Minggu, 24 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-13 Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (4)

Chapter 6-13. Orang-Orang di Wilayah Baron Muno (4)


Satou di sini. Ada yang mengatakan bahwa ada perbedaan besar antara melihat dan mendengar, tapi aku rasa ada banyak hal yang tidak kau ketahui sampai benar-benar mencoba untuk diri sendiri, Satou.


"U, umm, terima kasih untuk makanannya yang lezat."
"Kau tidak perlu memikirkannya, semua orang juga berterima kasih padaku sebelumnya."
"Juga umm, aku minta maaf untuk sore ini."

Gadis berambut merah dari sore hari. Dia dipanggil Totono jika aku tidak salah. Dia secara pribadi datang ke perkemahan kami untuk bertemu denganku, apakah dia punya urusan?

Gadis itu melihat ke bawah, tetapi setelah dia melirik sedikit pada Lulu, wajahnya menggambarkan tekadnya.
Dia menggenggam roknya dengan tangan gemetar, dan sepertinya memutuskan sesuatu.

Tidak mungkin, "Tolong belikan ku.", Situasi yang lain kan.
Terus terang, aku muak dengan itu.

Namun, tindakan gadis itu sedikit berbeda.
Dia melepas roknya. Aku telah mengatakan rok, tapi pakaiannya adalah satu bagian, jadi aku bisa melihat tulang rusuknya--

--atau seharusnya, tapi Lulu menutupinya dengan celemek dengan terburu-buru dari belakang, jadi aku tidak bisa melihatnya. Mari tinggalkan ini apa adanya.
Sepertinya dia tidak akan memakai kembali bajunya, tapi dia juga tidak menolak apronnya.

"I, ini permintaan maaf dan terima kasih. Kami tidak bisa berbuat apa-apa, jadi ..."
"Kau akan membayar dengan tubuhmu?"
"Un, kakak perempuanku berkata, 'Jika kau diberi sesuatu, kembalikanlah sesuatu.', Dia bilang itu tidak baik hanya dengan kata-kata ..."

Aku tidak berpikir orang itu bermaksud seperti ini ketika dia mengatakannya.

"Tidak apa-apa untuk membalas ucapan terima kasih kepada orang kaya. Meskipun aku suka jika kau tidak menerima begitu saja."
"Tapi"
"Kakakmu pasti bermaksud mengatakan bahwa ketika kau sudah menjadi orang yang menjalani hidupnya sepenuhnya, kau harus berbagi sesuatu dengan yang lain."
"Aku, jadi begitu ..."

Karena dia terdiam, Lulu membantunya mengenakan pakaian. Aku tidak tertarik dengan tubuh gadis kecil, jadi aku mengalihkan pandangan ku.
Setelah Totona memakai pakaiannya, Lulu mengundangnya minum teh. Mia yang seharusnya berjaga-jaga denganku bersandar di punggungku, tidur. Tidur bahkan selama kegemparan ini, gadis ini tidak cocok untuk bertugas berjaga.

"Um, ini?"
"Ini teh biru."
"Apakah tidak apa-apa meminumnya?"
"Enak sekali kau tahu."

Dengan kata-kata Lulu, Totona berkonsentrasi pada cangkir sambil terlihat sangat terkejut. Pipinya mengendur, aku bertanya-tanya apakah dia sadar itu lezat.
Aku menonton adegan itu sambil mempersiapkan tombak Liza.

"Ini pertama kalinya aku meminum sesuatu seperti ini."
"Mungkin tidak ada yang minum di sini. Ini teh favorit master."

Ini mungkin sesuatu yang hanya orang-orang kaya bisa menikmatinya mempertimbangkan area ini.
Nama teh ini adalah [Blue Ruby], mudah diminum seperti Darjeeling, meskipun mereka benar-benar pada level yang berbeda. Teh ini mengeluarkan warna yang sedikit kebiruan saat baru diseduh, tetapi terlihat seperti teh biasa ketika dingin. Aku tidak bisa tidak penasaran dengan cara kerjanya.
Totona tampaknya sudah tenang setelah dia selesai minum teh.

Karena sepertinya dia akan mencoba menjual dirinya kali ini, mari kita duluan.

"Totona, maukah kau meminjamkan aku anak-anak yang kuat untuk membantuku pagi ini?"
"Un, jika kita bisa berterima kasih dengan itu, semua orang akan pergi."
"Aku mengandalkanmu, aku berjanji untuk memberikan dua kantung besar kentang kepada para tetua. Kalian juga membutuhkannya untuk bertahan hidup kan?"
"Un, un, terima kasih, Onii-san."

Totona mengatakan terima kasih sambil menangis, Lulu menyeka air matanya.

Meskipun, dua kantung besar kentang mungkin tidak cukup bahkan untuk setengah bulan.
Aku tidak punya kewajiban atau alasan untuk membantu mereka lebih jauh dari ini, tetapi aku akan mencoba melakukan sesuatu tanpa membuat aku kesusahan. Garis pemikiran itu munafik ya.


Saat ini, aku jauh dari perkemahan, jauh di dalam hutan.
Pada awalnya, aku berpikir untuk berburu beruang laba-laba untuk anak-anak dan orang tua, tetapi aku berubah pikiran dan memeriksa medan hutan.

Wanita tua itu berkata bahwa tempat yang bagus harus di samping sungai dengan banyak humus dan cukup terang.
Aku menggunakan holy sword yang diambil dari storage untuk memotong pohon dengan cepat dan memasukkannya ke dalam penyimpanan. Karena pohon-pohon ditebang tanpa ada perlawanan, dan aku langsung menaruh pohon yang jatuh di dalam storage, itu tidak terasa nyata. Aku sudah membersihkan area lebar 300 meter dalam 10 menit.

Aku melakukannya tanpa skill lumbering entah bagaimana.

Pemandangannya menjadi jauh lebih baik.

Selanjutnya, aku mengaktifkan skill Cultivation yang aku dapatkan sebelumnya.
Aku menarik tunggul satu per satu, tetapi ini cukup sulit. Aku bisa menarik tunggul dengan mudah, tetapi gaya reaksi membuat kakiku tenggelam ke tanah yang lunak.
Oleh karena itu, aku menyerah untuk menarik tunggul, sebaliknya aku memotong akar dengan holy sowrd setelah aku menaikkannya. Pekerjaan ini membutuhkan waktu lebih lama dari yang aku harapkan, sekitar 1 jam.

Selanjutnya, itu adalah pemusnahan gulma dan semak-semak. Karena rerumputan hancur ketika aku menarik mereka dengan seluruh kekuatan ku, di tengah jalan, aku dengan hati-hati mengendalikan kekuatan ku dengan kesulitan. Aku mendapat, [Gathering], skill ketika aku mencabut rumput liar. Tampaknya ada beberapa herbal dicampur dengan rumput liar yang aku tarik. Apakah ini perbedaan (efek) dari skill [Mowing].

Aku akan senang menggunakan fire magic dan berteriak, "Mow it down."
<TLN: Referensi Nausicaa, tidak yakin apa itu>

Ketika aku selesai menghilangkan rumput liar, aku menarik akar pohon yang tersisa. Rasanya aneh seperti menarik tali yang terkubur di tanah. Ini juga sama dengan rumput liar, mereka mudah patah jika aku tarik dengan paksa, jadi aku harus mengendalikan kekuatan aku dengan lembut.

Aku menemukan beberapa batu dan batu besar di tengah jalan, aku menempatkannya di dalam storage. Mereka akan menjadi rintangan.

Sekarang, aku kira tanah itu cukup baik untuk ditanami?

Aku merasa seperti aku kehilangan sesuatu, aku bertanya-tanya apakah ini adalah efek dari skill Cultivation.
Aku belum membaca banyak manga tentang cocok tanam.

Karena aku tidak tahu apa itu bahkan jika aku menatap tanah, aku mengambil cangkul dari desa yang ditinggalkan saat itu dan mencoba untuk membajak tanah.

"Hum ~ m, itu normal."

Setelah membajak sedalam 10 meter, aku merasa seperti memukul sesuatu yang keras.
Ada sebuah batu di tanah. Batu itu sebesar kepalan tangan. Setelah itu, aku memukul batu setiap kali aku membajak sedikit. Tepian cangkul menjadi sedikit tertekuk.

Aku menyesuaikan rentang pencarian peta dan mencari batu. Pertama, mari kita tampilkan yang ada di kedalaman 30 cm di bawah tanah. Ada banyak sekali. Aku mengaktifkan skill Gathering secara maksimal dan mulai mengumpulkan batu. Aku mengumpulkan batu dengan sangat cepat sehingga seolah-olah aku berada dalam manga gag. Kadang-kadang hal-hal yang terlihat seperti batu permata atau bijih mentah dicampur, tetapi mereka mungkin hanya batu yang indah seperti aktinolit saat itu.

Setelah aku menyelesaikan pembersihan batu, aku mencoba membajak tanah. Karena aku hanya melakukan ini sekali ketika aku masih kecil di pedesaan kakek ku, aku tidak tahu apakah aku melakukan ini dengan benar. Jika aku hanya membuat tanah cukup lunak, maka orang tua mungkin bisa mengarahkan anak-anak dengan baik.

Aku menumpuk sekitar 10% dari gulma yang aku kumpulkan di tepi lahan pertanian. Itu bisa digunakan untuk pupuk.
Aku juga membersihkan cabang dari 10 batang pohon yang ditebang dan menumpuknya di tiga lokasi yang berbeda. Lalu aku memotongnya menjadi 20 bagian dalam ukuran yang mudah digunakan.
Aku membungkus buah gabo dengan kain dan meletakkannya di bawah kayu. Seharusnya tidak rusak oleh binatang buas seperti ini.

"Fuh, ini melelahkan."

Stamina aku menurun 20%. Pembersihan batu adalah yang paling parah.

"Sekarang, aku telah memperbaiki kembali tanah itu, tapi apa yang harus kulakukan tentang itu."

Ya, itu akan terlihat tidak alami untuk bidang yang dapat dikerjakan untuk terwujud dalam satu malam.
Aku akan meninggalkan ini sendirian, dan berharap bahwa anak-anak akan menemukan tempat ketika mereka mencari makanan. Karena jaraknya hanya 2 kilometer dan dekat sungai, aku mengharapkan mereka menemukannya.

Pada saat itu, laba-laba yang dikatakan wanita tua itu saat makan malam keluar dari hutan.

Itu datang untuk membuat dirinya sendiri diburu, monster yang patut dipuji.


Tentang beruang laba-laba ini, laba-laba dengan bagian tubuh seperti beruang. Terus terang, ini menjijikkan.

Ada 5 beruang laba-laba yang muncul, aku memancing mereka kembali ke hutan. Aku bisa menghilangkannya sekarang, tapi karena aku memiliki beberapa hal dalam pikiranku, aku akan mengambil satu monster kembali ke tempat perkemahan. Pertama, aku melenyapkan empat monster tanpa suara dan memasukkannya ke dalam storage.

Monster yang tersisa mengejar ku tanpa menyadari bahwa teman-temannya telah menghilang.

Sesuai dengan krisis persepsi, aku melompat ke samping.

Jadi aku menghindari serangan dari cakar beruang laba-laba yang tubuhnya menggantung terbalik seperti pendulum. Tampaknya laba-laba menggantung dengan menggunakan jaring pada pohon besar.
Laba-laba yang telah mencapai puncak pendulum memisahkan dari benang dan membuat pendaratan di depan. Pohon di belakang yang telah digunakan sebagai titik tumpu pecah.

Laba-laba di depan mengangkat kaki depannya membuat pose mengancam, aku menendangnya sambil berhati-hati agar tidak membunuhnya.

Aku berlari melewatinya ke jalan raya.
Beruang laba-laba keluar dari hutan sedikit kemudian. Karena akan merepotkan jika kehilangan pandanganku, aku melempar kayu besar ke arahnya saat sengaja menghilang.

Aku berlari ke tempat perkemahan dan memanggil Pochi dan gadis-gadis yang sedang berjaga.
Aku berencana menaikkan level semua orang saat mendapatkan makanan, melempar dua burung dengan satu batu.

"Pochi, Tama, bersiap-siap untuk pertempuran. Nana, setelah kau memukul monster itu dengan Magic Arrow, bangunkan Liza dan Arisa."
"Musuh ~?"
"Fainanoresu." <TLN: Gagal "hai nano desu." lol>
"Ya master."

Laba laba itu kehilangan sedikit HPnya dari magic arrow yang dilepaskan oleh Nana. Itu bisa menyebabkan kerusakan bahkan dengan begitu banyak perbedaan tingkat ya, magic arrow ini adalah magic yang sangat bagus.

Dengan tongkat pendek untuk mengeluarkan Shield, aku menghentikan beruang laba-laba.
Beruang laba-laba mencoba menjangkau balik perisai dengan kaki panjangnya, tetapi Tama mencegahnya dengan stilettonya.

"Terima kasih, Tama."
"Nou puroburemu ~?"
<TLN: Dia mencoba mengatakan ini dalam bahasa Inggris>

Pochi akan menangkap laba-laba dari belakangnya secara diagonal, dia menyodok kakinya bersama dengan stiletto-nya. Tampaknya dia memukulnya, tetapi serangan itu tidak dapat mematahkan sendi.

Cahaya merah menembus tubuh monster itu dari sisi yang berlawanan.
Beruang laba-laba kehilangan 10% dari HP-nya dengan satu pukulan dari Liza. Sepertinya dia bersiap-siap dengan cepat karena dia hanya mengenakan sesuatu yang terlihat seperti kaos panjang tanpa armor.

Beruang laba-laba mengubah targetnya menjadi Liza. Aku harus menarik perhatian monster itu.

"Di sini, kau spider thingy!"

Aku memprovokasi beruang laba-laba sambil memukul perisai. Apakah ini yang mereka sebut shield bash? HP-nya menurun. Oh tidak, itu akan mati sebelum Arisa dan Mia keluar.

>[Provocation Skill Acquired]

Aku segera mengaktifkan skill Provocation. Setelah itu pertempuran menjadi mudah. Bagaimanapun, serangan yang paling keras dari musuh hanya datang kepadaku dengan keras kepala.

Dengan skill ini, seharusnya mudah di labirin.

Setelah Arisa dan Mia yang keluar terlambat melepaskan magic mereka, itu menjadi pertempuran sepihak dari gadis-gadis beastkin.
Karena kami bertempur di dekat perkemahan, orang-orang tua dan anak-anak yang telah bangun menonton dari kejauhan. Anak-anak meneriakkan suara mereka setiap kali Mia menggunakan sihirnya atau tombak Liza menyala.

Akhirnya, laba-laba itu menyerah dan berhenti bergerak setelah menerima serangan Liza, meningkatkan sorak-sorai nyaring dari anak-anak dan orang tua.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar