Senin, 25 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 6-27 Pertempuran Kota Muno (5)

Chapter 6-27. Pertempuran Kota Muno (5)


Satou di sini. Palsu dan Nyata, ada program TV tentang mengenali yang asli, tetapi di dunia paralel, karena ada skill dan magic, sulit bagi penipu dan mengenali mereka.


"Gjallarhorn katanya, jangan bilang, ini yang asli?"

Arisa tercengang.
Apakah itu holy sword yang terkenal. Aku akan bertanya seperti anekdot yang ada di lain waktu.
Pedang hero palsu itu juga bernama Gjallarhorn ketika aku melihatnya dengan AR, namun jenisnya bukan dari holy sword, tapi magic sword. Penjelasannya sama dengan yang aku miliki meskipun itu hanyalah magic tool. Tak perlu dikatakan, itu adalah tiruan. Itu hanya sekuat pedang besi biasa, dan penampilannya juga hanya pedang lurus biasa.

"Hero, kau berani memukulku dengan pedang palsu yang kuberikan padamu! Bodoh."
"Diam, demon! Di mana Kau menempatkan konsul yang sebenarnya!"

Begitu, jadi mereka menafsirkannya seperti itu.

Aku ingin berhenti melakukan lelucon ini dan mengatasinya sesegera mungkin, karena ada kemungkinan besar bahwa bunshin (splitter) terhubung dengan tubuh asli. Jika aku menghilangkannya dengan kekuatan luar biasa, tubuh yang sebenarnya bisa berhati-hati dan menyembunyikan dirinya di suatu tempat. Akan sangat menjengkelkan jika itu terjadi.
Sepertinya Pochi tidak sabar dengan pertempuran hero palsu itu, dia menarik ujung jubahku.

"Bisakah Pochi bertarung juga?"

Meskipun lawannya adalah demon, itu hanya level 1. Dari tampilan itu, itu lebih kuat daripada level normal 1, tapi Pochi harus bisa menetralkannya sambil tidak terluka.

"Baiklah. Hati-hati karena musuh bisa menggunakan magic."

Demon berteriak meskipun seharusnya tidak mendengar kata-kata aku. Namun, efek sihirnya tidak terwujud.

"Tou! Nano desu."

Pochi yang meneriakan semangat juangnya menembus tubuh yang terbelah dengan daggernya. Dia membidik bahu seperti yang selalu dilakukannya dengan pencuri.
Dan kemudian, tepat setelah bunshin (splitter) HP menjadi nol, berubah menjadi debu hitam dan menghilang.

Pochi kuat.

Atau lebih tepatnya, HP bunshin bahkan kurang dari pencuri 'jadi hilang dalam satu pukulan.

"Luar biasa desuwa. Pochi-chan."
"Untuk berpikir dia sekuat ini meskipun dia sangat imut! Beastkin yang telah menyelamatkan Toruma adalah Pochi-dono, kan!"

Keluarga baron memuji Pochi.
Namun, telinga Pochi turun. Dia datang ke arahku dengan langkah berat seolah dia adalah sisa pasukan yang kalah. Dan kemudian, dia menatapku dengan mata melihat ke atas. Air mata kecil keluar dari sudut matanya.

"Aku minta maaf, nano desu. Aku telah membunuh orang gelap itu."

Bukankah itu mirip dengan gargoyle yang kami kalahkan saat itu?
Mungkin, dia berpikir bahwa dia juga tidak diizinkan untuk membunuh hal-hal aneh.
Meskipun aku kira itu juga ambigu bagiku. Aku tidak ingin membunuh orang atau demi-human, tapi aku baik-baik saja dengan memusnahkan demon. Aku kira itu karena bagaimana mereka terlihat setelah semua ini?

Seharusnya aku mengatasinya menggunakan Remote Arrow daripada Pochi menunjukkan wajah seperti itu.

"Tidak apa-apa, Pochi. Terima kasih telah melindungi semua orang."

Aku memeluk Pochi dan menghiburnya.

Setelah gangguan ini selesai, aku akan membuatnya makan steak yang luar biasa lezat sampai dia menyerah memakannya, "Aku tidak bisa makan lagi nodesu ~."


"Benar, kita harus menyelamatkan konsul yang sebenarnya!"
"Itu benar desuwa, aku ingin tahu di mana konsul berada."

Meskipun itu berubah di depan mata mereka, interpretasinya masih menjadi seperti ini. Bagaimana aku harus membujuk mereka.

Aku berbisik ke Arisa untuk memberikanya izin. Banyak catatan dari magic mind yang telah berhasil digunakan muncul di log. Ini magic yang sama yang digunakan oleh demon untuk membuat orang percaya dengan mudah. Mereka mengatakan untuk melawan api gunakan api.

"Demon tadi adalah konsul yang kau kenal."
"Apa hal bodoh yang kau katakan?"
"Tidak mungkin itu benar."
"Itu benar desuwa."

Tidak ada yang percaya fakta yang diucapkan oleh Arisa. Apakah mereka menolaknya?
Aku harus menindaklanjuti.

"Semua orang telah dimanipulasi oleh magic demon. Sebagai bukti, tidak ada yang ingat bahkan nama konsulnya kan?"
"Memang begitu, tapi."
"Tapi, jika konsul-sama tidak ada di sini."
"Untuk berpikir bahwa konsul-sama benar-benar demon. Meskipun dia adalah orang pertama yang mengenaliku sebagai hero ..."

Oh Mereka menerima pendapatku sekarang meskipun mereka dengan mudah menolak kata-kata Arisa? Meskipun isi dari apa yang aku katakan tidak jauh berbeda. Aku bertanya-tanya apakah ini adalah efek dari skill negosiasi atau persuasi?

"Lalu, apakah kau ingat sejak kapan konsul ditunjuk?"
"Aku tidak ingat. Apakah itu 10 tahun yang lalu? Tidak, ada nenek-nenek saat itu. Kapan nenek-nenek menghilang?"
"Dia ada di sana ketika Karina sudah dewasa."
"Rondol-sama bukan satu-satunya kepala pelayan. Sejak kapan aku bertanya-tanya, orang-orang yang berada di sini sebagian besar telah pergi."

Butler-san juga ikut kebingungan sang baron. Sepertinya ingatan mereka yang dimanipulasi telah sedikit terlepas dari informasi dan mulai kembali.

Aku menemukan bawahan duke di penjara, dan mengkonfirmasi nama ke baron.

"Baron-sama, apakah kau familiar dengan honor-viscount bernama Nina Rottol?"
"Umu, aku tahu. Dia adalah calon konsul yang dikirim ke wilayah kita bersama dengan surat dari lord duke lima tahun yang lalu."

Dia menjawab dengan lancar. Dan kemudian, ekspresi baron mengeras setelah dia selesai menjawab.

"Mengapa itu kandidat. Wilayah kita sudah punya konsul. Tapi, viscount Nina meninggal karena kecelakaan dan aku meminta konsul dari generasi sebelumnya untuk menggantikannya ..."
"Mungkin, demon memanfaatkan waktu ketika Nina-sama akan diresmikan sebagai konsul dan menggunakan magic mind untuk manipulasi."

Namun, tidak ada yang mempertanyakan mengapa aku memiliki informasi tersebut. Tanpa diduga, mereka mungkin berpikir bahwa aku adalah bawahan dari sang duke. Mungkin itu efek skill penipuan.

"Sejujurnya, aku sudah mendapat informasi dari toko intelijen di dalam kota saat itu, dikatakan bahwa Nina-sama dan pastor-sama telah dilemparkan ke ruang bawah tanah oleh demon."
"Sungguh mengerikan! Viscount Nina! Kita harus segera menyelamatkannya."

Baron-sama menginstruksikan butler-san untuk menyelamatkan mereka.
Sekarang, urusan domestik di wilayah ini harus dikelola entah bagaimana dengan ini. Aku berdoa agar orang yang disebut Nina-san adalah orang yang cakap.


Lalu selanjutnya, aku harus berurusan dengan orang-orang yang bergegas ke gerbang sekarang. Cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan meminta Arisa dengan magic mindnya, tetapi harus ada agitator yang ditanam oleh demon di dalam orang-orang. Sepertinya mereka tidak memiliki skill pembunuhan yang aneh, tapi aku takut bahwa mereka akan menyebabkan kepanikan ke kerumunan dan membuat mereka terinjak-injak sampai mati.

Tidak akan menjadi masalah jika aku pergi bersamanya, tapi sudah pasti kalau demon akan dengan cepat mencoba kembali ke sini dari hutan setelah bunshin itu mati. Aku tidak ingin meninggalkan tempat ini untuk benar-benar menghadapinya. Aku bisa mengarahkannya dari mana saja dengan Remote Arrow, tetapi jika mungkin ia bisa bertahan melawannya, akan sulit untuk menembak lagi, jadi aku tidak ingin meninggalkan tempat ini demi memastikan serangan berikutnya.

Tentu saja, aku tidak punya rencana mengirim Arisa dan atau Pochi ke kerumunan sendirian. Aku minta maaf kepada warga, tetapi aku menempatkan keselamatan Arisa dan Pochi lebih dari para warga.

Mari tanyakan hero palsu itu untuk menerima beban penuh di sini.
Ini awalnya perannya, mari kita membuat orang-orang dari pihak baron untuk bekerja keras untuk bagian ini.

"Hauto-dono, jika kau ingin dirimu dipanggil sebagai hero mulai sekarang, aku akan memintamu menunjukkan bukti. Berikan keberanian kepada orang-orang yang telah dikejar oleh mayat hidup dan berkumpul di depan gerbang castle."
"Aku mengerti. Aku tidak punya niat untuk digunakan oleh demon sampai akhir. Aku akan menjadi hero dengan kekuatanku sendiri. Aku akan menjadi pria yang cocok dengan Gjallarhorn ini."

Hero palsu itu menjawab kata-kata aku yang penuh dengan gairah.

"Luar biasa, hero-sama ku."
"Ah, cintaku. Kau masih memanggilku hero."
"Ya, sejak kau menyelamatkanku dari penjahat, kau selalu menjadi heroku desuwa."
"Kalau begitu, ayo pergi bersama! Untuk menenangkan warga!"

Dan kemudian, keduanya meninggalkan ruangan bersama-sama, apakah itu baik-baik saja? Untuk membawa ojou-sama menuju kerumunan warga liar.

"Satou-dono, warga di depan gerbang castle sedang diurusi, tapi apa yang harus kita lakukan tentang monster di luar tembok."

Kau menanyakan hal itu kepada orang luar, baron.

"Sepupu-dono, tidak mungkin kita bisa menang melawan pasukan seperti itu. Mari kita pergi dengan kereta berkecepatan tinggi yang dilakukan konsul tadi, bukan itu demon, sudah katakan."
"Aku tidak bisa melakukan itu Toruma, meskipun aku dipanggil tidak berguna, aku masih penguasa wilayah ini. Tidak mungkin aku akan melarikan diri dan membuang warganya."

Bahkan Hayuna-san tidak tahu harus berbuat apa, dia memegangi Mayuna-san sambil terlihat sangat cemas.
Apa yang dikatakan Ossan adalah pandangan normal, tetapi kereta itu telah digunakan oleh teman-teman hero untuk melarikan diri. Sepertinya ada lorong tersembunyi untuk melarikan diri. Ada banyak zombie di pintu keluar dari bagian itu, tetapi aku membiarkan mereka melakukan sesuatu sendiri.

"Bukankah seharusnya ada senjata atau magic tool untuk pertahanan di istana sebesar ini?"
"Mereka ada selama masa Marquis, tetapi mereka dihancurkan selama insiden 20 tahun lalu. Ketika wilayah ini menjadi Baron, ada banyak rencana untuk revitalisasi, tetapi mereka ditunda karena kami tidak berperang melawan negara lain."
"Lalu apakah kau punya tactical scroll?"
"Kami telah diberi dari rumah Toruma, tetapi dengan saran dari konsul, mereka dijual untuk membeli makanan yang akan dibagikan kepada warga."

Sialan kau demon, sangat siap.
Masih ada orang yang akan membeli tactical scroll yang seharusnya untuk perang. Aku ingin tahu apakah itu bangsawan lain?

"Kalau begitu, tolong beri tanda kepada tentara yang keluar menaklukkan para pencuri untuk kembali entah bagaimana. Mari jaga warga di dalam castle sampai tentara kembali."

Tentara telah dimusnahkan, tetapi baron tidak tahu hal seperti itu dan aku tidak bermaksud untuk memberitahunya. Untuk saat ini, warga menjadi sedikit tenang jika mereka berada di dalam castle.

Baron memberi tahu pelayan tentang masalah untuk memberi sinyal kepada tentara untuk kembali.

"Aku mengerti, bagian dalam benteng castle adalah yang paling aman. Mari kita mengevakuasi warga di sana. Hero harus menenangkan warga sebelum gerbang benteng. Aku akan pergi ke sana dan memberi tahu orang-orang bahwa aku menerimanya di dalam castle. Orang-orang harus merasa lega melihat pengecut seperti aku tetap disini kan? "
"Baiklah kalau begitu sepupu-dono. Aku akan pergi dengan keluargaku dan para pelayan ke benteng dulu dan membuat persiapan di sana."
"Terima kasih, Toruma. Tolong bujuk orang-orang yang telah dibebaskan dari penjara untuk tetap berada di benteng."
"Aku mengerti. Satou-dono, kau juga ikut."

Baron dan rekan meninggalkan ruangan sambil berkata begitu. Aku memberi tahu Ossan yang terlambat bahwa kami akan tetap di sini.
Para pelayan membawa pelayan laki-laki untuk membawa kesatria Eral yang pingsan itu dengan pundak mereka.

"Lalu, apa yang akan kau lakukan? Itu tidak mungkin bahkan dengan sihirmu karena lawan terlalu banyak kan? Aku tidak bisa menggunakan magic light jarak jauh, jadi menyisihkan lawan yang cukup kuat, aku tidak punya kekuatan yang cukup untuk melawan begitu banyak musuh kau tahu? "
"Tidak apa-apa, bala bantuan datang."

Aku memberitahu Arisa yang bertanya-tanya bahwa raksasa dari kedalaman hutan datang ke sini.

"Sesuatu seperti raksasa, dari mana mereka muncul."
"Mereka memiliki desa jauh di dalam hutan."
"Bukan itu, bukankah mereka kekuatan demon?"
"Mereka mungkin berbeda, tampaknya putri kedua yang dicari oleh knight Eral, meminta bantuan. Dia bersama mereka."

Aku menunjuk ke arah hutan sambil berkata begitu. Jika kau melihatnya dengan seksama, pepohonan bergetar.

Sepertinya zombie telah mencapai gerbang utama, dan orang banyak bergegas dari gerbang utama ke gerbang castle. Untungnya zombie itu lambat, jadi tidak ada warga yang tertangkap dan terbunuh. Tolong maafkan aku film zombie yang sebenarnya. Aku lemah terhadap hal menjijikan.

Aku diam-diam berurusan dengan binatang yang berkecepatan tinggi atau burung yang tercampur dengan kerumunan zombie dengan remote arrow.

Karena pohon-pohon hutan berguncang hebat, aku memeriksa kondisi raksasa yang telah menjadi [Confusion]. Tolong jangan berkelahi satu sama lain bahkan raksasa sekalipun.

Namun, ada hal yang lebih mendesak dari itu.

"Arisa, sesuatu yang buruk telah terjadi."
"Apa itu sekarang, apakah demon lord menyerang juga?"

Yang itu mungkin lebih baik secara emosional bagiku.

"Liza dan yang lainnya mendekati zombie di gerbang utama."




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar