Rabu, 13 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 5-9 Bayangan dan Magician

Chapter 5-9. Bayangan dan Magician


Satou di sini. Yang lemah untuk film horor, Satou.

Aku baik-baik saja dengan hantu atau penampakan, tapi aku takut dengan wajah para karakter yang syok terkena terror.


Musuh yang tiba-tiba muncul berasal dari arah burung hantu tadi.
Datang dari bayangan yang membentang di belakang burung hantu, itu adalah sosok seseorang yang mengenakan jubah hitam. Aku tidak bisa melihat wajahnya karena memakai tudung dan lengan panjang.

"Aku datang untuk menjemputmu, Mia."

Mia yang berada di sisiku gemetar.

"...Tidak."

Pria dengan punggung bungkuk ini tanpa diragukan lagi adalah si magician. Burung hantu bersarang di pundak pria itu. Apakah itu hewan peliharaan atau familier?

Aku menempatkan diri untuk melindungi Mia di belakangku, dan memeriksa statusnya. Namanya Zen, levelnya tinggi pada 41. Skill adalah --- [Unknown].

Perasaan tidak menyenangkan ini, apakah dia sama seperti Arisa dan para hero?
Sementara gelisah aku terus membaca statusnya --- Apa ini ?! Skill [Tidak dikenal] juga muncul di sana.

Mia gemetar di belakangku.
Secara kasar aku bisa memahami detailnya. Orang ini terlalu berbahaya bagi siapa pun kecuali aku. Mari kita tangani dengan hati-hati. Sepertinya tidak mungkin, tetapi aku ingin menyelesaikan ini dengan diskusi jika memungkinkan.

"Senang bertemu denganmu, magician-dono. Aku Satou, seorang pedagang."
"Aku tidak punya bisnis dengan seseorang seperti pedagang."

Si magician sepertinya tidak mau repot-repot memperkenalkan dirinya.
Aku bertanya-tanya apakah itu karena dia memandang rendah pedagang atau dia hanya memiliki keterampilan komunikasi yang rendah.

"Bahkan jika kau tidak melakukannya, aku memiliki kewajiban untuk melindungi gadis ini. Aku tidak akan menyerahkannya pada pria yang mencurigakan."
"Fumu, kau tampaknya dilindungi oleh tentara bayaran yang setia dan terampil, tetapi jika mereka berdiri di depanku itu akan menjadi pertumpahan darah, kau mengerti?"

Magician mengarahkan tongkatnya ke sini sambil menjaga punggungnya yang membungkuk.

"Tidak baik! Master, orang ini terlalu kuat."

Arisa memperingatkanku dari belakang.

"Aku King of The Night yang hebat. Bagus kau tahu tempatmu, tetapi sampah tidak punya hak untuk memanggilku 'orang ini'."

Ini buruk, perhatian si magician diarahkan ke Arisa.

"■■■■ ■ ――"

Magician mulai chanting magic ke arah Arisa.

Aku tidak ingin meninggalkan Mia, tetapi aku tidak mungkin untuk tidak melakukannya sekarang. Aku bergegas menuju si magician, dan memukul perutnya dengan tinjuku.
Tapi itu tidak dapat menghentikan chant magician. Tinjuku menembus jubah magician, tetapi tidak ada apapun didalamnya. Apakah itu adalah unique skill orang ini?

"--- Shadow Whip."

Ketika magician menyelesaikan chantnya, bayangan membentang dari kakinya membentuk sesuatu yang terlihat seperti cambuk diarahkan kepada Arisa. Apakah itu cambuk bayangan?
Aku mundur menjauh dari si magician, dan aku menyelipkan diriku di antara cambuk bayangan dan Arisa.

Aku memblokir cambuk bayangan dengan seluruh tubuhku. Cambuk bayangan melingkar di sekitar tubuhku, pada saat itu aku merasakan beberapa tusukan kecil.

> [Shadow Magic Skill Acquired]
> [Shadow Resistance Skill Acquired]

Apa yang kau maksud dengan resistensi bayangan.
Ah, sudah lama sejak darah ilmiahku menyangkal fantasi.

Tapi aku mendapat keuntungan dari masalah ini.
Aku merasa seperti skill perlawanan akan menjadi kurang penting dalam situasi ini, tetapi mari meningkatkan peluang untuk melindungi Mia meskipun hanya sedikit.
Aku mengalokasikan poin ke Shadow Resistance dan mengaktifkannya.




"Fumu, itu tubuh yang luar biasa. Apa kau benar-benar seorang pedagang?"
"Seorang teman memanggilku pedagang yang lincah."

Dari balik percakapan kami, aku bisa mendengar Arisa merintih.

"Tidak ada gunanya, itu benar-benar tidak berhasil."

Apakah Arisa melakukan serangan balik ketika magician mulai chant? Kekuatan sihirnya menurun sedikit. Sama sekali tidak ada perubahan pada magician, dia mungkin memiliki resistance.

"Menempatkan dirimu di depan seorang wanita untuk melindungi mereka dari seranganku, kau memiliki pujianku."
"Jika kau mengagumiku maka tidakkah kau akan mundur?"
"Itu cerita yang berbeda. Mia diperlukan untuk mencapai tujuanku."

Aku akhirnya bisa membebaskan diri dari cambuk bayangan. Cambuk bayangan ini hanya memberiku sedikit damage yang tidak berarti tetapi tidak memiliki substansi dan tidak ada reaksi sehingga aku tidak bisa merobeknya. Namun itu bisa digunakan untuk menahan benda, itu adalah substansi fantasi.

"Apa tujuanmu?"
"Tidak ada artinya untuk memberitahumu itu. Jika kau ingin menyelamatkan Mia, bawalah seorang hero."
"Apakah kau memiliki dendam pada hero?"

Magician tidak menjawab dan tertawa keras sambil melihat ke langit.
Mengiringi tawanya, cambuk bayangan yang tak terhitung jumlahnya muncul dari kakinya. Apakah magic tadi masih mempertahankan pengaruhnya?

Itu akan menculik Mia yang berdiri tanpa tenaga. Jika serangan fisik tidak berfungsi maka bagaimana dengan serangan magic.
Aku mengeluarkan magic gun dari saku, memegang mereka dengan kedua tangan, dan mengatur skala kekuatan ke MAX.
Untuk seseorang dari level pria ini, sebanyak ini mungkin tidak akan membunuhnya.

"Jauh dari sasaran."

Mengikuti kata magician, cambuk magic meluas ke arahku dan Mia.
Aku memotong cambuk bayangan dengan magic gun. Double gun terasa seperti chuunibyou dari suatu tempat, aku tidak menyukainya.

Berhasil.
Aku berhasil menghancurkan semua cambuk ajaib yang mengarah ke Mia, sementara aku membiarkan yang datang ke arahku mengenai diriku. Aku tidak bisa menghancurkan mereka semua seperti yang diharapkan.

"Itu senjata yang cukup bagus."
"Begitukah? Jika kau meninggalkan Mia sendiri maka aku akan memberimu satu, bagaimana dengan itu?"

Sambil menawarkan perdagangan kepada magician, aku menghancurkan cambuk bayangan yang melingkari tubuhku dengan magic gun.
Aku mendengar jeritan pendek Mia dari belakang.

Aku hanya memutar kepalaku, Mia dibatasi oleh bayangan yang muncul dari kakinya.
Lebih banyak cambuk bayangan muncul dari magician dan membatasiku.
Magician mulai chanting magic baru.

Aku tidak bisa membiarkannya mengeluarkan magic lebih dari ini, aku menembakkan magic gun ke magician. HP-nya menurun tetapi segera pulih sebelum tembakan berikutnya. Apakah unique skill orang ini tidak terkalahkan?
Aku mengubah sasaranku aku ke tongkanya, dan menembakkan magic gun.

"Tolong aku, nodesu!" "Tolong ~?"

Pochi dan Tama sepertinya mencoba melakukan sesuatu pada cambuk bayangan tetapi mereka tertangkap. Bahkan hanya dengan menyelinap melalui cambuk bayangan tampaknya memberi mereka damage, keduanya melompat ke belakang sambil berteriak.
Liza dan Arisa melihat ke sini sambil menunggu kesempatan mereka dan menghindari cambuk magic.

Semua peluru magic yang aku tembakkan diblok oleh cambuk bayangan yang muncul dari kaki si magician.
Kemudian, akhirnya magic magician, [Shadow Portal], diaktifkan.

Tubuh Mia tenggelam ke dalam bayangan.
Aku menyerah untuk menembak magician, dan menahan tubuh bagian atas Mia agar tidak tenggelam dengan sekuat tenaga.

"Akankah kau melepaskan gadis ini. Karena itu akan merepotkanku jika kau ceroboh, aku akan mengatakan ini, jika kau mencoba menariknya secara paksa, hidup Mia tidak akan ada lagi."

Magician juga tenggelam dalam bayang-bayang. Aku masih tidak bisa melihat wajahnya.

"Kau tidak cocok untuk makhluk transenden sepertiku, menyerahlah dari perjuanganmu yang tidak masuk akal. Jika kau menginginkan kematian, maka kau bebas untuk mengunjungi mazeku, aku mengharapkan suatu pertunjukan keberanian dan kebijaksanaan untuk menerobosnya."

Magician menghilang ke dalam bayangan sambil tertawa keras. Dia tidak melihat tenggelamnya Mia sampai akhir, itu karena dia yakin atau karena ceroboh.

Tubuhku hampir terseret ke dalam bayangan juga, tapi mungkin karena perlawananku, itu berhenti pada kedalaman 1 cm.
Kekuatan menarik bayangan untuk Mia kuat. Daya tarik aku semakin kuat, tetapi kesehatan Mia menurun secara bertahap. Jika aku menambah kekuatan lebih dari ini, tubuh Mia akan hancur.

Aku telah memutuskan.

"Arisa! Ketika pagi datang, pergi minta bantuan di manajer serikat pekerja."

Setelah mengatakan itu, aku membiarkan diriku tenggelam dalam bayangan bersama Mia.

Arisa dan gadis-gadis harus mampu menghadapi shadow stalker entah bagaimana. Jika memungkinkan tanpa cedera, aku harap.
Manajer itu tidak bisa diandalkan tapi kali ini adalah krisis seseorang dari sukunya, Nadi-san harus bisa mengaturnya.


Setelah aku tenggelam, hanya ada ruang hitam di sekitarku.
Tidak ada suara atau cahaya, itu benar-benar terasa seperti bayangan di dalam. Tentu saja tidak ada udara juga.
Itu memang agak menyakitkan. HP-ku menurun lebih cepat daripada cambuk bayangan. Namun, berkat penyembuhan diri, itu kembali pada nilai asalnya. Mungkin, aku sudah tidak bisa mati karena kelelahan.

Bahkan tanpa udara, seseorang akan menjadi gila jika menghabiskan terlalu lama di tempat ini.

Berkat kurangnya oksigen, aku tidak bisa berkonsentrasi dengan baik.

Ya, bagaimana dengan Mia.
Karena aku bahkan tidak bisa melihat tubuhku sendiri, tak perlu dikatakan kalau aku tidak bisa melihatnya.

Aku mengambil Light Drop dari Storage dan memasukkan MP.
Aku berpikir bahwa aku dapat melihat tubuhku saat itu tetapi tidak berhasil. Radar hanya menunjukkan diriku sendiri.
Aku menggunakan [All Map Exploration] setelah lama tidak menggunakannya. Namun sayangnya, layar radar tetap seperti apa adanya. Mungkin hanya ada aku.

Aku membuka map dan melihatnya.
Di sana, ada sesuatu yang ditulis-- [Ini adalah area tanpa peta].

"Apa ini game!"

Aku menggerutu.

Dan kemudian, seolah-olah suara itu bergema kembali ke belakang, ruang bayangan tanpa suara pecah, seperti gelas, pecah menjadi serpihan.


Aku berada di tempat seperti yang digunakan bangsawan untuk memberi perintah pada orang-orang. Ini ruang vertikal, seperti setengah aula sekolah. Lantai terbuat dari batu, pilar-pilar batu melingkar yang berbaris di sepanjang dinding, dan lilin yang menempel di dinding memancarkan magic light LED. Ada takhta di bagian paling dalam dari interior, dan di dalam itu sebuah bola dengan diameter 2 meter mengeluarkan cahaya pelangi sementara mengambang setinggi lutut.

Mia yang dibuat tidur sedang duduk di singgasana. Di sampingnya, seorang wanita cantik berambut pirang yang tidak dikenal sedang merawatnya. Wajahnya persis seperti Mia, tapi payudaranya sangat besar. Tidak, hal semacam itu tidak penting sekarang.

Magician menggerakkan jari-jarinya melalui sesuatu yang terlihat seperti stand music disamping singgasana menyadariku, sebelum aku bisa menyerangnya padanya.

"Konyol!"

Bahkan ketika terkejut, pria itu tidak melepaskan jari-jarinya dari memainkan stand music.

"Ya, tidak masuk akal! Bagaimana kau melarikan diri dari penjara bayanganku? Ini adalah sesuatu yang tidak bisa dihancurkan oleh sekelompok orang tingkat rendah seperti kau bajingan."

Apakah kau terkejut, membual atau mengejek, pilihlah salah satu dari itu.
Kakiku agak tidak stabil, aku bertanya-tanya apakah itu efek dari ruang bayangan tadi.

"Aku punya peluru cahaya denganku. Magic bayangan tidak akan berhasil."

Ups, aku tidak akan memberitahunya alasan sebenarnya, tetapi bahkan untuk menipu, detailnya terlalu tepat. Apakah ini berkat skill deception?

"Aku mengerti, aku tidak bisa membiarkan ketidakadilan. Ruangan ini hanya diperbolehkan bagi orang yang telah menyelesaikan maze, mereka yang berhasil baru bisa datang ke sini, itulah aturannya."

Magician berhenti dan mengangguk pada kata-katanya sendiri.

"Dan kemudian, hero yang bisa sampai di sini, adalah orang yang memenuhi syarat untuk memusnahkanku, King of Immortal."

Apa yang orang ini katakan?
Menyelesaikan maze, apakah dia ingin bunuh diri?
Lebih lagi, bukankah dia mengatakan bahwa dia adalah King of The Night awalnya? Dia tidak bisa memutuskan nama untuk dirinya sendiri.

Tapi, daripada itu, aku merasa sedikit marah dengan alasan pria ini. Dia membuat gadis-gadis kita dan Mia dalam masalah karena alasan semacam itu?

"Jika kau ingin mati maka lakukanlah sendiri. Jangan melibatkan orang lain."
"Fuhahaha, aku telah menerima berkah dari dewa, aku menjadi abadi."

Ini tidak menyenangkan, tetapi jika aku melanjutkan pembicaraan bodoh ini kakiku akan segera pulih.
Namun, orang itu sepertinya tidak ingin melanjutkan.

"Baiklah, aku akan membuatmu pergi dari ruang master."

Pintu yang terletak di samping tahta terbuka dan kemudian--




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar