku membuang efek dari resistansi racun.

>[Alcohol Resistance Skill Acquired]

Aku tidak ingin mengaktifkan skill ini.

Liza dan yang lainnya diundang ke perjamuan juga.
Karena sudah satu hari, awalnya aku ingin memanjakan Pochi dan Tama, tetapi hanya sampai kita sampai ke meja di sudut ruangan yang penuh dengan daging asap dan panggang dari monster yang tidak biasa.
Nana dan Mia sedang minum air buah di sebelahku. Mia menggigit berbagai kacang sambil bersandar padaku. Dia terlihat imut seperti hewan kecil. Lulu tidak diduga memakan daging juga yang dipimpin oleh Arisa.

Percakapan para pengrajin dwarf mulai terdengar. Meskipun, karena topiknya tentang pandai besi atau tambang, aku kebanyakan mengambil peran sebagai pendengar. Tampaknya mereka menggunakan magician gnome untuk berurusan dengan gua atau gas, tetapi ketika tidak ada, mereka menggunakan scroll. Itu mahal, tapi tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kehidupan mereka.
Scroll semacam itu tidak dijual di magic shop di atas tanah, tapi di magic shop di pintu masuk distrik tambang dwarf. Aku diajarkan tempat untuk membeli magic earth dan wind. Jika mereka menjualnya, aku pasti akan membelinya.


Aku telah mempertimbangkan untuk tidak membiarkan Liza dan yang lain minum, tetapi karena orang tua dwarf itu bersikeras membiarkan mereka minum karena itu terlihat menyenangkan, aku tidak bisa menghentikannya.

"Ehehehe ~ Satou. Fufuh ~ n Sa-Tou. Ahaha ~, Satou ♪"

Lulu benar-benar bertingkah seperti anak manja, mungkin karena dia melepaskan wajahnya yang tenang.
Dia terlihat seperti peminum ceria. Ketika aku mengambil cangkir dari Lulu, dia memelukku dan mulai berpelukan.

"Hiks, orang sepertiku, tidak apa-apa untuk melindungi selaputku untuk selamanya. Aku akan berakhir sendirian di dunia ini juga."

Arisa adalah seorang downer, atau lebih tepatnya, seorang peminum maudlin. Aku akan ingat untuk tidak membiarkan Arisa meminum minuman keras.
<TLN: downer, maudlin = seseorang yang ketika mabuk suka depresi dan murung sendiri>

[ Kusukusu, ini menyenangkan, ini menyenangkan. Sekarang Satou, minum lebih banyak. Ufufu, ada tiga dari kalian, ini luar biasa. ]

Siapa kau?

Pembicaraan Mia yang selalu diam dengan marah dalam bahasa elf. Agak mengejutkan.
Tidak apa-apa kalau dia berputar-putar sambil terlihat sangat bahagia, tapi roknya akan kendur jadi aku harus segera menghentikannya.

"Nihehe ~ mas tar sa ara roresu."
"Nyuru ~ n."

Lidah Pochi tidak berfungsi dengan baik.
Tama meringkuk di pangkuanku seolah tergelincir dan mulai tidur. Ketika Pochi melihatnya, dia juga melakukan itu.
Ah, dia sudah tidur.

"Master, kondisi sirkuit logika aku tidak biasa. Air ini mungkin mengandung racun, mungkin, mungkin?"

Dang, bahkan Nana minum ya. Dia sudah bisa makan sedikit makanan sejak seminggu yang lalu. Aku membuat Nana yang menjadi seperti rekaman rusak untuk minum magic potion yang efektif untuk mengatasi mabuk dan membuatnya tertidur.

Liza yang telah minum dengan tenang di sampingku tidur dalam posisi duduk.

Aku tidak akan membiarkan gadis-gadis ini minum lain kali.
Sementara aku memiliki tekad seperti itu, festival minum berlanjut hingga larut malam.

>Title [Blacksmith of the Fairy Sword] Acquired.
>Title [Hard Drinker] Acquired
>Title [Heavy Drinker] Acquired
>Title [Heavyweight Drinker] Acquired
>Title [Friends of Dwarves] Acquired




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar