Selasa, 26 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6 Intermission 2: Masa Lalu Muno

Chapter 6 Intermission 2: Masa Lalu Muno


Ini adalah bar di sudut istana kerajaan. Tempat itu redup bahkan di tengah hari karena banyaknya tirai tebal yang menutupi cahaya dari luar, magic tool menerangi dari bawah. Tirai tergantung dari atap dan tanaman hias diatur untuk membagi set sofa seolah-olah menghalangi padangan.

Karena alasan itu, identitas orang-orang di tempat ini tidak diketahui - Begitulah.

Selain itu, celah antara setiap sofa besar, magic tool untuk mengubah suara digunakan dan mereka berbicara berbisik hingga orang yang duduk di kursi sebelah hampir tidak dapat mendengarnya.

Ini adalah tempat di mana gosip dari seluruh kerajaan Shiga dikumpulkan.

Ini adalah tempat yang penting bagi para bangsawan karena tidak hanya berbicara tentang skandal, tetapi juga untuk bertukar informasi yang memutar pertahanan nasional yang telah ditransmisikan menggunakan magic.


"Sudahkah kau mendengar tentang itu?"

Seorang pria duduk sambil menyapa seseorang secara rahasia.
Secara umum, orang itu tidak boleh diketahui, tetapi semua orang tahu siapa yang bisa duduk di sofa itu. Mereka hanya pura-pura tidak tahu.

"Apakah ini tentang marquis Muno?"
"Oh, kau cepat."
"Saat ini, semua orang membicarakan tentang cerita itu. Seperti bagaimana undead menyerang kota Muno."
"Setengah hari setelah laporan awal dari ruang gawat darurat kerajaan, tidak ada lagi informasi tambahan, itu mengkhawatirkan."
"Aku tidak bisa membayangkan para elit marquis jatuh ke sesuatu seperti undead. Mereka mungkin sudah muak, tapi itu akan menjadi kesempatan bagus untuk mendapatkan hak wilayah milik Marquis tergantung pada kerusakan."
"Yah, semuanya, tolong tenang. Kenapa kita tidak membiarkan dia memberi tahu kita informasi terbaru."

Orang-orang kelas atas yang telah berbicara beralih ke pria tua dengan tubuh yang baik.
Semua orang sepertinya lapar dengan informasi baru, bisikan tiba-tiba berhenti sekaligus.

"Wilayah marquis Muno telah dikalahkan oleh tentara undead."

Dari kata-kata itu, keributan dihidupkan kembali dari kesunyian.

"Itu tidak mungkin."
"Mereka seharusnya memiliki korps golem dan bahkan korps magician di sana."
"Lagipula, mereka seharusnya baru saja membeli banyak budak harimau dari weaselkin dan membuat batalion besar."
"Mereka seharusnya menjadi salah satu dari lima kekuatan terkuat di negeri ini."
"Apa yang sebenarnya terjadi?"

Kejutan mereka alami. Marquis Muno memegang wilayah yang sangat luas yang menghasilkan banyak emas, perak, dan bahkan mithril dan bijih magic dari tambang utama mereka. Didukung oleh aset dan berbagai kemewahan yang bahkan tidak dimiliki raja, si marquis telah mengumpulkan pasukan bersenjata yang bahkan bisa melawan pasukan raja.

"Kita harus menunggu lebih banyak laporan untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi, kita hanya menerima laporan bahwa『Ibukota Marquis telah jatuh 』dari unit intelegen bangsawan Oyugock."

Kesunyian mendominasi ruangan, tetapi kemudian pria tertua yang memegang tongkat mulai berbicara.

"Aku minta maaf, tapi aku harus segera pergi ke dokter. Permisi."
"Begitukah, ini juga saatnya bagiku bermain dengan cucu-cucuku."
"Penyakit kronisku terasa kambuh ..."

Tuan-tuan yang lebih tua meninggalkan tempat duduk mereka satu per satu, satu-satunya yang tetap di tempat itu adalah pria muda yang telah membawa berita dan seorang pria setengah baya. Tentu saja, keduanya mengerti bahwa kata-kata dari orang-orang yang pergi hanyalah alasan belaka.

"Semua orang pintar mencari untung ya."
"Tentara kerajaan kemungkinan besar akan berangkat untuk pemusnahan undead. Karena ada banyak cara untuk mengambil untung darinya jika kampanyenya berskala-besar, itu tidak bisa dihindari."
"Apakah itu baik untukmu?"
"Ya, aku sudah mengatur sesuatu di rumah."
"Seperti yang diharapkan dari tangan kanan dari majesty."
"Yang Mulia, mengungkapkan identitas disini adalah"
"Ah benar, maaf. Aku ingin mendapatkan daftar para bangsawan yang tidak memiliki anak sah darimu, bukan, dari birokrat-dono tertentu, apakah dia bersedia membantu?"
"Itu luar biasa. Kebahagiaan orang lain adalah kebahagiaanku. Aku akan senang menjadi pengantar."

Dan kemudian, dua bulan setelah dia membawa informasi, pertemuan terbesar tentara kerajaan yang pernah tercatat dalam sejarah berangkat ke wilayah makam Muno.


"Lalu, semua kerabat marquis Muno meninggal karena sebab yang tidak wajar?"
"Tidak berakhir hanya dengan itu. Earl Bobi yang telah menikah dengan adik perempuan si marquis dan semua anak mereka, masing-masing dari mereka mati karena kecelakaan tenggelam."
"Apakah itu benar? Aku juga mendengar musibah yang menimpa earl Muzuki?"

Setelah kembalinya kemenangan tentara kerajaan yang telah pergi berkampanye ke wilayah milik marquis Muno, seluruh keluarga marquis Muno telah mati secara tidak wajar, tidak ada yang tersisa dari keluarga langsung atau keluarga tambahan.
Setelah itu, demi kesuksesan si marquis, tampaknya para bangsawan telah mengirim orang yang menikah dengan keluarga marquis, tetapi mereka semua mati karena kecelakaan atau penyakit misterius, laporan semacam itu datang berurutan ke ibukota kerajaan.
Kisah-kisah seperti itu juga sering muncul di antara pembicaraan mereka.

"Kalau sudah seperti ini, orang yang akan mewarisi wilayah itu mungkin adalah Marquis Ashinen atau Earl Fudai yang tidak memiliki wilayah mereka sendiri."
"Tidak, wilayah marquis Muno terlalu lebar. Bisa dibagi menjadi 4 atau 5 wilayah."
"Ya ampun, pada saat ini, harus ada banyak bangsawan yang mengumpulkan uang untuk menyuap."
"Tidak heran ada banyak pelamar yang mengajukan pinjaman bulan ini."

Dan kemudian, setengah tahun setelah hari ini, hubungan darah marquis Muno sampai tingkat ketujuh kekeluargaan telah mati. Rumor di antara orang-orang adalah bahwa itu adalah kutukan dari raja undead.


"Fuh, setelah Marquis Ashinen, bahkan earl Fudai mati karena kematian yang tidak wajar ya."
"Mengesampingkan earl Fudai yang telah meninggal karena tenggelam di kolam rumahnya, bukankah Marquis Ashinen yang telah dibunuh oleh tombak di pusat kota bukanlah kematian yang tidak wajar?"
"Namun, para penjaga yang bersamanya bahkan tidak menyadari ketika dia diculik dalam sekejap, bukankah dia jatuh ke tangan raja undead?"
"Oy oy, bangsawan, dari semua orang, seharusnya tidak mempercayai rumor yang tidak bertanggung jawab dari orang-orang jalanan."
"Yah, bahkan jika kita mengesampingkan rumor, dengan ini, ada lima bangsawan berpengaruh yang akan menggantikan keluarga Muno yang meninggal karena kematian yang tidak wajar secara berurutan."
"Berapa banyak kandidat yang tersisa sekarang?"
"Tidak ada. Setiap orang dari mereka telah mengundurkan diri."

Semua orang, termasuk orang yang menanyakan pertanyaan itu, sudah tahu. Atmosfer penuh dengan senyuman tajam dari orang-orang dengan wajah terhalang.

"Meskipun mereka telah menyuap, tidak, menghabiskan biaya hiburan ke jurang kebangkrutan, mereka menarik diri karena mereka mendapat hawa dingin dari rumor-rumor ya."
"Tidak, dua orang di antara lima itu adalah penjelajah labirin aktif selama masa muda mereka. Mungkin bijaksana bagi mereka untuk mundur."

Setelah itu, banyak bangsawan kehormatan lebih rendah penuh ambisi dihasut oleh wali mereka untuk keuntungan mereka sendiri juga muncul, tetapi orang-orang yang menanggung beban penuh tidak hanya bangsawan yang lebih rendah, bahkan bangsawan pelindung mati karena kematian yang tidak wajar, sehingga para kandidat benar-benar kosong.

Dan kemudian, sebagai hadiah untuk penaklukan kota undead, tambang marquis Muno diberikan kepada bangsawan yang berdekatan, dimulai dengan Duke Oyugock.
Karena ada banyak suara yang tidak puas dari para ksatria yang telah berpartisipasi dalam pertempuran, diputuskan bahwa untuk 10 tahun mendatang, dari hasil yang dihasilkan oleh tambang yang telah diperoleh, 20% dari itu harus diberikan kepada raja, dan separuh sisanya harus dibagi di antara ksatria.

Karena ini, nilai wilayah Marquis Muno telah menurun tajam.
Dengan untung yang hilang dan hanya risiko yang tersisa, tahun-tahun di mana wilayah Muno tanpa tuan feodal terus berlalu.


"Semuanya, apakah kau tahu bahwa tuan feodal untuk kota undead telah diputuskan?"
"Oy oy, kau, jangan menyebutnya kota undead."
"Itu benar, seharusnya ada sekitar 20-30 ribu orang yang tinggal di sana."
"Oh, aku minta maaf."

Bangsawan muda menerima secangkir anggur dari seorang pelayan dan membasahi mulutnya dengan itu.

"Jadi itu seharusnya salah satu pangeran kelima atau Earl kehormatan Toldora, yang mana?"
"Karena itu akan menjadi buruk jika seorang anggota keluarga kerajaan mati, itu adalah earl kehormatan Toldora bukan?"

Bangsawan muda yang telah memulai masalah ini hanya mendengarkan pembicaraan para bangsawan di sekitar tanpa membuka mulutnya.
Tampaknya tidak sabar, seorang bangsawan setengah baya yang mewakili bangsawan lain mendesaknya untuk melanjutkan ceritanya. Namun, nama yang dilepaskan oleh bangsawan muda itu tidak terduga oleh siapa pun.

"Apakah semuanya tahu baronet Donan?"
"Nah, itu nama yang tidak dikenal."
"Tidak, tunggu, aku pernah mendengarnya di suatu tempat."
"Bukankah dia dari keluarga cabang Duke Oyugock."
"Ah, pria kecil yang baik hati itu. Dia memberikan buku hero yang dibuat sendiri untuk perayaan ulang tahun putri kami yang berusia tujuh tahun."
"Ah, pria yang terkenal karena menyukai hero ya."
"Namun, aku tidak ingat dia menjadi orang yang berani yang akan mempertaruhkan nyawanya dengan menjadi tuan feodal seperti itu?"

Ya, dari apa yang mereka ingat, pria yang tidak kompeten itu layak disebut 'dilupakan'. Dia tidak terlihat seperti orang yang berambisi untuk membesarkan dirinya sendiri.

Dia adalah orang yang tidak berbahaya -- itulah padangan umum di antara mereka.

"Itu berarti dia mungkin direkomendasikan oleh Duke Oyugock."
"Tapi, para bangsawan pelindung juga sekarat. Apakah kau berpikir bahwa duke Oyugock yang berhati-hati akan melakukan hal seperti itu?"
"Itu benar, karena tambang telah didistribusikan ke tuan-tuan tetangga, wilayah marquis Muno hanya besar tanpa industri khusus dari orang-orangnya, itu telah dikurangi menjadi kemiskinan. Tidak boleh ada keuntungan apapun bagi duke lord untuk terlibat sekarang."

Tidak bisa dihindari kalau mereka bingung. Tidak termasuk daerah yang langsung di bawah raja, sang duke memegang wilayah terbesar. Dan itu tidak hanya luas, itu juga wilayah terkemuka yang menghasilkan barang-barang seperti beras, garam, sutra, dan barang-barang dari kaca. Selain itu, ia bahkan mendapatkan tambang dari wilayah marquis Muno dan hak untuk berurusan dengan tambang-tambang yang telah dikuasai para dwarf. Tidak ada yang bisa berpikir mengapa dia menginginkan wilayah yang luas sekarang.

"Sebenarnya, tentang baronet Donan itu, dia telah tinggal di kota wilayah marquis Muno selama lima tahun terakhir."
"Apa? Bukankah para bangsawan kehormatan dan bangsawan rendah yang terbunuh di kota Muno?"
"Itu benar, satu-satunya bangsawan di kota Muno sekarang adalah rekan baron dan keluarganya."
"Dia membawa keluarganya ke tempat seperti itu ya."
"Sepertinya mereka adalah orang-orang yang tidak tahu apa-apa tentang dunia."
"Fumu, daripada tidak kompeten, ketidaksensitifannya tidak bisa diselamatkan."
"Karena istrinya orang biasa, darah bangsawan mereka tipis, itu mungkin alasannya."

Jadi, pada tahun berikutnya, baronet Donan berhasil mendapatkan gelar Muno, dan menjadi baron yang diresmikan sebagai tuan feodal.


Mari ganti tempat, ke bangunan utama baron di dalam kastil. 10 tahun setelah pelantikan sebagai baron, itu adalah rumah yang akhirnya telah selesai dengan bantuan duke Oyugock.

"Lalu, pernikahan untuk sang putri memang ...
"Ya, karena upacara itu ditunda berkali-kali, aku sudah mengantisipasinya, tetapi seorang kurir dengan pemberitahuan penolakan resmi datang."
"Ya ampun, sungguh menyedihkan. Jika mereka ingin menolak, maka tunangan-dono seharusnya datang sendiri."

Baron menenangkan konsul Jii yang marah karena dia. Dia kehilangan amarahnya setelah keluarnya kemarahan yang mengejutkan tadi.

"Mau bagaimana lagi, Soruna tidak terlihat tertarik, dan bahkan usia mereka 10 tahun jaraknya."
"Namun, jika ini terus berlanjut, usia nikahnya akan berlalu."

Kata-katanya tidak jelas karena mereka sudah bersama selama bertahun-tahun, baron tersenyum kecut.

"Aku tidak keberatan meski itu seseorang dari jalan jika Soruna telah memilih."
"Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. Karena ia akan mewarisi wilayah ini, ia seharusnya tidak lebih rendah dari bawahan yang telah melayani tuan selama beberapa generasi. Selain itu, penting juga untuk menikahi lord tetangga. Kau tidak bisa lalai dalam hal ini. . "

Bahkan sambil mengangguk pada kata-kata Jii, baron sudah setengah menyerah tentang pertunangan anak-anaknya. Sampai saat ketika dia dilantik sebagai tuan feodal, ada lebih dari 100 bangsawan yang meninggal saat bertujuan untuk menjadi tuan wilayah ini. Selanjutnya, itu tidak hanya menimpa orang itu sendiri, bahkan kadang-kadang orang tua sampai cucu-cucunya jatuh korban.

Bahkan jika mereka melarikan diri dari kesulitan mereka sendiri, tidak ada jaminan bahwa mereka tidak akan jatuh ke dalam malapetaka jika mereka menikahi putri penguasa wilayah terkutuk. Ada banyak bangsawan yang berpikir demikian.

Bahkan pasangan yang telah menolak saat ini hanya menjadi tunangan karena dia dijanjikan untuk menjadi tuan di awal. Bahkan, lady Karina akan menjadi dewasa tahun depan, tapi dia masih belum memiliki tunangan sampai sekarang.

Lima tahun kemudian wanita itu, Soruna, bertemu tunangan barunya, dan setahun sebelum musibah terburuk mengunjungi wilayah baron Muno.




TL: Yukichan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar