Selasa, 26 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-34 Akhir Kekacauan (2)

Chapter 6-34. Akhir Kekacauan (2)


Satou di sini. Di masa kecilku, kata "tunangan" hadir dalam banyak cerita. Sudah menjadi usang sebelum aku menyadarinya, tapi aku sadar bahwa itu tidak benar-benar menyenangkan ketika itu menimpaku, Satou.


"Kau master Nee-san ya?"
"Senang bertemu denganmu. Aku Satou, seorang pedagang."

Ksatria muda dengan tiga bekas luka di wajahnya berbicara padaku. Dia adalah kapten skuadron ksatria ke-17 dari lord duke yang telah mengikuti Liza. Meskipun mereka ksatria lord duke, kapten tidak menyembunyikan status sosialnya, wakil kapten memperkenalkan diri. Keduanya adalah rakyat jelata. Mungkin karena itu, mereka lebih seperti tentara bayaran daripada kesatria. Aku pernah berpikir bahwa seorang kesatria akan menjadi peringkat bangsawan, tetapi tampaknya tidak demikian.

Wakil kapten di sampingnya mengenakan helm, jadi wajahnya tidak bisa dilihat, tetapi sukunya adalah clan kepala panther yang langka. Tentu saja, aku tidak akan sengaja menyentuhnya.

"Hoo, dia bukan penjaga seorang bangsawan tapi pedagang ya. Bagaimanapun juga, kau telah mempekerjakan seseorang yang benar-benar ahli, dia bahkan bisa menggunakan magic blade. Kau mungkin adalah pewaris dari keluarga pedagang yang sangat besar. "
"Tidak, jauh dari besar, aku adalah seorang pedagang yang bahkan tidak memiliki toko sendiri. Kali ini kami hanya memiliki kesempatan untuk bertemu dengan baron-sama."
"Maaf, kapten adalah tipe yang berbicara lebih dulu sebelum berpikir."

Wakil kapten menutup bagian terakhir pembicaraan kapten, tapi aku mendengarnya. Wakil kapten menutupi kapten, tapi kurasa itu bukan sesuatu yang harus disembunyikan.

Saat kami mengobrol, pelayan tadi kembali dan menuntun kami ke arah benteng.


"Aah! Beraninya kau menipuku saat itu!"

Ketika kami turun dari kuda-kuda di dalam benteng, suara bernada tinggi terdengar. Ini adalah putri kedua dari baron (Karina) yang sebelumnya bertemu.

"Dia keluar, lady oppai itu."
"Itu musuh."

Arisa dan Mia berbicara kasar dengan suara rendah. Karena ada sesuatu seperti lese majeste, bicaralah dengan suara rendah oke?

Swoosh, bersama dengan suara angin yang merobek udara kosong, tinju lady itu telah menembus melalui tempat di mana wajahku baru saja berada.
Hah ~? Tiba-tiba bertempur ya. Apakah ada alasan bagiku untuk seperti ini?

Aku mencoba untuk mendengar alasannya sambil menghindari.

"Mengapa"

Aku menghindari pukulan.

"Apakah aku"

Aku membalikkan penghubungnya.

"Diserang?"

Aku menangani rentetan serangan dari lady yang bergerak seolah-olah dia adalah karakter game pertempuran.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa tetapi selalu mendapat kesadaranku dirampok oleh gunung-gunung yang berguncang-berguncang setiap kali dia bergerak, tetapi aku berusaha terlihat putus asa dalam menghindarinya sebisa mungkin. Namun, bukankah itu menyakitkan ketika benda-benda itu bergerak sebanyak itu?

Aku menahan Liza dan Pochi yang akan melompatinya. Sepertinya tiga lainnya telah mengendalikan diri dari melompat masuk. Aku melambaikan tanganku ketika mataku bertemu dengan mereka.

"Apa-apaan dengan ketenangan itu desuno?"

Setelah sedikit terlambat, dia mencoba untuk menyapu kaki ku dan aku melompat untuk menghindarinya.
Ups, kami berada di tengah pertempuran.

"Kurang ajar desuwa."
"Aku hanya pintar menghindar."

Kalau dipikir-pikir, karena aku baru saja melihat payudaranya, aku tidak menyadarinya sebelumnya, dia tidak mengenakan gaun tapi semacam celana menunggang kuda. Rambutnya memiliki banyak kepang juga, jika hanya dengan melihat, dia seperti lady muda yang elegan dari klub berkuda yang menikmati liburannya.

"Mou, sangat plin-plan! Lawan dengan adil jika kau seorang hero."
"Hero-sama ada di sana. Dia berdiri di sebelah Soruna-sama, kan?"

Aku berbicara sambil menghindari serangannya, ini bisa membuat aku menggigit lidahku.
Kakak perempuannya, lady Soruna datang ke sini bersama dengan hero palsu. Daripada terlihat terkejut dengan tanganmu di mulutmu, aku ingin Kau menghentikan kuda liar ini sebagai gantinya.

"Bukan itu! Kau adalah orang yang memusnahkan demon kan!"

Itu berbahaya, jika aku tidak memiliki skill poker face, itu akan muncul di wajahku.
Bahkan jika dia telah menyaksikan kehancuran demon, jarak antara kami adalah beberapa kilometer, meskipun organisme magic (Raka) memiliki skill tembus pandang, aku tidak percaya dia bisa melihatku.
Namun, berdasarkan percakapan mereka dengan Arisa sebelumnya, mungkin ada cara untuk menilai kebenaran dari kebohongan. Aku harus berhati-hati agar pikiranku tidak diambil alih.

"Aku ingat dikatakan bahwa tidak ada manusia normal yang bisa mengalahkan demon tingkat tinggi?"
"Itu benar desuwa, itu sebabnya kau hero-sama. Jika itu tidak benar, katakan saja."

Aku mengkonfirmasi title pada statusku. Yup, aku sudah melepas title hero. Tentu saja, kolom title di menu exchange juga baik-baik saja. Saat ini, aku bukan seorang hero.

"Aku bukan."

Setelah menerima jawabanku, tiara di dahi lady Karina berkedip. Jadi ornamen perak yang dia kenakan seperti tiara itu adalah bentuk sebenarnya dari organisme magic (Raka) ya. Mereka terlihat seperti lengan yang diperkuat.

"Raka-san?"
"Kebenaran."
"...Tidak mungkin."

Lady itu terkejut setelah mendengar suara dari tiara.

"Tidak ada kesalahan Karina-dono, dia bukan hero."
"Lalu, di mana hero sejati dengan pedang emas itu pergi!"

Karena dia membuat ulah, aku akan pindah.
Sepertinya dia tidak berpendidikan tinggi. Mengingat baron itu, dia mungkin telah dibesarkan dengan sabar.

"Karina, orang bertopeng perak dengan pedang emas muncul dari lantai atas rumah dan menghilang ke arah kota yang kau tahu?"
"Apakah itu benar, onee-sama?"
"Itu benar Karina-sama, aku sudah melihatnya juga."
"Aku tidak bertanya padamu."

Dia terus terang mempercayai kata-kata kakak perempuannya, lady Soruna. Dia dingin terhadap hero palsu. Hiduplah dengan kuat.
Itu tidak tampak seperti lady Karina akan pergi setelah ke kota.
Dia meminta maaf karena telah menyerangku secara tidak sengaja, meskipun itu sebagian karena kakak perempuannya telah menegurnya. Sikapnya begitu feminin sampai-sampai aku berpikir jika pecinta bertarung tadi adalah ilusi.

Karena aku menikmati indahnya goyangan dari jarak yang dekat, dan orang-orang di sekitar kita seharusnya juga, aku menerima permintaan maaf tanpa mengeluh.


Kami sedang dipandu ke ruang audience di dalam benteng oleh lady  Soruna. Entah bagaimana, lady Karina yang telah merajuk terlihat di wajahnya juga mengikuti kita. Tentu saja, kapten ksatria sang duke juga mengikuti.
Tidak apa-apa yang mereka lakukan tapi--

"Bahkan Sir Zotol tidak mampu mempertahankan separuh seranganku, aku tidak percaya dia bahkan bisa menghindari serangan mendadakku."
"Namun, dia bukan hero, tidak salah lagi."
"Tapi, gerakan itu tidak terlihat seperti pemula."
"Semua gerakan itu luar biasa. Aku ingin diajarkan setidaknya sekali."
"Orang sepertimu bahkan tidak akan bertahan dalam pertandingan. Jangan ikut campur."
"Karina!"
"Tapi, Soruna ane-sama."

Tidak hanya lady yang mengeluh sambil bergumam, bahkan hero itu memintaku untuk mengajarinya. Aku akan berbicara dengan hero palsu, jadi lady itu tidak akan mengganggu ku.

"Aku hanya bisa menghindar. Ngomong-ngomong hero-sama, apa yang terjadi dengan wajah itu?"
"Ha ha, tolong berhenti memanggilku hero. Aku hanya disiapkan dan digunakan oleh demon, aku tidak sesuai dengan kemampuan. Memar di wajahku adalah buktinya. Ada orang yang disewa oleh konsul, tidak si demon, bercampur dengan orang-orang yang masuk ke gerbang castle. Aku dipukul ketika aku melindungi baron-sama. "
"Aku mengerti, ini luka terhormat."
"Itu benar, alasan mengapa aku ingin menjadi hero adalah untuk melindungi seseorang. Demon memanfaatkan perasaan itu, tapi keinginanku untuk melindungi tidak berubah."

Hero palsu, apa sih yang kau bicarakan?

"Aku akan menjadi ksatria Soruna-sama."
"Ufufufu, itu indah desuwa. Karena keluarga bangsawan keluarga akan diwarisi oleh adik laki-lakiku, aku bisa menikah kapan saja kau tahu?"
"Soruna-sama, aku akan menjadi ksatriamu tanpa gagal!"

Karena keduanya mulai bersemangat tanpa memikirkan tempat, kami membiarkan mereka sendirian. Seorang pelayan melangkah maju sebagai pengganti pemandu.


Di ruang audience, ada seorang lady sekitar tiga puluh tahun berbaring di tempat tidur sederhana dan juga baron-san, hayuna-san dan keluarganya. Lady itu adalah Nina Rottol, seorang viscount. Pipinya sudah tirus, tetapi cahaya semangat di matanya kuat. Dari cerita sebelumnya, dia seharusnya dikunci di penjara selama lebih dari setahun, dia mungkin orang yang cukup tangguh.
Aku tidak tahu alasan mengapa demon tidak membunuhnya, tapi itu mungkin tidak layak.

"Aku minta maaf untuk penampilan ini. Aku konsul baru, Nina."

Suaranya kuat dan serak.
Kapten ksatria duke dan aku membalas sapaan itu.

"Sepertinya kau bisa melihat melalui wujud demon yang sebenarnya."
"Ya, aku sudah mendapat banyak informasi dari sesama pedagang, dan kemudian aku konfirmasikan dengan kristal fathoming."

Hari ini, skill penipuan memiliki hari berladangnya juga.
Raka yang dapat melihat kebohongan dengan Karina sedang memiliki reuni dengan baron, jadi tidak memperhatikan di sini.

"Selain itu, di atas membasmi demon itu, kau juga telah memusnahkan monster yang masuk ke dalam kota."
"Itu teman-temanku yang melakukannya. Lagipula, menurut cerita lady Karina, tubuh asli demon itu dilenyapkan oleh topeng perak misterius."
"Teman-teman? Ah, prestasi para budakmu adalah pencapaianmu, kau tahu."

Apa alasannya itu.
Selain itu, kapten-san juga memuji Liza dan yang lainnya.

"Nina-dono, teman-temannya juga melakukan perbuatan lain. Mereka melindungi orang-orang yang melarikan diri dari kawanan demon di jalan raya di luar kota, dan tidak ada yang terluka. Kami juga membantu mereka, tetapi tanpa kepemimpinan mereka, kami tidak akan bisa mencegah beberapa kematian. "

Karena itulah pertama kalinya aku mendengarnya, aku mendengarkan ceritanya dengan hati-hati.

Ketiganya sangat luar biasa.

Bahkan baron-san yang mulai mendengarkan cerita di tengah-tengah memungkinkan kejutan yang berlebihan. Rasanya seperti mendengarkan penyair daripada kapten ksatria.
Setelah kapten selesai menceritakan keberhasilan Liza dan yang lainnya, Nina-san membisikkan sesuatu kepada baron-san. Baron mengangguk ke atas dan ke bawah. Entah bagaimana, Nina-san terlihat menjadi atasan di sini.

"Magician Satou-dono, apakah kau memiliki seseorang yang kau layani?"
"Tidak, tidak ada."

Aku secara tidak sengaja menjawab terus terang, tetapi aku memiliki firasat buruk dari arah pembicaraan ini.

"Lalu, apakah kau ingin melayani baron wilayah ini? Kau hanya akan diberikan gelar honorary knight pada awalnya, tapi tidak ada yang seperti itu di antara generasi pengikut Muno-sama. Dia pasti seorang baron untuk saat ini, tapi dia adalah bangsawan yang terhormat "Telah ditentukan bahwa dia akan dipromosikan menjadi seorang earl sebelum dia mendapatkan cucu. Tergantung pada pekerjaanmu, kau bisa naik pangkat kau tahu?"
"Aku benar-benar minta maaf tapi--"

Tentu saja, aku menolak tawaran Nina-san. Tujuanku adalah pergi bertamasya, tidak menjadi seorang bangsawan dan sukses dalam kehidupan. Setelah itu, Nina-san terus agresif memintaku selama sekitar setengah jam.

Sambil menghindarinya, cerita tentang pemusnahan tentara baron dan pembersihan demon di luar kota oleh raksasa tercampur aduk.

"Rupanya, kau benar-benar membantu wilayah baron ini yang berada di ambang kehancuran untuk bertahan hidup. Mungkin lebih baik jika kau menikah dengan putri baron-sama dan bergabung dengan keluarga."
"Kau melebih-lebihkan ku."

Putri kedua di sana mengeluarkan pernyataan yang meledak-ledak.

"Kalau begitu dia baik-baik saja untuk menjadi tunanganku. Lalu prestasinya akan menjadi prestasi keluarga baron kan?"

Gadis ini! Dia benar-benar berbicara hanya untuk melecehkan ku.

"Bagaimana dengan itu? Apakah kau akan menjadi tunangan dari seorang yang cantik atau seorang honorary knight, kau juga bisa mengambil keduanya, tahu?"
"Umu, mungkin baik-baik saja meninggalkan Karina ke Satou-dono."

Bahkan baron-san setuju sambil mengangguk. Aku memiliki perasaan bahwa jika aku menikahi lady Karina, dia berpikir bahwa Pochi dan Tama akan ikut juga.
Aku suka penampilannya, tetapi menilai dari tindakan dan omongannya, aku tidak berpikir bahwa kita akan menjalani kehidupan yang memuaskan.

"T, tidak, sesuatu seperti tunangan."
"Tidak."

Setelah mendengar pernyataan yang bermasalah dari lady Karina, Arisa dan Mia yang telah menyeringai dan tampak seolah-olah penonton pengganggu.
Liza telah menyebarkan aura mengintimidasi di sekitarnya di belakangku sejak beberapa waktu yang lalu.
Aku tidak tahu sejak kapan, tapi Pochi dan Tama sedang diberi makan oleh pelayan dengan manisan panggang di sudut ruangan.

Pada akhirnya aku kalah dengan dorongan kuat mereka, dan mengambil rute menjadi honorary knight. Aku tidak akan memiliki kewajiban tetapi sebagai gantinya, aku tidak akan mendapatkan gaji atau dana pensiun.
Meskipun aku akan menjadi seorang bangsawan, bahkan jika itu dari peringkat terendah, Arisa tidak membantuku seolah setuju dengan itu. Sepertinya sikapnya adalah 'selama dia tidak menjadi istri lady Karina'.

Ketika Liza, Pochi dan yang lain ditawarkan untuk menjadi pengikut baron untuk pencapaian mereka, kami menolaknya tetapi sebagai gantinya kami meminta orang-orang seperti Totona dan yang lain dan juga budak yang melarikan diri untuk dipromosikan menjadi rakyat jelata. Kami juga mendapatkan izin untuk pengembangan lahan reklamasi yang akan diserahkan ke desa mereka. Tentu saja, Arisa yang sedang bernegosiasi.

Pada akhirnya, kami harus menyelesaikan berbagai urusan, dan kami hanya bisa meninggalkan wilayah baron setelah dua minggu.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar