Sabtu, 09 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 5-2 Perjalanan (2)

Chapter 5-2. Perjalanan (2)


Satou disini. Mendaki itu bagus bukan. Ketika  kau dikelilingi oleh alam, sepenuhnya menghirup aroma pohon dan tanaman, kau benar-benar melupakan semua urusan yang tidak menyenangkan di tempat kerja.


Setelah aku selesai merawat kuda-kuda, aku mulai membuat deodoran di belakang gerobak. Aku ingin melakukan sesuatu tentang bau dari kulit kambing dan wol itu.

Selama compounding, Liza datang untuk menanyakan apakah makanannya baik-baik saja tanpa sup karena kayu bakarnya tidak cukup. Dingin, dan roti hitam tanpa sup akan terlalu keras.
Aku melihat Light Hot Plate di sebelahku yang sedang kugunakan untuk memanaskan air untuk compounding.
Aku memutuskan menggunakan ini untuk membantu memasak. Setelah memanaskan sup dengan ini, kau bisa menaruhnya di kayu bakar yang sudah dinyalakan sampai mendidih. Aku akan menyerahkan supply MP untuk Light Hot Plate ke Arisa.

Tetap saja, aku tidak berpikir bahwa mengumpulkan bahan bakar akan menjadi sesulit ini. Seharusnya aku membelinya di kota Seryuu.
Aku akan mengambil kayu bekas dari Storage jika kita dalam keadaan darurat. Fakta bahwa Item Box hanya bisa menyimpan barang dengan ukuran tertentu berbentuk seperti leher botol.


Aku yang lagi membuat deodoran di belakang gerobak, bisa mencium aroma harum dari sup. Deodoran yang sudah jadi berbentuk bubuk putih. Aku memasukkannya ke dalam tas kecil dan sepertinya cara menggunakannya dengan mencampurnya ke sumber bau.

Aku mengambil kulit kambing dan wol dari Storage dan menempatkan mereka di Item Box dalam karung kecil dengan deodoran. Karena mereka terlalu banyak untuk masuk, aku naikkan level skill Item Box ke 4.

Liza datang untuk mengatakan bahwa makanan sudah siap tepat setelah aku menyelesaikan urusanku meskipun dia mungkin tidak memperhatikanku.

Sekarang, karena makanan sudah siap aku harus memanggil Pochi dan Tama kembali.
Aku memanggil mereka dengan suara keras.

Yup, ayo beli peluit ketika kita sampai di kota.
Aku memang memiliki peluit di Storage tetapi itu akan menjadi bencana jika aku meniupnya dan membuat monster atau malaikat muncul, jadi aku tidak akan melakukannya.

“Mangsa nano desu~.”

Pochi kembali sambil dengan bangga menangkap kelinci di tangannya. Telinganya pendek untuk kelinci. Menurut AR, itu disebut Kelinci telinga pendek. Pochi dikotori dengan rumput dan lumpur dari atas kepala hingga kakinya, tetapi dia tersenyum dengan puas.

Aku menyerahkan kelinci yang kuterima ke Liza.
Aku memuji Pochi sambil mengelus kepalanya. Karena aku tidak bisa membiarkan dia makan siang seperti ini, aku menaruh air ke ember dan mencuci muka dan lengannya dengan itu.  Aku telah membuat kebijakan ini sejak saat kami berada di labirin sebelum kami makan, jadi ketika dia diberi ember dengan air, dia memercikkan air ke tubuhnya. Terakhir, dia menggelengkan kepalanya untuk mengeluarkan air tanpa menggunakan handuk. Kebiasaannya ini tidak dapat diperbaiki sepertinya.

“Daging~? Aku membawanya~.”

Kali ini Tama yang telah kembali, suaranya berasal dari belakang.
Aku ingin tahu apa yang Tama tangkap? Apakah itu burung~?

“Daging! ...nano desu?”, Pochi memiringkan kepalanya kebingungan.

Ketika aku kembali, benda yang Tama pegang adalah tikus setinggi 80 cm ...atau tidak. AR menunjukkan bahwa itu adalah Rat-man.
Rat-man itu sepertinya tidak sadar, tetapi setidaknya dia masih hidup.

“Tama, tolong lepaskan itu.”

Sambil terlihat sedikit sedih, Tama berkata, “Buruan~ Tidak bagus~?”, dia datang ke sini sambil memiringkan kepalanya.
Aku hampir membiarkannya tanpa sadar, tetapi jangan makan manusia. Aku harus mengajarinya tentang hal ini secara bertahap.

“Kau akan sakit perut, jadi tidak.”
“Aye~.”

Tama mulai berputar di tempat sementara masih memegang tikus itu. Kemudian, dia melempar tikus itu melintasi padang rumput. 

Oioi, itu terlalu kasar tak peduli bagaimana kau melihatnya.

HP Rat-man itu berkurang sedikit, tetapi tampaknya masih hidup.
Karena kita memperlakukannya terlalu kasar, aku memutuskan untuk memeriksa apakah dia memiliki luka. Sebelum itu, aku memarahi Tama sebagaimana mestinya.

Rat-man itu tampaknya tidak mengalami cedera. Menurut AR dia tidak memiliki skill apapun, usia 2 tahun. Seperti yang diharapkan dari tikus, mereka tumbuh dengan cepat. Dia mengenggam sesuatu yang terlihat seperti bola lumpur di tangannya, tetapi karena aku tidak tertarik, aku biarkan saja. Mungkin ini kotak makan siang anak itu.
Karena dia tampaknya hanya pingsan, aku menempatkannya di padang rumput agak jauh dari tempat kita. Aku menaruh beberapa buah disampingnya sebagai imbalan atas masalah itu.

Di sisi lain, Liza dengan cepat membongkar kelinci yang ditangkap Pochi dan dia memanggangnya sekarang. Isi perut yang telah dicuci kemudian dipotong menjadi potongan-potongan kecil oleh Liza, dan digoreng bersama dengan beberapa herbal.
Ngomong-ngomong, kita menggunakan pohon mati dari sisi lain batu yang ditemukan oleh Tama sebagai bahan bakar.

“Perutku lapar nodesu~.”
“Copycat itu buruk nano desu~.”
“Daging~ nano desu~.”

Arisa menuntut makan siang sambil meniru Pochi. Pochi protes padanya, Tama mengikutinya.
...Ini sedikit lucu nanodesu.

Karena Rat-man itu tidak terlihat akan bangun, kita memutuskan untuk mulai makan.

Liza memberikan potongan daging terbesar.
Aku memberikannya kepada Pochi karena dia MVP kali ini. Yang terbesar kedua diberikan kepada Tama. Dia tidak baik dengan mangsanya, tetapi dia berperan dalam mengamankan kayu bakar.

Daging kelinci itu lembut dan lezat. Aku tidak tahu apakah ini karena Liza pandai memasak atau bahannya segar, tetapi makanan yang enak tetap enak.
Aku ditawari isi perut goreng, tetapi karena dagingnya sudah cukup, aku menolak.

Kasakasa.

Bahkan jika aku tidak melihat ke arah suara, aku tahu dari radar bahwa Rat-man yang telah bangun melarikan diri. Ketika aku memeriksanya, buah-buahan telah dibawa pergi juga.


Aku menikmati istirahat minum teh dengan Liza dan Lulu setelah makan.
Lulu menuangkan teh. Dia diajarkan di istana meskipun itu hanya sebuah negara kecil, jadi teh yang dibuat oleh Lulu berada pada tingkat yang berbeda dari yang biasa aku minum. Sangat lezat.
Tampaknya dia sama sekali tidak puas ketika aku memujinya, bahkan ketika dia bersikap rendah hati, wajahnya tersenyum.

Arisa mengikuti Pochi dan Tama untuk berjalan-jalan di batu-batu besar. Orangnya sendiri berkata, “Aku sedang melakukan survei” tentu saja, tetapi aku hanya bisa melihat kesenangan dipikirannya.

Aku mencari di peta sambil menikmati aroma teh.

Aku mencoba mencari Rat-men itu, tetapi satu-satunya tikus disini adalah anak tadi. Aku ingin tahu apakah dia anak yang hilang?

Dari peta, ada desa tersembunyi beberapa kilometer jauhnya dari sini, jadi dia mungkin anak yang hilang dari desa tikus di luar wilayah earl. Untungnya anak itu berlari ke arah desa, dan binatang berbahaya hanya rubah, jadi dia mungkin akan baik-baik saja bahkan jika ditinggal sendirian.

Karena aku hanya mencari monster dengan serangan khusus atau tingkat bawahnya, aku merindukkan si Rat-men.
Mungkin juga ada pencuri, jadi aku membuat penyesuaian dengan pola pencarianku.

Mumumu, ada pencuri. Meskipun ada jarak yang cukup jauh, dan jalan raya terpisah dari gunung di tenggara jadi kita mungkin tidak akan bertemu dengan mereka dalam waktu dekat.

Uoh!
Ketika aku mengecilkannya untuk melihat lebih jauh, titik-titik merah mulai muncul dengan cepat di layar, tetapi tidak ada apa-apa ketika aku melihat sekeliling. 
Biasanya serangga atau hewan kecil tidak akan ditampilkan karena aku telah membuatnya OFF secara default.

Ketika aku menghadap ke titik merah di dekatnya, ada sesuatu yang melarikan diri.

Apakah hewan kecil mencari sisa makanan? Jika ini adalah game, maka hewan yang kemungkinan tidak akan menjadi musuh akan di kecualikan dari awal. Ini merepotkan.
Aku kira harus mengecualikan apa pun dengan level 1 tanpa racun. Mereka tidak akan terluka bahkan jika mereka menggigit. 

Baiklah, aku sudah mengeluarkan apapun tanpa racun atau kemampuan khusus.

Hm~mm, titik merahnya masih belum berkurang.
Tidak tunggu, ketika aku melihatnya lebih baik, apakah itu serangga? Mirip nyamuk terbang. Selanjutnya, mereka memiliki [Race Characteristic: Penghisap Darah]. Benar, nyamuk menghisap darah, kan?

Mari kita mengesampingkan pengaturan ini hanya ketika kita pergi ke gunung atau semak-semak, dan mengecualikan apapun selain benda dengan racun dalam situasi normal. Aku akan melakukan sesuatu tentang makhluk yang kulihat untuk pertama kalinya dengan AR. Jika mereka level 1 makan menghabisi mereka juga gampang.


Ketika aku baru saja menyelesaikan penyesuaian, aku bisa mendengar suara Arisa memanggilku dari atas batu besar.
Bagaimana dia memanjatnya?

“Apakah ada sesuatu?”
“Sedikit, naik ke atas batu ini.”

Pochi kembali dari balik batu saat menunggang Tama. Rupanya, Arisa membuat keduanya menjadi batu loncatan untuk pergi ke atas.

“Arisa tidak adil~.”
“Pochi juga ingin naik nodesu.”

Arisa merentangkan tangannya untuk menjangkau mereka, tetapi tidak mungkin menarik kita dengan satu tangan.
Karena kedua orang itu terlihat sangat ingin naik ke atas, aku naikkan mereka secara bergantian.

Meskipun karena aku tidak dapat menemukan pijakan untukku sendiri, aku melompat sekali untuk sampai ke sana di tempat tak terlihat oleh Liza dan Lulu.

“Lihat dari sini.”

Aku melihat ke arah Arisa menunjuk.
Aku melihat batu-batu runtuh disana. Apa yang Arisa ingin perlihatkan?

“Apa yang harus kulihat?”
“Mou, lihat dengan benar.”

Aku mengerti. Aku akhirnya paham apa yang ingin ditunjukkan Arisa.

“Apakah batu-batu itu adalah gerbang kuil (Torii)?”
<TLN: http://en.wikipedia.org/wiki/Torii>
“Aku hanya bisa membuat dugaan karena mereka sudah rusak, tetapi sepertinya ada 3 torii yang roboh. Mungkin ada kuil disini.”

Aku melihat sisa-sisa batu torii. Aku memberi tahu Arisa informasi dari AR. Aku pikir itu hanya jejak peradaban zaman dulu, tetapi...

“Itu Travel Gate yang rusak.”

Ini adalah hal yang dikenal untuk mempersingkat perjalanan di game. Yang disini tampaknya telah rusak sejak zaman kuno, jadi aku tidak tahu bagaimana atau apakah itu mungkin untuk diperbaiki.

Mendengar hal itu, Arisa dengan antusias berkata, “Kau bisa memperbaikinya?” tetapi aku menjawabnya langsung, “Tidak mungkin.”

Sangat menarik untuk memiliki jalan pintas seperti di game, tetapi aku ingin menahan diri dari melompat ke lokasi yang tidak diketahui.
Aku tidak terlalu memikirkan hal ini sebelum aku menjadi orang yang bersangkutan, tetapi aku bertanya-tanya mengapa protagonis game bisa begitu tenang melewati gerbang.

Tampaknya batu-batu itu memiliki sifat-sifat magic catalyst, mereka sedikit bereaksi ketika aku mencoba untuk memasukkan MP. Meskipun aku tidak ingin berakhir dengan situasi [Anda telah terjebak di dalam batu] jika itu tidak berfungsi, jadi aku berhenti bertindak gegabah.


Tepat setelah kita berangkat, ketika gadis kecil itu langsung menuju ke alam mimpi. Begitu gerobak mulai berjalan, mereka segera tertidur, mungkin karena mereka kenyang. Arisa tampaknya telah kehabisan tenaga juga.

“Master, bisakah kau mengajariku cara mengendarai gerobak?”
“Boleh saja, kau bisa duduk disini.”

Aku setuju dengan permintaan Liza dan memberi sedikit ruang di kursi kusir.
Akan sangat membantu jika ada orang yang dapat mengendarai gerobak selain diriku, mari kita ajarkan anggota lain nanti.

“Apakah kau ingin mencobanya juga, Lulu?”
“Ya, aku ingin.”

Aku mencoba mengajak Lulu yang duduk tepat di belakangku, dan tiba-tiba mendapat jawaban yang bagus.
Aku menghentikan gerobak sebentar, dan berganti tempat dengan Lulu sambil memegang kendari dari rak bagasi. Aku membuat Lulu duduk di kursi kusir untuk melatihnya bersama dengan Liza.

“Pertama, ini tentang cara kerja kendali.”

Aku memberikan Liza kendalinya terlebih dahulu.

“Pegang kendalinya sedikit longgar. Tetapi hati-hati jangan terlalu longgar.”

Aku mengajar keduanya seperti bagaimana Yosagu-san mengajariku.
Keduanya hanya membuat kesalahan kecil yang normal bagi orang yang tegang, dan telah berhasil belajar mengemudi.

Liza mengemudi meskipun agak kasar, tetapi cukup untuk meluluskannya. Dia mempelajarinya beberapa jam lebih cepat dariku, dan dia sudah pada tingkat dimana dia bisa menggantikanku memegang kendali.

>[Education Skill Acquired]

Saat Lulu mengemudi, meskipun sedikit lebih bisa diandalkan daripada Liza, cukup baik untuk berjalan di tanah datar. Akan baik-baik saja jika dia berlatih sedikit demi sedikit.
Sementara aku dan Liza mengawasinya, gerobak yang dikemudikan oleh Lulu berguncang dan bergemuruh saat berjalan di sepanjang jalan raya di antara perbukitan.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar