Sabtu, 30 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-8 Serigala and Stalker Cadangan

Chapter 7-8. Serigala and Stalker Cadangan


Satou di sini. Bukankah baru-baru ini kata 'stalker' menjadi populer? Itu akan baik-baik saja jika orang yang tulus dan tidak mengganggu orang lain ...


"Master, sepertinya jalan bercabang di kaki gunung depan. Ke arah mana kita harus pergi?"

Setelah dipanggil oleh Lulu dari kursi kusir, aku menghentikan eksperimen.

"Bagus, Lulu! Sekarang, kau harus cepat pergi!"
"Menggoda, selesai."

Arisa mendorong punggungku untuk segera menyuruhku ke kursi kusir. Aku meninggalkan Tama yang tidur di pangkuanku ke Mia. Pochi sedang tidur di pangkuan Nana. Iri sekali, aku ingin tahu apakah dia akan membiarkan aku mengambil tempatnya jika aku memberikan daging saat makan.

Aku pikir kalimat Mia adalah tuduhan palsu, Nana dan aku hanya saling berhadapan untuk bereksperimen, kami tidak menggoda.

Aku hanya mencoba untuk memeriksa batas [Signal] magic; apakah kita bisa menerima sinyal dari [Signal] magic jika tidak ada penerima, jadi Nana dan aku duduk berhadap-hadapan satu sama lain.

Selain itu, karena aku tidak diperbolehkan menatap payudara Nana, aku melihat wajahnya, tetapi mereka masih mengatakan hal-hal buruk.

"Sungguh, selain menatap satu sama lain, kalian berdua bahkan berpegangan tangan, sungguh!"
"Bersalah."

Skill [Magic Perception] aku langsung berbunyi, tetapi Nana tidak bisa menerima sinyal, jadi aku harus menyentuhkan telapak tangan Nana dengan jari ku setiap kali aku mengirim sinyal.

Ini murni eksperimen.
Tidak ada hal yang memalukan - aku sudah memikirkannya sedikit, tapi ini rahasia.

Untuk mengubah topik pembicaraan, aku pergi ke kursi kusir dan memberikan instruksi kepada Lulu.
Dari jejak gunung kita sekarang, aku bisa melihat jalan memanjang ke arah hutan. Jalan yang membentang di luar hutan mengarah ke kota Daregan. Aku bahkan bisa melihat sesuatu yang terlihat seperti dinding luar di luar hutan dari sini.

"Belok kiri, jangan lurus."
"Ya aku mengerti."
"Hah? Bukankah aku sudah mengatakan bahwa kota Daregan lurus ke depan? Aku sudah menyuruhmu naik ke kapal di sana untuk langsung ke ibukota dukedom."

Itu rencana, tapi itu akan buruk jika kita pergi ke kota depan.

"Kita akan bertemu penguntit jika kita terus berjalan."
"Geh, jangan bilang, itu Oppai-san?"
"T, tunggu Arisa. Untuk saat ini, dia putri dari tuannya master, panggil dia Karina-sama dengan benar."

Lulu memberi peringatan, tetapi karena Lulu sendiri telah menambahkan, "Untuk saat ini," aku mengerti penilaian Lulu tentang dirinya.
Karina-sama dan tiga pelayan pengawal yang bepergian bersama dengannya berada di kota Daregan depan. Sepertinya mustahil bagi knight Zotor atau junior knight Hauto untuk pergi bersamanya. Bahkan lady Karina seharusnya memiliki banyak pekerjaan seperti menghabisi pencuri di wilayahnya sendiri. Dia itu masalah.

"Karina ~?"
"Sekarang, saatnya untuk pertandingan nano desu !"

Pochi dan Tama dengan gembira melompat ke kursi kusir. Itu mengingatkanku, dua orang ini suka bertarung dengan lady Karina.

Pada awalnya mereka bertarung dengan lady Karina untuk melindungiku karena dia tampak seperti menindasku, tetapi ketiganya entah bagaimana memiliki panjang gelombang yang sama dan memiliki kecocokan yang baik. Sepertinya Lady Karina enggan memukul keduanya, jadi itu menjadi pertandingan bertahan. Satu dari dua pertandingan, keduanya kehabisan stamina dan lady Karina menang. Jika bukan itu maka kedua belah pihak kehabisan stamina dan itu menjadi imbang.

Keduanya mencari-cari sambil berkata, "Karina, tidak di sini ~?", "Bukan di sini nodesu."
Sementara kita berbicara seperti itu, Liza yang pergi ke depan untuk melihat persimpangan datang kembali. Tidak ada pencuri dalam perjalanan kita hari ini, jadi hanya Liza yang menunggang kuda.

"Master, ada sekelompok manusia di persimpangan depan, Karena aku bisa mendengar suara-suara benturan senjata, mereka mungkin pencuri."
"Pemusnahan pencuri ~?"
"Aku akan melakukan yang terbaik nodesu!"

Sepertinya lady Karina telah menghilang dari kepala Pochi dan Tama setelah mereka mendengar tentang para pencuri.
Kita tidak bisa melihat mereka dari sini, tetapi orang-orang yang ditemukan Liza bukan pencuri menurut peta. Ada beberapa seniman bela diri, dan sisanya adalah petani, mungkin dari lingkungan sekitar.


Ada ruang terbuka di persimpangan jalan. Dua seniman bela diri saling beradu pedang di tengah ruang terbuka. Sekitar 20 petani menyaksikan pertempuran itu dari kejauhan.
Tampaknya ini adalah taruhan, para petani mengalami diskusi panas dalam kegembiraan.

Ada beberapa gerobak yang diparkir di ruang terbuka. Karena kosong, orang-orang di sini mungkin akan kembali setelah mengantarkan barang ke kota Daregan.

Pochi dan Tama ingin berpartisipasi, tetapi karena para seniman bela diri di sini hanya level 4-7, itu terlalu lemah untuk mereka, jadi aku melarangnya.

Pochi dan Tama menuntut terus di sisi aku, tetapi mereka hanya akan menindas yang lemah di sini jika aku menyerah, jadi aku menahannya. Keduanya sepertinya tidak menyerah, tapi Liza yang turun dari kuda mengangkat mereka dengan kedua tangan.
Pochi yang jarang meringkuk berpose seperti mayat tanpa tenaga sambil dibawa oleh Liza. Sudah lama aku tidak melihat pose Dara~n. Tama yang masih menentang Liza terlihat seolah mengingat sesuatu setelah dia melihat Pochi, dan mengambil pose yang sama.

Sekarang, lawan untuk Pochi dan yang lainnya bukan mereka.
Ada tiga orang yang menuju ke sini dari hutan dikejar oleh serigala yang dipantulkan radar. Keadaan akan menjadi sangat mengerikan jika serigala itu bergegas ke tempat kerumunan petani. Aku bisa memusnahkan mereka dengan Remote Arrow, tapi aku akan membuat mereka menjadi korban untuk semangat bertarung Pochi dan yang lainnya.

Aku memarkirkan gerobak di salah satu sudut ruang terbuka, dan hanya membawa tiga gadis beastkin dekat tempat serigala akan keluar.
Telinga Pochi berkedut. Rupanya dia telah mendeteksi kehadiran serigala.

"Master, serigala nano desu!"
"Nyu ~? Ada?"

Sepertinya Tama dan Liza masih belum mendengarnya. Liza melirik ke sini, jadi aku mengangguk.

"Bro, beberapa penjaga yang kuat yang kau miliki di sana. Apakah kau ingin berkompetisi? Kau hanya akan mendapatkan beberapa luka bahkan jika kau kalah, tetapi kau akan mendapatkan satu koin tembaga besar jika kau menang. Ini bukan transaksi yang buruk, kan?"
"Tidak, gadis ini mengatakan ada sesuatu yang aneh di hutan."
"Jadi?"

Seorang pria yang terlihat menjadi manajer judi menyapaku, tetapi aku hanya menjawabnya dengan sia-sia. Mereka sudah di bawah 200 meter.
Manajer tampaknya telah mendengar suara serigala juga, dia memberi tanda kepada para petani untuk pindah. Manajer sedang berbicara tentang sesuatu kepada lima orang yang tampaknya menjadi seniman bela diri.
Mari kita selesaikan sebelum mereka bergabung.

Aku chant mantra untuk mengaktifkan [Fence], dan memasang lima pagar transparan di beberapa tempat.

Agar tentara bayaran tidak terjun ke pagar, aku menghentikan mereka ketika mereka keluar dari hutan dan berguling ke belakang pagar

"Lari! Kawanan serigala akan datang."
"Kami akan mencoba untuk memberi waktu. Jadi, cepat."

Dua dari tiga orang yang terlempar memperingatkan kita, tetapi itu tidak perlu. Aku jamin ketiganya.

"Tidak apa-apa. Kami akan segera mengurusnya, jadi beristirahatlah di balik pagar."

Serigala yang mengejar tentara bayaran akan keluar dari hutan ketika aku berbicara, tetapi mereka tertusuk oleh pagar satu demi satu. Dengan dagger mereka, Pochi dan Tama dengan mudah menghadapi serigala yang entah bagaimana bisa menghindarinya.
Kelompok serigala yang mencoba untuk menghindari pagar tertusuk oleh tombak Liza. Aku bisa mendengar suara tentara bayaran, "Luar Biasa", "Kuat", tapi aku mengabaikannya.

Aku menendang rahang serigala malang yang melompati pagar saat menuju ke sini. Itu memantul ke pagar dan terbang ke hadapan Tama.

"Berbahaya ~?"
"Aah, maaf."

Tama dengan cepat memusnahkan serigala bahkan sambil mengeluh. Ketiganya telah mengalahkan sekitar 20 serigala dalam sekejap mata. Masih ada tiga serigala di hutan, tetapi karena mereka melarikan diri ke dalam hutan, aku tidak mengejar mereka.

"Yer 'luar biasa, anak anjing!"
"Serigala itu seperti anak anjing!"

Pada awalnya para petani takut dengan suara serigala, tetapi mereka segera menyaksikan pertempuran itu tampaknya. Beberapa dari mereka menaikkan suara pujian.

"Aku bukan anak anjing nodesu! Pochi nano desu!"
"Tama ~ na no."

Liza acuh tak acuh membongkar serigala, tapi Pochi dan Tama mengambil pose kemenangan sambil mengangkat serigala dengan satu tangan bersama penuh kemenangan. Mereka segera dimarahi Liza dan kembali melakukan pembongkaran.

Manajer judi dan lima seniman bela diri melarikan diri menuju kota Daregan. Di satu sisi, tindakan mereka dibenarkan. Atau lebih tepatnya, setengah dari petani yang belum pergi adalah yang aneh.


Aku meninggalkan proses pembongkaran ke Liza dan yang lainnya, dan pergi ke tempat tentara bayaran berada di balik pagar transparan. Ketiganya adalah wanita. Salah satunya adalah level 5 dengan skill dagger, tetapi sisanya adalah level 3 tanpa skill. Hanya satu dari level 3 yang mengalami cedera serius.

"Apa kau baik baik saja?"
"Ya, terima kasih atas bantuanmu."
"Aku minta maaf. Kami tidak berpikir akan ada orang di sini."

Tentu saja, jika ini adalah game, itu seperti Kereta, atau lebih tepatnya MPK. Biarkan mereka merenungkannya. Aku memberi mereka pendapat jujur aku ketika memberikan perawatan darurat kepada gadis dengan cedera serius yang tidak memiliki energi untuk berbicara denganku.

"Itu akan menjadi malapetaka jika gadis-gadis ini tidak ada di sini. Aku sarankan untuk berburu dalam jumlah sedang."
"Ini salahku. Karena itu penjelajahan pertama kami, kami mengejar jauh ke dalam hutan dan mendapat serangan balasan ..."

Seorang tentara bayaran perempuan yang terlihat menjadi pemimpin membuat alasan. Dia berusia 18 tahun sebagai kelompok tertua, dua lainnya berusia 15-16 tahun. Aku ingin Kau belajar bertindak dengan hati-hati sebelum Kau kehilangan hidupmu.
Aku sudah hampir menyelesaikan perawatan darurat, tetapi staminanya masih terus menurun. Aku mengangkat gadis itu dan melihat punggungnya, ada tiga cakaran. Sepertnya, bekas luka akan tetap ada. Meskipun penampilannya seperti 10 tahun, itu mungkin masih kasar untuk seorang wanita.
Aku tidak berniat menggunakan potion di sini, tetapi itu tidak bisa dihindari. Meskipun gadis itu kehilangan kesadaran karena cedera, aku menuangkan potion itu ke mulutnya. Karena aku dapat merasakan tatapan mengkritik dari belakang, aku menahan diri untuk tidak melakukannya dari mulut ke mulut.

Sebagai hasil dari menyelamatkan gadis-gadis ini pada saat ini, aku telah memberikan petunjuk kepada orang-orang yang bermasalah. Aku menyesal bahwa aku tidak meminta mereka untuk tidak membicarakannya, tetapi aku tidak menyesal menyelamatkan mereka karena meninggalkan mereka akan membuat rasa tidak enak pada hati nuraniku.

Aku memutuskan untuk pergi sambil meninggalkan gadis-gadis yang terkejut dengan efek potion itu. Kami membagikan setengah isi perut dari serigala yang dibongkar ke petani yang mengawasi dan para tentara bayaran. Seperti yang diduga, aku tidak bisa mengabaikan mata penuh harapan ditambah dengan air liur.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar