Minggu, 24 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-17 Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (8)

Chapter 6-17. Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (8)


Satou di sini. Selama waktu aku bekerja, aku telah memenangkan perdebatan ketika kami memiliki perbedaan untuk sumber yang diminta, tetapi sekarang aku menjalani hidup yang tenang di dunia ini, aku menjadi sedikit membosankan.
Namun, aku bertanya-tanya apakah hidup manusia hanyalah ilusi bagi orang-orang yang hidup di dunia brutal ini.


"Ini kopor yang kami temukan dari para pencuri."
"Ya ampun, kau bahkan membawa barang-barang kami selain menolong kami."

Hayuna-san mengucapkan terima kasih saat menerima koper. Toruma-shi mengintip ke bagasi, dan bertanya setelah ragu-ragu.

"Apakah kau melihat dagger di dalam koper?"
"Hanya itu yang ada di persembunyian. Tapi ada banyak dari barang-barang para pencuri."
"Itu dagger dengan sarung kulit putih ..."
"Jika itu, itu dipegang oleh daruma berjenggot seperti pemimpin. Tunggu sebentar."

Sambil mengatakan demikian, aku mengambil dagger dari kotak peralatan di tepi gerobak. Tentu saja, aku mengeluarkannya dari storage. Pisau dagger relatif sederhana, tetapi ada desain lambang keluarga yang indah yang ditempatkan pada satu titik, cukup modis. Pisau itu bukan magic tool, tapi itu terbuat dari mithril yang ditempa oleh dwarf.

"Apakah ini?"
"Ya, itu dia!"

Toruma-shi yang akan menerima dagger dariku dihentikan oleh kata-kata Arisa.

"Tunggu, itu adalah hadiah yang pantas untuk membasmi para pencuri. Kami bahkan mendapatkan izin dari ksatria. Jika kau menginginkannya, kau harus menyajikan sesuatu dengan nilai yang sama."

"Ini memiliki lambang keluargaku terukir. Aku tidak bisa menyerahkannya kepada orang lain."
"Jadi apa? Kau, aku tahu bahwa kau emosional dari reuni, tapi kau bahkan belum mengatakan terima kasih untuk hal ini kan? Lagipula, kau bahkan punya keberanian untuk mengklaim milik orang lain?"
"Kau harus lebih sopan terhadap orang dewasa."
"Maaf, tapi itu untuk saat negosiasi selesai. Selama negosiasi, aku akan berbicara dalam derajat yang sama bahkan jika lawannya adalah raja, itu gayaku."

Itu benar-benar terlihat seperti dia berbicara dengan nada itu bahkan kepada seorang raja.

Toruma-shi tidak bisa membalas kata-kata kasar Arisa.
Hayuna-san yang tidak bisa melihat ini membantu Toruma-shi.

"Sayang, pertama, tolong ucapkan terima kasih kepada mereka. Orang ini telah menggunakan magic potion mahal untuk menyelamatkanmu yang sekarat. Lebih jauh lagi, dia melindungiku dari pedang ksatria dan pencuri yang menyelamatkan hidupku. Di atas itu, mereka menyelinap ke dalam bahaya tempat persembunyian pencuri, dan bahkan menyelamatkan Mayuna. Sekarang, mari kita beri mereka rasa terima kasih. "
"Kau benar Hayuna. Aku salah. Pedagang-dono, Toruma ini benar-benar bersyukur atas kebaikanmu."

Pasangan Toruma membungkuk bersama.

"Namun, aku ingin kau mengembalikan pisau ini tidak peduli apa. Tentu saja, aku akan memberikan apa pun yang aku bisa."

Sepertinya dia telah mengakui bahwa hak milik adalah milik ku, tetapi masih, "Kembalikanlah kepada aku.", Daripada, "Tolong berikan itu kepada aku."

"Apakah semuanya boleh?"
"M, anak perempuan dan istriku tidak boleh."

Toruma-shi dengan panik menutupi istri dan putrinya. Aku pikir itu tidak sopan bahwa ia bahkan menutupi pandanganku. Mungkin, dia berpikir kalau aku pria tanpa kehormatan.
Meskipun aku kira itu tidak dapat membantu jika dia berpikir seperti itu kepada seseorang yang melakukan perjalanan bersama dengan tujuh gadis dari berbagai tipe.

"Kalau begitu, kau tidak punya uang atau perhiasan kan?"
"Umu, semuanya diambil oleh para pencuri."
"Bagaimana dengan magic tool?"
"Itu juga diambil oleh para pencuri."

Arisa mengangkat bahu dengan berlebihan.
Dia mungkin menyadari hal itu sejak awal, tapi dia tahu tentang hubungannya dengan sang duke - dengan kata lain, seorang keponakan bangsawan besar, jadi dia mungkin mencoba untuk merebut hadiah dari rumah orang tuanya.

"Tidak mungkin sekarang, tapi jika kita sampai pada dukedom ... tidak, aku akan membayar jika kau membiarkan kami pergi bersamamu sampai kastil baron Muno."
"Apa? Apakah kau kenal dengan baron?"
"Ya, dia sepupuku yang kedua dari ayahku. Kau, aku tidak bisa menerima panggilanmu itu, tambahkan akhiran 'sama'."

Arisa dengan jelas mengabaikan kata-kata Toruma-shi.

"Lalu, berapa harga dagger ini?"
"Ini pusaka penting, jadi itu tidak pernah dihargai. Sebagai ucapan terima kasih, aku akan memberimu 5 koin emas."

Arisa melirikku, bertukar pandang sebentar.
Ngomong-ngomong, harga pasar daggernya 30 koin emas. Harganya luar biasa di antara alat-alat non-magic. Untuk sekarang mari kita melebih-lebihkan informasi yang aku dapat dari AR.

"Toruma-san, aku sudah mengevaluasi dagger ini sebelumnya, dengan sarung yang dirancang dengan baik bersama dengan pisau mithril buatan indah yang ditempa oleh pengrajin dwarf terkenal, Dohar-shi, itu tidak akan bernilai kurang dari 30 koin emas."
"Jika kita menjualnya kepada seorang duke penipu, atau bangsawan lain yang suka bersaing untuk kepentingan mereka, itu bisa menjadi lebih mahal, benar."

Arisa berbicara cukup ganas.

"I, itu akan merepotkan. Namun, bahkan bangsawan akan mengalami kesulitan mengumpulkan koin emas dalam jumlah besar.
"Benar ~, karena master kami tidak punya masalah uang, kau bisa membayarnya dengan non-tunai."
"Kami kabur dari rumah, bahkan jika aku kembali ke rumah orang tuaku, aku tidak punya barang bagus untukmu."
"Oh ya, aku sudah dengar dari istrimu bahwa kau menggunakan scroll untuk membela diri dari para pencuri, kan?"
"Ya, orang tuaku mengelola pembuatan scroll. Ketika aku meninggalkan rumahku, aku diberi banyak scroll untuk melindungi diri."
"Hoo, bengkel scroll ya, aku ingin mengamatinya dengan segala cara."
"Ya, Jika Kau berkunjung ke ibukota dukedom - kota Oyugock, silakan kunjungi kami."

Aku tidak sengaja memotong pembicaraan, Arisa melirik aku seolah berkata, "Jangan ganggu negosiasi."
Namun, bengkel scroll ya, jika aku belajar cara membuatnya, aku bisa memproduksi sendiri. Mungkin penuh dengan rahasia, jadi biasanya mereka menolak kunjungan, aku beruntung untuk ini.
Ketika Arisa meminta harga scroll, '3-5 koin perak' kembali sebagai jawabannya.

"Master kami adalah seorang kolektor scroll. Dia bisa chant mantra untuk magic itu sendiri, jadi ketika kami kembali ke rumah kami, dia akan menjelaskan tentang scroll seperti dari usia berapa atau dari mana bengkel ini dan scroll itu untuk para pelayan."

Arisa adalah pembicara yang cukup bagus ya. Jika aku seorang magician maka aku tidak membutuhkan scroll untuk mengeluarkan magic, dan jika aku seorang kolektor maka aku mungkin tidak akan menjualnya kembali. Selain itu, dia tidak akan memberi aku hanya jenis scroll yang sama.

"Oh, aku pikir kau adalah seorang pedagang, ternyata kau adalah seorang magician, kan."
"Aku masih amatir yang hanya bisa menggunakan beberapa magic. Sebaliknya, aku lebih aktif sebagai pedagang."
"Distribusi scroll diatur oleh hukum, jadi aku tidak bisa menjualnya jika Kau akan menjualnya kembali, tetapi jika Kau seorang magician maka tidak ada masalah. Aku mengatakan ini agar jelas, tetapi tidak mungkin untuk menjual scroll magic menengah seperti yang ditetapkan oleh tentara. "
"Ya, itu cukup dengan kelas pemula. Namun, karena aku seorang kolektor, aku tidak akan senang jika kau hanya memberiku jenis scroll yang sama, jadi aku lebih suka kau memberikan berbagai jenis."
"Mungkin sulit untuk menemukan sebanyak 30 koin emas senilai scroll tanpa duplikat, karena kami biasanya hanya membuat yang laris sekitar 20 jenis, aku mungkin akan melihat di gudang."
"Ara, kita bisa meminta orang-orang dari scroll lokakarya untuk membuat satu dengan mantra yang diminta benar."
"Ah, itu benar. Tentu saja, itu akan memakan waktu beberapa hari. Satou-dono, apa kau baik-baik saja dengan itu?"
"Ya, kontraknya sudah ditentukan."

Aku mengangguk ke Toruma-shi, dan akan memberinya dagger, tetapi Arisa menghentikan kita lagi.

"Kontark lisan tidak baik. Aku akan membuat kontrak tertulis, tolong letakkan tanda tanganmu dan buatlah tanda dari segel pada dagger pisau itu."

Arisa mengulurkan kontrak tertulis untuk Toruma-shi. Ditulis ada, [Sebagai kompensasi untuk dagger, Toruma-shi harus membayar Satou dengan scroll senilai 30 koin emas], [Harga scroll akan mengikuti harga ecerannya], [Scroll tidak dapat digandakan], [Jika ada tidak cukup varian, Satou akan memilih mantra pemula untuk dibuat menjadi scroll], [Dalam hal scroll perlu dibuat, Toruma-shi akan menanggung biaya untuk pesanan], dan terakhir, [Dalam kasus pelanggaran kontrak, Toruma-shi dan keluarganya akan melayani Satou sebagai budak selama 30 tahun].

"Apakah Kau menghapus entri terakhir ini?"

Toruma-shi memasang ekspresi pahit, tetapi Arisa tetap bertahan.

"Tidak, tapi, baiklah kalau begitu. Apakah kepala rumah orang tuamu sekarang adalah viscount? Atau baron?
"Viscount. Viscount Shimen."
"Lalu bagaimana kalau,『 Dalam kasus pelanggaran kontrak, atas nama viscount Shimen, Toruma-shi akan membayar 90 koin emas 』, itu?"
"90 koin emas ?! Itu terlalu banyak."
"Ara, ini hanya skenario bagaimana jika. Ketika kau memenuhi kontrak dengan memberikan 30-40 scroll, itu akan menjadi akhir cerita. Atau apakah kau akan menyerahkan daggernya?"

Arisa tersenyum sangat buruk. Dia sangat menikmatinya. Arisa pasti seorang S. Tidak diragukan lagi.

"Tidak bisa ditolong, yang terakhir baik-baik saja."

Pada akhirnya, setelah mengerang untuk sementara waktu, Toruma-shi menandatangani kontrak yang ditulis Arisa. Dia bahkan menyiapkan salinan yang ditandai. Dalam kehidupan sebelumnya, aku bertanya-tanya apakah dia bekerja di firma hukum?


"Burung ~"
"Buruan hanya sedikit nodesu."

Pochi dan Tama membawa kembali dua burung seukuran merpati, dan lima telur kecil. Mereka juga membawa buah beech, rumput liar, dan tanaman liar yang dapat dimakan di dalam tas. Aku ingin tahu apakah mereka diajarkan oleh orang tua dan anak-anak, mereka membawa lebih banyak ragam rumput liar. Aku memberikan apresiasi untuk keduanya yang melemaskan bahu mereka karena mereka tidak dapat menemukan banyak mangsa. Aku akan merebus telur dan memberi setengah untuk setiap anggota.

"Semua budakmu terlihat kuat."
"Ya, menurut prajurit kota Seryuu, mereka sebanding dengan ksatria senior."
"Itu luar biasa. Tapi, kalau begitu, maka aku bisa mengerti bagaimana kau bisa memusnahkan banyak pencuri."
"Itu karena ada dua ksatria sejati bersama kita hari ini."
"Para ksatria itu! Apakah mereka kenalanmu?"

Seperti yang diharapkan, bahkan seorang yang lemah, atau lebih tepatnya orang yang berkemauan lemah akan kehilangan ketenangan mereka ketika itu tentang orang-orang yang hampir membunuhnya.

"Tidak, ini adalah pertemuan pertama kami. Sepertinya mereka adalah ksatria baron Muno."
"Apa, mereka adalah ksatria dari sepupu-dono ya, aku tidak percaya bahwa seorang kesatria akan mengejar orang dari belakang bahkan dalam mimpi terliarku."
"Ya, mereka juga hampir membunuh nyonya."
"Benarkah?"
"Ya, beruntung aku berhasil tepat waktu."

Saat kami mengobrol, persiapan makanan telah selesai. Kami mengatur tempat duduk untuk makanan seperti biasa. Tanpa piring besar, menu hari ini adalah daging burung goreng dengan sayuran pada piring individu, sup kentang di dalam cangkir, dan dua kentang rebus untuk masing-masing.

"Hoo, ini cukup mewah."

Toruma-shi menjilati bibirnya yang melonggarkan pipinya, tapi sepertinya dia tidak senang dengan jumlah piringnya.

"Huh? Apakah kau akan membiarkan budak dan pelayan makan bersama dengan tuannya?"
"Ya, mereka teman perjalananku. Kami akan memperdalam solidaritas kami dengan makan bersama. Bukankah itu juga seperti itu di tentara?"
"Namun, bagaimana jika kita terserang penyakit dengan makan bersama dengan budak."
"Wah, anak-anak ini cukup bersih. Kami sendiri yang bau keringat."

Aku belum pernah menjadi tentara.
Toruma-shi terlihat tidak puas, tapi dia diyakinkan oleh Hayuna-san. Aku tidak memikirkannya karena Zena-san bertingkah seperti biasa, tapi orang yang berhubungan dengan bangsawan tidak mau makan bersama dengan budak setelah semua ya.

Tetap saja, mengatakan hal-hal seperti menangkap penyakit jika kita makan bersama itu tidak sopan.

Aku membagi tempat duduk saat makan menjadi dua. Daripada untuk Toruma, aku melakukannya karena sepertinya gadis-gadis kami tidak akan bisa menikmati makanan mereka.
Karena itu tidak sopan bagiku sebagai master rumah untuk mengisolasi pasangan Toruma, bersama Nana, aku duduk dengan pasangan itu.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar