Selasa, 26 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-31 Pertempuran Para Gadis (4)

Chapter 6-31. Pertempuran Para Gadis (4)


◇ Liza ◇


Tidak ada akhir untuk ini.

Aku mungkin sudah mengalahkan puluhan zombie. Meskipun aku bisa mengalahkan banyak orang hanya dengan ayunan spearku, jumlah mereka melebihi harapan.

Kami telah mencapai tempat di mana aku dapat melihat gerbang kota setelah berjuang, tetapi masih ada lebih dari 100 zombie untuk sampai gerbang. Sangat mudah untuk berurusan dengan goblin atau zombie pencuri, tetapi ini adalah pertarungan yang sulit melawan beruang atau monster-monster lain yang terkadang bercampur.

Di atas itu, bahkan ada hal seperti itu!

Ular berkepala banyak yang muncul dari belakang zombie, kemungkinan besar bukan hanya besar. Itu mengeluarkan fire ball seperti seekor naga.
Berkat magic Mia, kami hampir diselamatkan, tetapi mungkin itu bukan sesuatu yang bisa dipertahankan untuk beberapa kali. Aku tidak punya pilihan selain melakukan langkah pertama dan mengurusnya dengan cepat. Agar itu terjadi, aku harus memotong jarak ke ular berkepala banyak.

"Mia, jalan!"

Mia harus mengerti itu. Mia menggunakan magic yang dia gunakan untuk menyingkirkan para prajurit sebelumnya untuk mendorong zombie pergi dan membuat jalan di antara para zombie.

Aku memuat setiap ons dari MP kecil yang aku miliki ke spear magic--


◇ Lulu ◇


Aku bisa mendengar suara-suara dari arah kota Muno.

Aku ingin tahu apakah Liza-san dan yang lainnya baik-baik saja?

Kami telah mengumpulkan 100 kerikil beberapa saat yang lalu. Tidak, hampir 200. Semua orang tampaknya sangat ingin risotto.
Saat ini aku sedang belajar masakan daerah ini dari ibu rumah tangga yang telah membantuku. Aku akan mengejutkan master nanti.

"Apakah tidak apa-apa telah menawarkan begitu banyak makanan untuk kami?"
"Tidak ada masalah."

Ketika aku mencicipi makanan yang sudah jadi, kepala desa yang tinggi dan kurus datang. Nana-san mendukungku. Aku benar-benar masih tidak baik dengan orang lain selain master.

"Chief! Mengerikan, para pengungsi bergegas ke sini dari kota Muno."
"Apa yang kau katakan!"
"Untuk saat ini mereka sudah berhenti di depan desa, tetapi ada lebih dari 100 orang."

Tampaknya kekhawatiran Arisa telah menjadi nyata.
Apa yang harus aku lakukan.


◇ Knight ◇


Scalekin nee-san memulai serangannya diikuti oleh sisa cahaya merah.
Keberanian yang luar biasa.

"Oy, mari kita memperluas jalan yang telah dibuka oleh elf wanita."
"Benar."
"Wakil kapten, pergi bantu nee-san."

Bagaimanapun, itulah keajaiban yang kita dapatkan, tetapi aku tidak tahu bahwa kau bisa menggunakan magic water seperti itu. Seni rahasia elf ya.

"Donovan, mungkin ada hydra lain di sekitarnya, cari dengan magic."
"Ya, kapten."

Mudah-mudahan, itu hanya ketakutan tak berdasar.


◇ Liza ◇


Aku menusuk tubuh ular berkepala banyak dengan serangan yang menggunakan seluruh tubuhku disertai dengan raungan.
Aku memiliki serangan spear spiral yang master telah tunjukkan pada aku satu kali dalam pikiran saat melakukan serangan, tetapi seperti yang diharapkan, aku tidak bisa melakukannya dalam semalam.
Meski begitu, sepertinya aku berhasil menetralisir salah satu kepala ular berkepala banyak.

Namun, aku tidak bisa berkecil hati.
MP-ku telah habis, tubuhku yang terlupakan ini adalah satu-satunya yang tersisa.

Menembus.

Menangkis.

Ketika aku melihat peluang, aku memberikan heavy blow.

Aku ragu karena serangan dari ular itu sedikit, tapi sebelum aku menyadarinya, seorang prajurit yang memegang dua pedang sedang memegang dua kepala ular itu.

Beberapa goblin busuk melompat keluar dari bawah panggul ular berkepala banyak, tetapi batu yang terbang dari belakang menghantam kepala mereka, menghancurkannya. Sepertinya Tama juga melindungiku dengan kuat.

Prajurit pedang dua tangan itu cukup terampil untuk manusia.
Tentu saja, dia masih jauh dibandingkan dengan master, tapi dia menggunakan pedang seperti dia menari.

"Liza, ini."

Mia yang turun dari kuda itu memberikan aku sebotol potion. Aku masih tidak perlu menggunakan potion pemulihan HP?

"Pemulihan MP."

Aku mengerti.
Aku meneguk botol itu, dan menelan cairan yang sedikit manis. Apakah ini bagaimana rasanya ketika kau memulihkan MP-mu. Rasanya sedikit berbeda dari saat kau memulihkan HP-mu.

Dengan magic spearku, aku menangkis ular berkepala banyak yang menyerang setelah melihat kesempatan. Salah satu lenganku terasa sedikit sensasi panas.

Sepertinya Mia melemparkan magic balon dari sisiku. Kabut hijau menyembur keluar dari bawah perut ular berkepala banyak, menjatuhkannya ke bawah. Sepertinya dia memanfaatkan darah ular berkepala banyak yang ada di tanah.

Magic blade - membungkus magic spear dengan cahaya merah.

Sambil berteriak dengan semangat, aku mengarahkan magic spear ke titik lemah ular berkepala banyak yang telah diperlihatkan Mia, perutnya.

Tubuh besar itu bergoyang beberapa kali, dan kemudian berhenti bergerak. Musuh yang kuat ini tidak kalah dengan kekuatanku sendiri. Kekuatan mereka luar biasa bukan.


◇ Mia ◇


Seperti yang diharapkan dari Liza nano. Liza benar hebat.

Dia bisa mengalahkan ular berkepala besar seperti itu.
Tidak apa-apa bahkan tanpa Satou. Ini baik-baik saja.

Ya, aku memikirkan hal seperti itu.

Tetapi kenyataannya sangat buruk. Itu mengerikan!

Tiga ular yang sama muncul dari sisi lain! Apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan. Itu sulit hanya untuk mengalahkan salah satu dari mereka!


◇ Knight ◇


"Meskipun wakil kapten juga hebat, nee-san itu mengalahkan hydra hei."
"Mari bekerja keras sampai kita mencapai gerbang."
"Tapi kawanan zombie itu terus berlanjut sampai sisi seberang dinding luar."
"Ya ampun, dari mana mereka berasal."
"Tidak mungkin No Life King telah dihidupkan kembali kan."

Namun, ruang untuk obrolan biasa kami berakhir.

"Kapten, tiga dari mereka berasal dari dalam."

Aku meringis mendengar laporan Donovan. Mengapa firasat buruk aku harus terbukti benar seperti ini?
Tiga hydra keluar dari dalam.

"Aku, ketika pekerjaan ini selesai, aku akan menikahi Pina-chan dari dapur."

Orang bodoh sudah melarikan diri dari kenyataan.
Tidak ada pilihan selain mundur di sini. Karena Donovan sudah lelah menembakkan Air Hammer, kita harus mundur dalam satu regangan.


◇ Liza ◇


Itu memang tidak mungkin.
Meskipun aku bisa mencapai master hanya sedikit lebih ....

Aku telah memaksa diri di sini untuk tidak membiarkan Mia dan Tama terluka.

Aku khawatir apakah tentara manusia tadi telah melarikan diri cukup jauh, tetapi kita tidak punya pilihan selain mundur di sini. Namun, aku bertanya-tanya apakah kita bisa pergi dengan aman dengan musuh seperti itu?

Mari simpan MP untuk saat ini.
Cahaya merah pada spear magic yang aku berhentikan pasokan MP-nya menjadi redup. Seakan mencerminkan kelemahanku, aku merasa tidak nyaman.


◇ Tama ◇


Aku menjaga garis pertahanan terakhir bersama dengan kuda-kuda.

Itu ular penembak bola api yang lain. Kali ini ada tiga ~?

Jika aku tidak salah, dikatakan bahwa jika mereka berubah menjadi kabayaki, itu lezat. Aku ingin tahu?

Haah, perutku lapar ~.

Cahaya dari spear Liza telah menghilang, Mia bernapas dengan kasar.

Terdesak?

Tapi tidak apa-apa.

Menuju ular yang akan menembak Liza dan yang lainnya, banyak, dan banyak anak panah transparan datang.

Lihat?

Kapanpun Tama dan yang lainnya dalam bahaya, master akan selalu melindungi kita nyan.

Aku ingin makan daging secepatnya ~ ♪


◇ Knight ◇


"Apakah aku bermimpi?"
"Mungkin itu dukungan dari tentara baron."
"Bodoh, seseorang bisa menembakkan paling banyak tiga magic arrow, kan? Berapa banyak lusinan orang yang diperlukan untuk jumlah seperti itu."

Selain itu, panah mengarah pada zombie yang akan mengganggu spear nee-san, dan ini terjadi tidak hanya sekali. Aku pikir itu mungkin teman dari nee-san, tapi tolong jauhkan aku dari salah tembak oke?

Astaga, aku sudah cukup absurd hari ini.

"Tolong lihat itu, raksasa ada di sisi lain dinding luar."

Kepala-kepala raksasa bisa dilihat di sisi lain tembok kota, sepertinya mereka tidak menghancurkan dinding, tetapi menyerang sesuatu di pinggiran kota. Aku tidak yakin tentang itu, tetapi mereka kemungkinan besar mengalahkan zombie di sisi lain.

Aku pernah mendengar bahwa baron Muno adalah orang yang senang-pergi-beruntung, tapi apakah dia mempekerjakan bahkan raksasa? Mustahil, cerita di mana raksasa membantu manusia hanya terjadi dalam kisah-kisah heroik.

Aku akan mengatakan ini lagi, aku sudah cukup absurd.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar