Senin, 25 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-22 Pertempuran Kota Muno (1)

Chapter 6-22. Pertempuran Kota Muno (1)


Satou di sini. Mereka telah mengatakan bahwa hukuman untuk pelanggar lalu lintas itu ringan, namun di sini, situasinya tampaknya miring ke arah berlawanan dari harapan.
Aku tetap berhati-hati ketika mengendarai gerobak.


Dua gerobak kuda telah datang dari baron untuk menjemput kami. Salah satunya adalah gerobak dengan dua tempat duduk. Pintu-pintu diukir dengan relief yang terlihat seperti itu akan membuat bangsawan modis bahagia, dan juga dihiasi dengan batu emas yang tampak seperti permata.

Pasangan Hayuna naik terpisah dari kami.

Aku sudah tahu dari pemeriksaan awal, tapi kota ini terlalu sepi. Meskipun hampir dua kali ukuran kota Seryuu, populasinya hanya sekitar 1/6. Rumah-rumah berderet ketika kami meninggalkan gerbang, tetapi di tengah jalan, serangkaian tanah kosong yang ditutupi dengan rumput liar tidak terurus.

"Ada banyak tanah kosong ya."
"Master, apakah kau akrab dengan insiden 20 tahun yang lalu."
"Ya, meski aku tidak tahu berapa banyak yang benar, aku sudah mendengar rumor umum."
"Sebagian besar mungkin adalah kebenaran. Tanah kosong itu adalah hasil dari pasukan raja yang membakar kota untuk menghancurkan banyak mayat hidup yang menyerang."

Sang kusir menjawab pertanyaan aku sambil menghadap ke jalan. Suaranya keras, tidak kalah dengan suara gerobak.

"Tentara Raja?"
"Ya, setelah mayat hidup telah menuntaskan pembalasan mereka dengan membunuh seluruh silsilah bangsawan tua, mereka tetap di dalam kota tanpa bergerak. Jadi raja ingin melakukan sesuatu sebelum mereka pindah. Rakyat jelata yang meninggal karena api yang dikobarkan oleh pasukan beberapa kali lebih banyak daripada dari mayat hidup karena mereka tidak akan diserang oleh mayat hidup jika mereka tinggal di dalam rumah. "

Setidaknya, "Nyalakan api setelah Kau mengevakuasi rakyat jelata.", Atau mungkin mereka tidak tahu tentang situasi sebenarnya?

"Karena itu, ada banyak orang yang meninggalkan wilayah ini. Sekarang, bahkan tidak ada 20% tersisa dari orang-orang dari 20 tahun yang lalu."
"Bagus kalau kota ini tidak menghilang bahkan setelah itu."
"Itu karena kota ini memiliki dinding yang melindunginya. Dinding dibuat pada masa raja leluhur dan ditingkatkan dengan magic fiksasi, bahkan jika monster menyerang, itu tidak akan bergerak sedikit pun. Sebuah kota tidak dapat dibuat di lokasi lain jika bukan oleh bangsawan tingkat tinggi. "

Aku mengerti, tidak mengherankan jika tembok itu tampak indah terlepas dari wilayah yang miskin.


Aku mendengar suara tabrakan dan jeritan orang-orang di depan gerobak. Setelah sedikit jeda, gerobak kami bergetar sedikit karena melindas sesuatu.

"Master, dan Nyonya, aku minta maaf karena bergoyang. Beberapa orang miskin melompat "Berhenti sekarang" kejalan."

Perintah Arisa memotong perkataan kusir. Seperti yang diharapkan dari seorang puteri, dia terbiasa dengan kata-kata perintah. Kusir secara reflektif berhenti dari perintah Arisa.
Gerobak kuda itu menabrak seorang gadis kecil.

Aku melompat keluar dari gerobak dan berlari ke gadis itu. HP gadis itu menurun dengan cepat.

"Buat jalan!"

Ini menjengkelkan untuk melewati orang-orang yang mengerumuni para gadis dengan berjalan. Namun, aku sampai tepat waktu.

Aku mengeluarkan magic medicine (potion) dari sakuku sambil duduk di samping gadis itu dan membuatnya meminumnya. Sepertinya dia pingsan, napasnya berhenti. Obatnya keluar dari mulutnya karena itu. HP-nya telah berhenti berkurang untuk sesaat, mungkin karena dia minum sedikit.

Aku ingin menekan dadanya untuk melakukan pernapasan buatan, tetapi mungkin karena telah terlindas oleh gerobak, dadanya tertekan. Tidak mungkin seperti ini.

Aku mengambil potion lain dari kantongku, dan meminumkannya dari mulut-ke-mulut.
Mungkin karena efeknya lemah, bar HP gadis itu naik sedikit, lalu mulai berkurang sedikit demi sedikit.
Meskipun Ossan yang ditikam mati-matian oleh pedang telah diselamatkan, itu tidak baik untuk gadis ini. Atau mungkin kerusakan terus berlanjut karena tulang rusuk yang patah menusuknya.

Haruskah aku menggunakan obat dengan efek yang tidak diketahui dalam storage bahkan ketika mengetahui risikonya?

Arisa yang akhirnya berhasil meraih tongkat pendek dari pinggangku.

"Biarkan aku meminjam tongkat pendek, ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■ Light Heal"

Ini magic penyembuhan dari cahaya ya. Arisa melakukan hal yang bagus.
Namun, itu hanya untuk sementara.

"Tidak bagus, itu tidak cukup hanya dengan magic penyembuhan ringan."
"Kita harus membawanya ke pendeta kuil."

Orang-orang di sekitar kita menyangkal kata-kata itu.

"Tidak ada priest yang bisa menggunakan holy magic di kota ini. Semua orang ditangkap setelah mereka dituduh melakukan kejahatan seperti korupsi dan dibuang ke penjara."
"Bagaimanapun, dia tidak bisa diselamatkan dengan luka-luka itu. Biarkan dia pergi tanpa menderita lagi."

Tidak hanya dadanya yang tertekan, lengannya juga bengkok secara tidak wajar. Kekuatan fisiknya yang naik turun juga mulai menurun secara perlahan. HP-nya sudah kurang dari 10%.

Ketika aku memutuskan bahwa memberikan obatnya dengan efek yang tidak diketahui lebih baik daripada membiarkan dia mati, adegan aku membuat magic medicine (potion) muncul di pikiranku.

Perbedaan antara obat-obatan normal dan magic ada dalam reagen dan keberadaan MP.

Reagen itu hanya benda untuk memadukan kekuatan magic dengan obat itu.

Kemudian, efek langsung dari obat ini adalah karena adanya MP.

Aku memasukkan magic potion ke mulutku sekali lagi. Dan sebelum aku meminumnya ke gadis itu, aku menuangkan MP ke dalam ramuan itu. Aku memiliki keterampilan untuk menyalurkan magic, aku harus bisa melakukannya.

Aku menuangkannya tiga kali jumlah MP yang biasanya digunakan untuk membuat magic potion biasa.

"Tu ... tunggu, apa itu semacam skill, kau bersinar, tahu."

Aku terganggu dengan apa yang dikatakan Arisa, tetapi mari kita pikirkan tentang itu nanti. Aku membuat gadis itu meminum magic potion dari mulut ke mulut.

Segera setelah dia meminumnya, tubuhnya menjadi terbungkus dalam aura merah, tetapi segera menghilang seolah tersedot masuk.

Dia belum sepenuhnya pulih, tetapi berhasil. Dadanya yang tertekan dan lengannya yang patah telah dipulihkan juga. HP-nya berhenti sekitar 40%, tetapi tidak berkurang ketika aku melihatnya untuk sementara waktu.

>[Magic Healing Skill Acquired]

>Title [Doctor] Acquired
>Title [Healing Specialist] Acquired
>Title [Saint] Acquired


"Apakah kau menyelamatkan onee-chan?"
"Ya, dia baik-baik saja sekarang."
"Ya ampun, magician-sama benar-benar hebat. Aku tidak percaya luka serius seperti itu bisa disembuhkan."

Aku memberikan potion lain kepada seorang gadis kecil yang terlihat menjadi adik perempuan gadis yang terluka, dia menempel padanya.

"Jika dia tidak bangun setelah 1-2 jam, berikan dia obat ini."
"Un, aku mengerti."

Seorang wanita tua yang tampaknya seorang kenalan dengan gadis kecil itu berbicara kepada aku sambil terlihat ragu-ragu.

"Magician-sama, terima kasih banyak. Namun, warga rendahan seperti kami tidak bisa membalasmu kembali."
"Gerobakku yang menabrak gadis itu. Aku tidak mengharapkan kompensasi sama sekali. Sebaliknya, seharusnya gadis ini yang meminta ganti rugi."

Aku mengubah topik pembicaraan karena sepertinya akan diarahkan untuk menjual diri lagi.
Namun, ekspresi para wanita tua itu miskin.

"Kami tidak mungkin meminta ganti rugi. Itu kejahatan untuk menghalangi jalan gerobak bangsawan seperti yang dilakukan gadis ini."
"Itu benar Sir, bahkan jika kau menyelamatkannya sekarang, dia akan ditangkap oleh tentara untuk menjadi budak atau digantung."

Sang kusir menambahkan kata-kata dari wanita tua itu.

Oi oi fantasi, bukankah itu terlalu parah.

Aku telah menyelamatkannya setelah banyak usaha. Aku akan menyelamatkannya dengan biaya apapun bahkan jika itu hanya untuk kepuasan diri ku sendiri.
Jika dengan diselamatkan berarti dia menjadi budak atau dieksekusi, mari kita membuatnya jadi dia tidak diselamatkan.

Orang-orang sekitarnya tampaknya menjadi sekutu gadis itu, satu-satunya saksi nyata adalah si kusir.
Mari kita bujuk dia entah bagaimana.

Dia mungkin akan mengkhianatiku nanti dengan mengatakan apa yang terjadi di sini kepada baron, tetapi bukannya curiga terhadap segalanya, mari gunakan metode apa pun yang tersedia.

"Baiklah, aku sudah selesai merawat gadis malang yang ditabrak gerobak itu. Mari jangan membuat baron-sama menunggu lebih lama lagi dan pergi."

Aku membuat kusir memegang koin perak.
Gadis itu meninggal meski perawatan. Nama gadis itu masih belum diketahui.

"Benar, tuan. Gadis yang tertabrak itu menyedihkan, tapi itu tidak bisa membantu, eh."

Pria ini bisa membaca suasana dengan cukup baik. Aku ingin Toruma ossan belajar beberapa hal darinya.
Tampak seperti kusir melakukan lelucon setelah di suap. Meski begitu, apakah cara bicaranya yang sederhana seperti bukan cara sopan dari sebelumnya juga menjadi bagian dari lelucon itu?

Orang-orang dewasa di sekitar juga berpartisipasi dalam sandiwara dengan berpura-pura menangis. Orang-orang ramah apa mereka. Adik kecil yang tidak bisa mengikuti cerita itu menjadi bingung, tetapi setelah wanita tua itu membisikkan sesuatu padanya, dia langsung mengerti.

Kami kembali ke gerobak, dan melaju ke castle baron yang terletak di dataran yang lebih tinggi.

Pada saat itu, pertempuran antara 1000 tentara baron dan 3000 demi-goblin dimulai. Saat ini, tampaknya pasukan baron lebih di untungkan.

>[Acting Skill Acquired]
>[Tact Skill Acquired]

>Title [Poor Actor] Acquired
>Title [Clown] Acquired




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar