Sabtu, 23 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-9 Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (1)

Chapter 6-9. Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (1)


Satou di sini. Sulit untuk bekerja di bawah atasan yang tidak kompeten. Padahal, atasan mungkin berpikir sebaliknya ...
Jika itu hanya pekerjaan maka kau bisa mengubah tempat kerja mu, tetapi wilayah orang tidak bisa dilakukan seperti itu.


Kami baru saja memasuki wilayah baron Muno, jadi aku melakukan [All Map Exploration] seperti biasanya.

Tampaknya ada garnisun tentara di depan. Ada 20 tentara dengan level mulai 3-7. Setelah tempat itu adalah dataran yang luas dengan gunung dan hutan kecil yang terletak secara tidak merata. Area ini lebih luas dari earldom Kuhanou. Namun, seluruh penduduk hanya sekitar 40000, sekitar 1/3 kota Seryuu.

Hanya ada satu kota besar di wilayah baron, sementara sisanya hanya desa kecil dengan masing-masing kurang dari 1000 orang. Kota tempat tinggal baron dihuni oleh 20.000 orang dan tampaknya disebut kota Muno.

Di kota Muno itu, ada demon. Level 30. Bersembunyi di kota berarti mungkin melakukan sesuatu yang mencurigakan. Karena kelihatannya merepotkan, aku akan tinggal sejauh mungkin dari situ.
Tapi, bukankah Arisa mengatakan bahwa demon yang telah melintasi dunia adalah kelas eksekutif? Aku tidak berpikir bahwa ini adalah seorang eksekutif dengan level ini. Aku ingin tahu apakah demon bisa lahir di dunia ini?

Selanjutnya, aku memeriksa monster di wilayah ini. Tidak ada monster level rendah, di sisi lain, ada beberapa monster melewati level 10 di berbagai tempat. Bahkan di dekatnya, ada monster level 24 yang disebut War Mantis mengintai.

Selain itu, ada juga sesuatu yang aneh, meskipun mereka bukan monster, di hutan dekat kota Muno - diameter 30 kilometer, dengan 20 kilometer di hutan terpendek, besar - ada raksasa kayu di pedalaman. Meskipun hanya ada 10 raksasa kayu, yang terkuat berada di level 39. Tingkat mereka rata-rata mencapai 30.

Hal lain yang patut dicatat adalah bahwa ada banyak pencuri. Meskipun aku sudah memperkirakan ini, kebanyakan dari mereka dikelompokkan dalam 10-30 orang. Kelompok terbesar memiliki sekitar 200 orang. Tampaknya mereka membangun basis mereka di tepi luar hutan tempat raksasa kayu tinggal.

Karena ada banyak penjahat, ini mungkin berarti ketertiban umum di wilayah ini cukup buruk.

Aku ingin mengambil jalan memutar dari wilayah baron ini, tapi itu berarti kita harus berputar ke royal capital, dan jika kita mengambil jalan memutar lebih lama, maka kita harus mencapai wilayah Oyugock. Butuh sekitar dua bulan. Selanjutnya, menurut jurnal wisatawan, jika kita tertangkap di musim dingin, kita tidak akan bisa bergerak sampai musim semi.


"Selamat siang, prajurit-san, apa kau merasa tidak sehat?"
"Faa, itu bukan apa-apa, aku tidak ingin bergerak hari ini."
"Begitukah, terima kasih atas kerja kerasmu."
"Umu, kau bisa melewatinya."

Prajurit itu berkata demikian sambil duduk dengan santai di depan pos militer, dan membiarkan gerobak tanpa memeriksanya.
Bajunya juga sudah usang, orang yang tidak tahu apa-apa mungkin akan salah mengira dia bandit, tapi dia benar-benar pegawai baron Muno.

"Hehehe ~ Ennui Field cukup berguna ~."
"Ya, kita sudah diselamatkan."

Arisa dengan bangga berkata demikian sambil bersandar pada kursi pengemudi dari gerobak yang sudah mulai berjalan. Berapa lama Kau akan meletakkan botol ramuan pemulihan stamina di mulut mu, itu cara yang buruk kau tahu?

Prajurit sebelumnya yang lesu karena Arisa mengeluarkan magic untuk membuat seluruh pasukan garnisun menjadi lelah. Meskipun, sejak pagi, kemungkinan besar dia akan tetap seperti itu meskipun kita tidak menggunakan magic.

Ada alasan mengapa kami sengaja menggunakan magic.

Dari hasil penyelidikanku sebelumnya, para prajurit di garnisun itu memiliki hal-hal seperti [Murder], atau [Rape] dalam Reward dan Punishment mereka, sama seperti pencuri. Aku mengerti bahwa mereka adalah orang-orang yang melakukan hal yang disukai.

Aku menetralkan mereka terlebih dahulu daripada terjerat dalam serangan balik. Jika mungkin aku ingin mereka tidak menyadari bahwa mereka diserang dengan magic. Itu adalah rencanaku, jadi Arisa menggunakan Over Boost, ditambah dengan Ennui Field dari jauh untuk membuat para prajurit menjadi lesu.

Jika mereka memiliki item magic detection maka itu bisa menjadi masalah, tetapi itu terlihat lebih merepotkan jika kita terjerat dengan orang-orang itu, jadi aku memilih metode risiko yang relatif rendah.

Mungkin akan bermasalah jika kita meninggalkan orang jahat seperti mereka sendirian, tetapi karena Mantis War sedang mendekati garnisun, nasib mereka mungkin sudah pasti.

Aku mengkonfirmasi status Arisa untuk berjaga-jaga, tetapi Reward dan Punishmentnya belum berubah.


Sore di hari yang sama, ketika kami melewati jalan dekat sebuah desa yang dihuni 300 orang, kami dipanggil oleh seorang pria di sisi jalan. Ada tiga gadis remaja kurus di sampingnya. Wajah mereka cukup baik, tetapi karena mereka terlihat lelah dan putus asa, mereka tidak terlihat sesuai usia mereka.

"Tuan, tidakkah kau akan membelikan gadis-gadis ini?"
"Aku minta maaf, tapi aku tidak butuh budak."
"Masing-masing dari mereka hanya 1 koin perak, jika kau membawa mereka ke kota besar, mereka akan terjual dengan baik."

Pria itu sedang mempromosikan dengan suara lesu.
Dia mungkin tahu bahwa mereka perlu membayar pajak jika mereka ingin membawa budak ke luar wilayah.

"Hanya jika tidak ada pajak, lebih jauh lagi, aku tidak berurusan dengan perdagangan budak."
"Begitukah, lalu, bagaimana menjadi pelayanmu, untuk 2 koin tembaga besar."

Itu murah.
Aku tidak akan membelinya.

"Aku minta maaf, tapi mereka tidak sebanding."

Aku menunjuk Arisa dan Nana yang telah menunjukkan wajah mereka setelah mendengar kata, ‘pelayan’. Meskipun mereka memakai tudung, penampilan bagus mereka harus jelas.
Setelah pria itu melihat mereka, dia menyerah.

"Begitulah, aku minta maaf karena meluangkan waktumu."
"Aku ingin bicara sebentar."
"Apa itu?"
"Apakah desamu jatuh miskin karena panen yang buruk?"
"Bukan itu, panen lebih kecil dari biasanya, tapi kami tidak panen buruk."

Lalu, apakah pajaknya terlalu tinggi?
Jika situasi terus berlanjut dan mereka terus menjual manusia seperti ini, bukankah para pekerja secara bertahap akan habis dan desa menghilang?

"Bahkan jika pajaknya tinggi, kita masih bisa bertahan melewati musim dingin dengan hasil panen kecil yang kita miliki."

Apakah ada pengeluaran yang tidak direncanakan.

"Apakah itu karena para pencuri?"
"Mereka mantan petani, kita tidak akan terlalu ceroboh untuk membiarkan tabungan musim dingin kita dicuri."

Para petani akan bertempur kembali sampai mati ya.

"Lalu, apakah beberapa monster muncul?"
"Jika itu terjadi maka kita akan menyerah. Ini adalah hadiah ucapan selamat untuk pernikahan putri baron, kita harus memberikan 30% dari tabungan musim dingin kita."

Pria itu menghembuskan nafas berat sambil mengatakan itu.
Baron ini mengerikan. Meskipun itu mungkin tindakan sewenang-wenang dari petugas pemungut pajak.

"Apakah kau tidak mengirim petisi?"
"Jika kita melakukan itu, seluruh desa akan berakhir sebagai budak."
"Itu tidak mungkin."
"Itu benar, apakah kau tahu desa Tonza? Semua orang di desa itu dipaksa menjadi budak, tidak ada orang yang tinggal di desa itu lagi."

Untuk sesaat, aku berpikir bahwa dia sedang berbicara tentang desa Oyu tetapi ketika aku memeriksa peta, ada sebuah tempat bernama desa Oyu sekitar 20 kilometer dari sini.
Tentu saja, tidak ada desa bernama Tonza, tetapi ada tempat yang disebut [Ruin of Tonza Village]. Apakah baron di sini seorang tirani selain menjadi orang bodoh?

Karena aku merasa sedikit penasaran, aku bertanya dengan sungguh-sungguh.

"Apakah kau tahu pasangan untuk pernikahan putri baron?"
"Menurut cerita dari pemungut pajak, ini hero-sama."

Hero?
Aku telah mencari di seluruh wilayah, tetapi tidak ada orang yang memiliki gelar hero.

Orang yang tampaknya menerima pembicaraan diamku seolah-olah membuat alasan.

"Mungkin itu penipu, tapi pemungut pajak benar-benar mengatakan itu. Kau bisa bertanya pada kepala desa jika kau mau."
"Jika dia benar-benar menikahi hero sejati, mengapa mereka menyiksa orang-orang?"
"Hah, pria kelas bawah yang tidak ada apa-apanya selain alat pajak sepertiku tidak akan tahu bagaimana pendapat para bangsawan."

Aku tidak bisa menyangkal itu.

Namun, jika dia benar-benar hero yang sama, [Orang bodoh yang tidak mementingkan diri sendiri], seperti yang dikatakan Arisa, maka kita bisa bertanya tentang putri untuk menyelesaikan pertanyaan ini. Jika aku tidak salah, hero itu memiliki preferensi yang aneh.

"Aku punya satu pertanyaan lagi, berapa umur putrinya?"
"Aku yakin mereka adalah wanita berusia 19 dan 24 tahun."
"Aku mengerti, terima kasih. Agak remeh, tapi ini kompensasi untuk pembicaraan."

Aku berkata demikian sambil mendorong beberapa koin perak kepada pria itu dan pergi dengan kereta.


Arisa keluar ke kursi pelatih.

"Hei, sepertinya kau sudah menyadarinya."
"Ya, itu penipu."

Ya, hero yang Arisa katakan padaku, Hayato Masaki, memiliki fetish yang aneh. Dia seorang lolicon.
Aku tidak berpikir seorang pria seperti itu akan membawa seorang wanita berusia 19 atau 24 tahun ke dalam istrinya.
Dia mungkin memiliki perubahan hati, tetapi kemudian dia akan bergoyang dengan pembantu wanita cantik sebagai gantinya.

"Orang mesum itu mungkin sudah sembuh, tapi Saga Empire tidak akan membuat kesalahan seperti membiarkannya menikah dengan seorang bangsawan kecil dari negeri asing."

Sebuah shotacon seperti kau mungkin tidak memiliki hak untuk memanggil lolicon seorang mesum.

Untuk jaga-jaga, aku mencoba mempersempit istilah pencarian di peta untuk memeriksa apakah ada hero lain selain Hayato Masaki.

Seseorang dengan gelar [Hero] - Tidak ada.
Seseorang dengan skill [Unknown] - Tidak ada.
Seseorang dengan skill [Self Status] - Tidak ada.
Seseorang yang lebih tinggi dari level 50 - Tidak ada.

Tidak ada orang yang bisa diterapkan selain kita.
Tidak ada orang yang bisa menjadi orang yang bereinkarnasi atau disummon.

Ada hero palsu, atau ada hero dari negara lain di dalam wilayah ini, aku ingin tahu yang mana itu.
Aku menduga bahwa itu adalah hero palsu. Aku tidak bisa tidak merasa bahwa demon di kota Muno adalah orang di balik ini.

Namun, aku tidak berniat untuk terlibat.
Ini mungkin tidak berperasaan, tapi aku tidak ingin mengekspos gadis-gadis kita dengan bahaya jika aku mencoba untuk menghilangkan demon dan hero palsu.

Aku memutuskan untuk mengedarkan dokumen anonim jika aku merasa bersalah.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar