Jumat, 20 Oktober 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 : Chapter 11 - Para Iblis Keluar

Volume 1

 Chapter 11 - Para Iblis Keluar








Para iblis keluar dari lubang satu demi satu. Namun, seperti yang diharapkan dari sekelompok petualang tingkat tinggi, mereka berhasil menyapu bersih para iblis tanpa masalah.

Saat itulah sebuah benda yang jauh lebih besar muncul ke permukaan. Itu agak mirip manusia tetapi memiliki bentuk yang aneh, seperti gabungan beberapa iblis lainnya yang tidak wajar. Racun keluar dari mulutnya setiap kali dia menarik napas.

Para petualang sedang bersemangat.

“Ugh, apa itu…?”

“Wah, menjijikkan!”

“Mana yang terdistorsi ini menyatukan iblis, uhuk...tapi biarlah. Itu jelek, mana yang rendah dan tidak ada gunanya.” Maria memandang iblis itu dengan kesal, mengangkat salah satu jarinya yang kurus. “Bekerjalah denganku, murid magang bodoh. Kami akan memilih Lightning Emperor.”

“Hmph, sangat merendahkan.”

Miriam dengan cemberut mengangkat tongkatnya. Keduanya berseru bersama-sama, “Semoga segudang butiran fajar palsu menjadi satu—menimbulkan gelombang untuk memanggil petir yang menghancurkan bumi.”

Sosok geometris tembus pandang muncul di sekitar pasangan itu; cahaya memancar dari jari Maria dan ujung tongkat Miriam. Sementara itu, awan hitam menyeramkan dengan cepat terbentuk di atas kepala iblis itu.

Saat petir sepertinya akan jatuh, Anessa segera menembakkan panah besi, yang menancap di dahi iblis aneh itu. Hanya dalam sepersekian detik, kilatan dahsyat muncul dari awan gelap, semua sulurnya menyatu pada anak panah. Setelah beberapa saat gemetar, iblis itu berhamburan menjadi debu.

Maria memandang Anessa, terkejut. “Uhuk… Tidak buruk sama sekali, Nak. Bantuan yang bagus.”

“Aku sudah cukup lama bersama Merry,” jawabnya sedikit malu-malu. Rasa malunya tidak menghentikannya untuk melepaskan anak panah tanpa henti, menghabisi iblis yang mencoba menyerang petualang lain dari belakang. Maria dan Miriam mengikutinya, menembakkan sihir yang membuat banyak iblis hangus.

Sementara itu, Angeline mengamati kejadian itu dengan tangan terlipat.

“Sekarang apa yang harus aku lakukan…”

Para iblis keluar tanpa akhir yang terlihat. Sementara para petualang membuat mereka kewalahan saat ini, mereka hampir tidak membuat kemajuan apa pun. Sekarang setelah penghalangnya dihilangkan, Dungeon itu mengeluarkan banyak sihir, dan mungkin iblis lain dari luar akan tertarik padanya. Pergerakan para petualang akan berkurang jika kelelahan mereka semakin menumpuk, yang akan menurunkan peluang mereka untuk menang jika mereka berhadapan dengan iblis.

“Kita berada dalam posisi yang dirugikan jika hal ini berlangsung lebih lama.” Angeline menghunus pedangnya. Dia menoleh ke Miriam dan Anessa. "Lindungi aku."

Kemudian, dia pergi sebelum mereka dapat menjawab. Dia tidak menghadapi iblis mana pun, malah menyelinap melewati mereka dan tiba di pintu masuk Dungeon dalam waktu singkat. Setiap iblis yang mencoba menyerangnya di sepanjang jalan dilenyapkan dengan panah dan sihir.

Cheborg dan Dortos mengamuk di dekat pintu masuk, dan mayat iblis Rank A dan yang lebih tinggi berserakan di tanah. Ini lebih mirip pembantaian daripada pertempuran.

Angeline melihat Dortos dan memanggilnya. “Pak Tua Perak, kita tidak mendapatkan apa-apa… Mari kita serahkan masalah kecil ini kepada orang lain dan masuk ke sana.”

"Masuk akal. Oi, kalian semua! Kalian bantu aku!” Dortos berteriak pada anggota partynya di belakangnya. Hanya butuh beberapa saat bagi mereka untuk dengan cepat mengubah formasi, dan mereka segera bekerja memusnahkan iblis di sekitar pintu masuk. Mereka adalah elit, dan itu terlihat—walaupun masih banyak musuh yang harus dilawan, jalan lurus menuju dungeon akan segera diamankan.

“Hajar, banyak sekali! Kita akan melangkah lebih dalam!” Cheborg mengacungkan tinjunya. Simbol yang menutupi lengannya menyala saat gelombang ledakan dahsyat menyapu setiap iblis ke arah tersebut.

Angeline segera berakselerasi, melompat ke pintu masuk Dungeon. Dortos dan Cheborg tidak ketinggalan jauh.

"Apa ini...?" dia bergumam sambil mendarat.

Dungeon itu awalnya adalah Rank E dan bagian dalamnya seharusnya tidak lebih dari tanah berlubang; sekarang dindingnya ditutupi oleh zat hitam yang tidak menyenangkan, kadang-kadang berkedip dengan cahaya pucat dan berdenyut seperti makhluk hidup. Seolah-olah dia telah melompat ke dalam mulut makhluk hidup yang tidak diketahui.

Bagaimanapun, Angeline berlari lebih dulu. Dia mendengar Cheborg berteriak dari belakangnya, “Ange! Beri aku pukulan pertama!”

"Pertama datang pertama dilayani. Apakah kamu sudah terlalu tua untuk melampauiku?”

“Aha ha ha ha! Sepertinya aku menjadi penurut di sini! Menarik!"

“Jangan lengah. Mereka datang."

Iblis menyembur keluar dari lubang ke bagian atas dan samping terowongan. Dalam sekejap mata, Dortos telah menusuk tiga, lalu membagi dua dua sambil menyapukan tombaknya ke samping. Cheborg menghancurkan apa pun yang datang padanya dengan tinjunya.

“Di mana tubuh utamanya…?” Meski mendapat serangan gencar, Angeline nyaris tidak bisa mengambil satu pun dari mereka. Dia menyipitkan matanya, fokus pada jejak mana, dan mengejarnya. Dia memiliki dua tentara tua yang membantunya, sehingga dia bisa memimpin.

Dia berhenti begitu dia mencapai persimpangan jalan. Dortos dan Cheborg terus membantai iblis, membiarkannya melakukan pekerjaannya. Tetap waspada, Angeline berkonsentrasi. Pikir kembali. Apa yang ayah katakan padaku? Kehadiran bos iblis seharusnya terasa seperti jarum yang menusuk kulit. Ya, itu saja. Aku sudah cukup berada di ruang bawah tanah untuk mengetahuinya.

Namun, dengan begitu banyak iblis kuat di sekitarnya, kehadirannya menjadi lemah. Dia tidak bisa cukup fokus di tengah pertempuran.

“Ini tidak cukup baik… Ayah akan menertawakanku.”

Dia menarik napas dalam-dalam dan menutup matanya. Dia berhenti memikirkannya, dan anehnya, keributan di sekitarnya seolah-olah menjadi sangat jauh. Indranya menajam untuk mengimbanginya, dan dari lonjakan mana, sensasi menusuk datang dari…

"Lewat sini!" Mata Angeline terbuka dan dia meledak.

Tampaknya ini adalah cara yang benar, karena kehadirannya semakin tebal saat dia terus menekan. Ada beberapa ruangan kecil di sisinya, tapi tidak ada cabang besar. Untungnya, ini adalah bekas Dungeon Rank E, dan strukturnya tidak terlalu rumit.

“Sedikit lagi…” gumam Angeline.

Saat itulah dia merasakan gelombang mana yang kuat dari dinding di sampingnya. Dia segera menyiapkan pedangnya untuk membela diri. Tidak sedetik kemudian, iblis besar menerobosnya. Ia tampak mirip dengan kadal, namun kaki belakangnya jauh lebih besar dan jauh lebih tinggi daripada Angeline. Taring dan cakarnya tampak sangat tajam, dan sisiknya memiliki kilau hitam yang tampak kuat. Meski tidak punya akup untuk terbang, dia bertanya-tanya apakah itu mungkin subspesies naga.

Angeline berhasil menangkap serangannya namun terlempar kembali karena momentumnya. Dia berputar di udara dan mendarat tanpa kesulitan.

“Grr… Minggir…”

“Aha ha ha ha ha! Serangan mendadak, ya?! Kadal ini tahu betul!” Cheborg tertawa dan memukul naga itu. Namun, iblis itu hanya terdorong mundur sedikit, menatapnya tanpa terluka. Matanya yang besar dan melotot sepertinya sulit fokus—ada sesuatu yang membuatnya gila. Selubung racun samar keluar dari mulutnya.

Dengan senyum heroik di bibirnya, Cheborg meluruskan topinya. "Oh! Tidak terlalu buruk, kan?! Hai! Biarkan aku memilikinya! Oke?! Bagaimana?!”

"Melakukan apapun yang Kamu inginkan! Ayo pergi, Ange.”

“Hati-hati, Jenderal…”

Meninggalkan Cheborg bersama naga besar itu, Angeline mengikuti Dortos lebih jauh ke koridor. Dia mendengar terengah-engah dan melihat ke samping. Dortos menjadi sedikit kehabisan napas. Dia memijat dadanya, menenangkan paru-parunya yang sakit.

“Tsk… Kenapa aku harus menjadi tua…”

“Apakah kamu baik-baik saja, Perak…?”

"Ini bukan apa-apa. Tidak perlu khawatir, Ange,” kata Dortos sambil nyengir.

Ange, sebaliknya, mengerutkan alisnya. “Orang tua… Rupanya itulah yang mereka sebut sebagai ‘bendera kematian’.”

"Maksudnya apa?"

“Itu ada di buku yang aku baca.”

“Aku tidak mengerti anak-anak muda ini dan kata-kata mereka yang bermodel baru…” Dortos menghela nafas.

Mereka menebas lebih banyak iblis dalam perjalanan turun. Kehadirannya semakin lama semakin tebal, dan Ange bisa merasakan sensasi menusuk yang semakin kuat di sampingnya. Dia telah melawan banyak iblis Rank S sebelumnya, tapi tidak satupun dari mereka yang merasa seperti ini.

Ini akan menjadi yang pertama bagiku. Dia gemetar karena kegembiraan. Dia tidak merasa takut—sebaliknya, dia mendapati dirinya memiliki harapan untuk melawan musuh yang tangguh.

“Heh…” Dia memperbarui cengkeramannya pada pedangnya, dan langsung menebas iblis yang mengganggu. Darahnya mendidih.

Dia segera menemukan dirinya berada di sebuah ruangan yang luas, di mana dia berhenti. Langit-langitnya bulat, seperti kubah, tapi setiap permukaannya masih tertutup zat sakit-sakitan itu, berkedip-kedip dan berdenyut. Iblis-iblis itu tiba-tiba menghilang saat dia memasuki ruang itu. Itu dipenuhi dengan suasana yang aneh, dan jarum mana praktis menusuk ke dalam dagingnya sekarang.

Ada sesuatu di tengahnya. Itu seperti bayangan hitam tetapi memiliki bentuk mirip manusia. Bentuknya kecil, berjongkok di lantai seperti bayi, bergoyang ke kiri dan ke kanan.

“Apakah itu… Demon?”

“Berhati-hatilah, Ange. Ada yang tidak beres.” Dortos dengan cepat mengambil posisi dengan tombaknya.

Bayangan itu bergumam sambil bergoyang. Angeline mengasah telinganya untuk mengambilnya.

“Tuan… Tuan… Kemana Kamu pergi…? Aku kesepian… Sangat kesepian,” ulangnya pelan dengan suara kekanak-kanakan.

Angeline memiringkan kepalanya. Apa pun itu, sudah pasti itu adalah pusat distorsinya. Namun, sejauh yang dia tahu, hal itu tidak berarti apa-apa. Itu memberikan kesan yang sangat polos, yang hanya membuatnya semakin aneh.

Angeline, seolah kesurupan, melangkah mendekat dan mendapati dirinya berbicara dengannya. “Hei… apa yang membuatmu sedih…? Siapa tuanmu?”

“Ange?!” Dortos berteriak padanya.

Rasa dingin merambat di punggungnya, dan dia segera melompat ke satu sisi. Makhluk itu sekarang berdiri di tempat dia berada sesaat sebelumnya.

“Kesepian… Sangat kesepian… Jika aku membunuh lebih banyak… bisakah aku melihatnya lagi…?”

Mata muncul di wajahnya, menatap Ange. Pupil matanya hitam pekat, penuh kegilaan; seolah-olah dia akan tersedot ke dalam jika tatapannya terus berlanjut.

Tombak Dortos meluncur maju seperti angin. Makhluk itu menerima pukulannya secara langsung dan dikirim terbang kembali.

Namun, Dortos mendecakkan lidahnya. “Aku tidak bisa menembusnya… Sepertinya dia tidak disebut Demon tanpa alasan.”

Di akhir penerbangannya, benda itu jatuh ke tanah, lalu perlahan-lahan, dengan goyah, berdiri. Ia mengulurkan tangannya ke depan seperti anak kecil yang lugu meraih ibunya, seolah ingin digendong.

Angeline menarik napas dalam-dalam dan menyiapkan pedangnya.

“Maaf Silver… aku lengah.”

“Senang Kamu kembali… Ini dia.”

Keduanya berlari ke arah yang berbeda. Bayangan itu sudah siap menerkam Angeline, melompat ke arahnya jauh lebih cepat daripada serigala. Matanya telah hilang dari wajahnya yang tampak, dan yang tersisa hanyalah sebuah luka besar berwarna merah di mulutnya, dilapisi dengan beberapa baris taring yang tajam.

Meski begitu, dia tetaplah seorang petualang Rank S; selama dia tidak terkejut, kecepatannya tidak mengancam sama sekali. Dia mendapati mana terdistorsi yang melingkar di sekelilingnya agak menjengkelkan, tapi itu tidak cukup untuk menumpulkan gerakannya.

Angeline menurunkan posisinya dan menebaskan pedang itu ke arahnya. Bilahnya terhubung dengan sangat mudah; ia bahkan tidak berpura-pura menghindar. Namun, ia hanya terlempar ke belakang tanpa dipotong lagi.

“Hah!” Saat sosok bayangan itu terbang, Dortos berputar dan menusukkan tombaknya ke dalamnya dengan momentum yang mengerikan. Dia mendorongnya lagi, dan lagi, kesibukannya menimpanya dengan kekuatan hujan meteor.

Bahkan bayangan pun berjuang untuk menahannya, meledak dan bertabrakan dengan dinding dengan suara jeruji. Ia terjatuh ke tanah, namun masih terhuyung-huyung.

“T… tuan… Sangat kesepian…”

"Pergi!" Dortos memutar, melingkari seluruh tubuhnya seperti pegas, dan menggunakan kekuatan itu pada dorongan berikutnya. Jarang sekali langkah ini gagal menyebabkan kematian bagi musuh masa lalunya.

Sekali lagi, bayangan itu terkena pukulan terberat dari tombak itu—atau begitulah kelihatannya.

"Hmm?!" Mata Dortos melebar karena terkejut. Ia telah menangkap tombaknya dengan taringnya dan menggigit ujungnya, mengerahkan lebih banyak kekuatan. Tombak peraknya mengeluarkan suara seperti sedang menangis.

Angeline menggunakan imobilitasnya sebagai kesempatan untuk menendang perutnya, membuatnya jungkir balik di lantai hingga membentur dinding.

“Kamu baik-baik saja, Pak Tua…?”

“Maaf untuk itu, Ange. Tidak kusangka itu bisa memecahkan tombak berlapis sihir…”

Terdapat retakan dan goresan pada bilahnya. Dortos meringis melihat luka tak terduga yang menghiasi kawannya yang telah membuatnya mengalami suka dan duka selama bertahun-tahun.

“Aku akan menanganinya.” Angeline melangkah keluar. "Mundur."

“Baik… Betapa menyedihkannya aku.” Dortos terjatuh kembali, mengatur napasnya yang hiruk pikuk.

Ia melompat lagi, dan dengan mulut terbuka lebar, ia mengunyah pedang Angeline. Dia membidik perutnya dan menendangnya ke atas. Saat ia melepaskan pedangnya, terhuyung akibat benturan, dia melingkarkan tubuhnya dan menusuk.

Dortos harus meragukan matanya sejenak. Apa yang dia lakukan hampir identik dengan serangannya sendiri, memanfaatkan pegas seluruh tubuhnya dengan sangat baik. Namun, itu pun tidak mampu menembusnya.

Angeline mendecakkan lidahnya. Ia menabrak dinding, lalu ia terhuyung berdiri lagi. Namun, meskipun sepertinya ia menerima sedikit kerusakan, pada saat berikutnya ia datang ke arah Angeline secepat sebelumnya. Gerakannya secara bertahap menjadi lebih tepat seolah-olah melawan Angeline membuatnya mengingat cara bertarung.

Angeline berakselerasi untuk menyamainya. Bentrokan mereka perlahan-lahan menjadi begitu intens sehingga Dortos sendiri akan ragu-ragu untuk ikut serta, bahkan jika tombaknya dalam kondisi dapat digunakan.

Mendekati, mundur, mendekat lagi... Angeline merasakan hawa dingin setiap kali taring tajamnya menyerempet tubuhnya. Tangannya juga menakutkan. Ia tidak memiliki cakar atau paku di lengannya yang rata dan tidak berbentuk, namun dia akan merinding setiap kali dia menghindari gesekan. Benda ini seperti kumpulan mana yang sangat padat, dan mungkin, serangan telak akan menghapus lengannya sepenuhnya.

Sudah berapa lama sejak dia merasa hidupnya dalam bahaya? Sebaliknya, hal ini justru menyulut api dalam jiwanya. Lengan pedang dan kakinya bergerak sebelum pikirannya mencapai mereka. Setiap kali dia mempercepat, seolah-olah dunia melambat. Hanya benda yang dia lawan yang tampak bergerak seperti yang dia lakukan.

Setelah beberapa lusin pertukaran lagi, Angeline mengirimnya terbang dengan pedangnya. Dia tidak bisa memotongnya tidak peduli berapa kali dia mengirisnya. Tampaknya hal ini tidak produktif.

Apakah ia bahkan merasa lelah? Dia tidak tahu.

Namun, sepertinya dia tidak stabil setiap kali diserang, jadi usahanya pasti berhasil. Angeline sedikit kehabisan napas, dan darah merembes dari lukanya yang dangkal. Namun, dia tidak bisa menyerah—apalagi, makhluk inilah yang menghalanginya untuk pulang.

Hal ini berdiri antara aku dan ayahku. Pikiran itu sudah cukup untuk menyulut kemarahannya.

Ia masih terus bergumam bahkan saat mereka bertarung, seolah ia tidak melihat Angeline sama sekali. “Aku ingin… bertemu denganmu… Tuan… Kemana kamu pergi…? Ba'al baik untukmu…”

“Aku tidak tahu siapa yang ingin kamu temui…tapi aku punya seseorang yang ingin aku temui juga.”

Angeline dengan tenang mengambil pendiriannya dan berkonsentrasi. Mana di dalam tubuhnya melingkar dan berputar, dan dia bisa merasakannya mengalir seperti darah ke seluruh tubuhnya setiap kali dia bernapas. Melalui ujung jarinya, melalui pedangnya—mana mengikat pedang dan tangannya menjadi satu. Pedangnya merespons hal ini dengan cahaya yang kuat.

“Jika kamu sangat ingin melihatnya… berhentilah berlama-lama di sini, dan temukan dia!”

Angeline menggebrak tanah. Ia datang padanya, taringnya terlihat.

Mereka bertemu—dan pedangnya membelahnya.

"Tuan..."

Bahunya terasa panas; dia bisa merasakan darah mengalir darinya. Dia tidak kehilangan lengannya, tapi dia tidak bisa mengerahkan kekuatan apa pun dengannya. Apakah aku melakukan terlalu banyak serangan itu?

Angeline berlutut, dan Dortos menopangnya sebelum dia terjatuh ke tanah. Dia mencoba untuk fokus tetapi terlalu kehabisan tenaga setelah mengerahkan seluruh kemampuannya dalam pertandingan terakhir itu. Meski begitu, dia berhasil mengangkat wajahnya.

“Pak Tua Perak… Bagaimana tampilannya…?”

Dortos dengan lembut tersenyum dan mendorongnya ke arah itu. Dia melihat dari balik bahunya. Benda itu ada di tanah menjadi dua bagian. Tubuhnya mendidih dan menggelembung hingga akhirnya mulai mencair. Dia bisa merasakan mana yang terdistorsi menyebar. Zat jahat yang menutupi dinding memudar, kehilangan cahayanya, dan hancur.

Angeline memandang Dortos. “Apakah kita menang…?” dia bertanya setelah beberapa saat.

“Ya, ini adalah kemenangan kita. Bagus sekali, Ange.”

Energinya terkuras karena kelegaannya, dan dia hampir pingsan. Dortos dengan panik menangkapnya sekali lagi, saat Valkyrie Berambut Hitam tertidur lelap dan damai.


Saat para petualang berkemas, Dungeon yang ditinggalkan dibiarkan sunyi. Di belakang sisa-sisa makhluk itu berdiri seseorang berkerudung dan tinggi, mengenakan jubah putih bersih yang sangat kontras dengan kegelapan.

Sosok itu memandangi benda itu, yang sekarang menjadi genangan cairan hitam yang meleleh, dan mendecakkan lidahnya.

“Sungguh menyedihkan aku menemukanmu…” Sosok itu berbicara dengan nada rendah—tampaknya suara seorang laki-laki. Orang berjubah itu memegangi genangan air dan mulai bernyanyi. Ujung jarinya bersinar, kolam berkilauan dalam cahayanya. Segera, bayangan kecil berdiri di genangan air, menarik cairan ke dalam dirinya seperti spons. Benda itu terhuyung ke kiri dan ke kanan sebelum menyadari pria itu.

“Tuan… Tuan?”

Ia terhuyung ke arahnya, mengulurkan tangannya. Namun, pria itu dengan kasar menendangnya karena frustrasi.

"Bodoh! Apakah aku terlihat seperti Solomon bagimu?!”

Bayangan itu berguling-guling di tanah sebelum berdiri terhuyung-huyung.

"Tuan...? Di mana...? Ba'al ada…di sini…”

Pria berjubah itu mendecakkan lidahnya lagi. "Cukup. Berdiam diri saja sampai kamu mendapatkan kembali kekuatanmu.” Dia melambaikan tangannya; benda itu melayang di udara, sebelum mengembun menjadi batu permata hitam kecil dan menempel di telapak tangannya.

Pria berjubah itu memasukkannya ke dalam sakunya dan bergumam, “Apakah aku terlalu terburu-buru…? Tidak, aku salah menilai guild Orphen. Kupikir mereka tidak kompeten, tapi mereka berhasil mengendus tempat ini... Yang lebih buruk lagi adalah Valkyrie Berambut Hitam...tapi terserah. Kami bahkan belum memulainya.”

Dia berbalik dan pergi.


Angeline membuka matanya dan mendapati dirinya berada di kamar sakit guild. Anessa dan Miriam duduk di sampingnya dengan ekspresi cemas di wajah mereka. Ketika dia terbangun, mata Miriam berkaca-kaca, dan dia menempel padanya.

“Ange! Terima kasih para dewa! Aku pikir kau sudah mati!"

“Kau membesar-besarkannya, Merry… Dan tunggu, bahuku sakit… Sakit, sudah kubilang!”

“Ayolah Merry, katanya itu sakit.”

Atas dorongan Anessa, Miriam berpisah sambil terisak.

“Tapi aku senang kamu baik-baik saja… Kamu benar-benar mengalahkan iblis.” Meski Anessa tersenyum masam, matanya masih agak kabur.

Sudah berapa lama aku keluar?Angeline memiringkan kepalanya. Meski bahunya diperban, sisa pakaiannya tidak tersentuh. Bahunya berdenyut-denyut, dan dia belum pulih dari kelelahannya. Menurut teman-temannya, dia tertidur sepanjang perjalanan pulang. Hari sudah gelap, tapi hari belum berakhir, dan lobi di dekat kamar sakit masih ramai. Petualang lain sepertinya sedang mendiskusikan sesuatu di sana.

“Apakah semuanya masih di sini…?”

“Ya, meskipun Maria pergi, mengatakan tenggorokannya sakit.”

“Dia benar-benar berhati dingin, wanita berpakaian remaja itu!”

Miriam cemberut. Angeline tertawa. Meskipun wanita itu bisa saja sangat pedas, mudah untuk membayangkan dia mengkhawatirkan Angeline secara diam-diam.

Bahunya sakit, tapi dia masih bisa berdiri. Dia terhuyung berdiri, pergi dengan bantuan Anessa dan Miriam.

Di lobi, para petualang yang mengambil bagian dalam perburuan iblis berkerumun di sekitar meja dan bersandar di dinding, membicarakan ini dan itu. Mereka sepertinya bertukar pendapat jujur tentang arah tujuan guild sejak saat itu.

Keributan itu digantikan oleh sorakan begitu mereka melihat Angeline. Semua orang berdiri, mengangkat senjata, dan meninggikan suara.

“Angeline! Valkyrie Berambut Hitam!”

“Pahlawan Pembunuh Iblis!”

“Penjaga Orphen!”

“Hentikan… Kau membuatku merasa lucu…” Angeline dengan malu-malu gelisah, pipinya memerah.

Cheborg dengan kasar menepuk kepalanya sambil tertawa. “Aha ha ha ha! Pembunuh iblis! Aku tahu kamu memilikinya di dalam dirimu, Ange! Tidak percaya aku membiarkanmu menyerangku!”

“Jenderal Otot… Bahuku sakit, tolong lepaskan aku hari ini…”

“Eh?! Apa?! Kamu mengatakan sesuatu, Ange?!”

"Tuan Cheborg, Ange mengalami cedera bahu. Tolong jangan terlalu kasar padanya.” Lionel menarik kembali tangan Cheborg. Lalu ia menoleh ke arah Angeline dan menundukkan kepalanya. “Ange, Ange sayang, aku sangat berterima kasih padamu. Aku mengucapkan terima kasih sebagai Guildmaster Orphen. Aku benar-benar minta maaf atas ketidakmampuanku. Berkatmu kota ini—dan lebih jauh lagi, guild kami—aman. Aku tidak bisa cukup berterima kasih. Aku akan menawarkan sesuatu yang pantas ketika keadaan sudah tenang, jadi—”

“Guildmaster,” sela Angeline, terlihat sangat tidak senang. “Kamu menyeramkan jika bersikap terhormat… Berhenti.”

“T-Tentu saja.” Para petualang tertawa dan mendorong Lionel dengan nada menggoda. Lionel menggaruk kepalanya sambil tersenyum pahit. “Baik, baiklah, sama seperti biasanya... Bagaimanapun, ini akan berakhir setelah kita memberantas iblis Kelas Bencana yang tersisa. Itu semua berkat kamu mengurus Demon itu. Terima kasih."

“Begitu… Kalau begitu, masih ada pekerjaan lain yang harus diselesaikan?”

“Tidak, tentang itu…”

Lionel memandang petualang lainnya. Dortos mengangguk padanya untuk memberi semangat, lengannya akimbo. “Kami akan mengurusnya. Jadi Ange, ambillah liburan yang selalu kamu impikan. Tidak ada yang akan menahanmu. Sebenarnya tidak perlu lagi berlibur, kamu harus bebas mengambil pekerjaan apapun yang kamu mau, ”ucap guildmaster.

"Tetapi..."

“Aha ha ha ha! Jangan khawatir tentang itu, Ange! Hanya untuk menunjukkan bahwa kami masih punya sisa amarah! Benar-benar memalukan saat aku mengatakannya dengan lantang!” Kata Cheborg, menimbulkan tawa dan anggukan dari para pensiunan petualang.

“Kalau begitu kalian akan kembali untuk sementara waktu?” Ange bertanya.

Lionel mengangguk dan mengangkat bahu. “Itu tidak masalah. Dengan bantuan mereka, aku berpikir untuk melakukan restrukturisasi mendasar pada guild... Pengalaman ini benar-benar menyadarkan kita bahwa kita harus menyingkirkan semua birokrasi dan formalitas yang tidak ada gunanya. Kita perlu menetapkan Orphen sebagai guild regional independen dengan sistemnya sendiri atau yang lain... Jadi ini bukan waktunya untuk bermalas-malasan.”

"Tentu saja. Tidak ada yang tahu kapan hal ini akan terjadi lagi. Lionel, kamu membiarkannya menjadi seburuk ini, jadi masuk akal jika kamu harus membangunnya kembali dengan benar. Aku akan mengawasi Kamu untuk memastikan hal itu.”

“Lalu bagaimana kalau bertukar denganku, Tuan Dortos? Benar-benar tidak ada gunanya orang tidak kompeten sepertiku melakukan pekerjaan itu…”

“Kamu telah melewati poin tanpa kembali—ambillah tanggung jawab sampai akhir. Selama Kamu tidak dengan bodohnya mengambil segala sesuatunya sendiri, Kamu tidak akan gagal terlalu parah.”

Mendengar itu, Cheborg tersenyum lebar. “Untuk apa kamu bertindak, Dortos?! Kamu hanya ingin melancarkan badai karena Kamu frustrasi karena Demon itu mematahkan tombakmu! Aku tahu, aku bisa!”

“Ah, diamlahlah, dasar bodoh…”

“Aha...ha... Huh... Tapi ini akan menjadi sibuk. Aku perlu bicara baik-baik dengan penguasa kita tentang pertahanan kota... Sebaliknya, kita benar-benar kehabisan uang. Pertama, aku butuh rencana untuk membesarkan... Ah, kawan. Kau tahu, guildmaster seharusnya menjadi semacam posisi boneka bagi orang-orang yang tidak kompeten... Aku benar-benar mengandalkan kalian, oke?” Lionel menghela nafas.

Angeline tersenyum puas.

Begitu dia rileks, perutnya mulai keroncongan. Dia perlu makan sesuatu. Aku akan pergi ke bar biasa, pikirnya. Dia berbalik untuk pergi dan mulai berjalan ketika Cheborg menghentikannya.

“Kalau dipikir-pikir, Ange!”

“Ada apa, Jenderal?”

“Aku mendengar dari Lionel! Aku terkejut Kamu tahan dengan situasi ini! Itu merupakan beban besar bagimu, kan?! Petualang normal mana pun pasti sudah bosan dan pergi ke guild lain sejak lama! Sial, itulah yang telah kulakukan!”

Dortos mengangguk. "Memang. Perburuan demi perburuan, setiap saat sepanjang hari. Tidak ada petualang berjiwa bebas yang harus menanggung hal itu. Terlebih lagi, kamu ingin melihat ayahmu, bukan? Kamu bisa saja mengabaikan permintaanmu dan tetap pergi. Sementara guild dihadapkan pada situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya, mereka agak terlalu sombong. Reputasimu sebagai seorang petualang tidak akan rusak jika kamu pergi.”

Lionel dengan canggung menggaruk kepalanya. “Aku tahu, kan… Aku melakukan semuanya, tapi itu sepenuhnya salahku.”

Angeline menatap mereka dengan tatapan kosong di wajahnya. “Maksudku… jika aku melakukan itu, yang akan menderita adalah warga sipil. Bukan guildnya. Seperti pemilik bar, dan anak-anak di panti asuhan, dan pembuat roti di toko kue... Ayahku memberitahuku bahwa wajar jika petualang kuat membantu yang lemah... Dia tidak akan bangga padaku jika aku meninggalkannya. Orphen tempatku kembali.”

Dortos, Cheborg, dan petualang lainnya tertegun sejenak sebelum tiba-tiba tertawa. Masing-masing dari mereka tertawa dari lubuk hati mereka yang terdalam dengan kekuatan sedemikian rupa hingga bangunan itu berguncang dari fondasinya.

“Itu adalah kerusuhan! Ange! Kamu punya ayah yang hebat di sana!”

“Pikiranku persis... Astaga. Aku sudah sangat tua, tapi aku masih harus melakukan beberapa hal untuk tumbuh dewasa…”

“Jadi kamu tidak meninggalkan guild karena ayahmu… Itu satu orang lagi yang orang tua ini berhutang budi…”

Tangan-tangan tua itu tertawa terbahak-bahak pada Guildmaster.

Anessa mengacak-acak rambut Angeline, tampak terharu, sementara Miriam memeluknya sambil menangis. Melihat semua petualang yang bersemangat, Angeline dengan bangga membusungkan dadanya dan menyatakan, “Benar! Ayahku luar biasa! Orang-orang memanggilnya Belgrieve si Ogre Merah! Ogre Merah! Ingat namanya!"





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar