Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Extra Story - Nona Ellelaura dan Zelef Mampir Bagian Kedua

Volume 10

Extra Story - Nona Ellelaura dan Zelef Mampit Bagian Kedua







KAMI BERJALAN SEKITAR KOTA dengan Nona Ellelaura dan Paman Zelef. Aku sedikit gugup, tapi Ibu lebih gugup lagi. Aku tahu bagaimana perasaannya. Aku berharap Milaine juga ada di sana, tapi dia sibuk dengan Mileela.

Aku memutuskan untuk berbicara dengan Nona Ellelaura menggantikan ibuku. “Um, Nona Ellaura.”

"Ada apa?"

“Apakah Nona Noa tidak bersamamu?” Aku pernah melihatnya di pesta ulang tahun Nona Misa, tapi saat itu aku jarang berbicara dengannya karena banyaknya keributan. Akung sekali.

“Aku meninggalkannya di rumah. Dia sudah sering pergi ke toko Yuna, bukan?”

Aku sering melihat Nona Noa di toko. Baru-baru ini, dia makan roti beruang dan sangat menyukainya.

“Aku akan menyamar, jadi aku meninggalkannya,” lanjut Ellaura. “Jika dia ada, semua orang akan menyadari bahwa aku adalah ibunya. Dan ini adalah bisnis.”

Aku mengerti mengapa dia melakukan itu, tapi aku merasa kasihan pada Nona Noa. Dia akhirnya punya kesempatan untuk bertemu ibunya.

“Jangan melihat terlalu ke bawah,” katanya. “Aku masih berniat meluangkan waktu untuk Noa. Aku menghargai waktu aku bersama putri aku sendiri.” Oke, itu bagus. “Dan tolong, teruslah berada di dekat Noa,” katanya.

"Pasti!"



Kami melihat Bear Lounge saat aku mengobrol dengan Nona Ellelaura.

“Apakah itu gedung itu?”

"Ya." Kamu bisa mengetahuinya hanya dengan sekali pandang. Lagipula ada patung beruang di depan.

Nona Ellelaura mulai berlari ke sana, dan kami mengikuti di belakang. Paman Zelef bertubuh agak gemuk, jadi dia membutuhkan waktu lebih lama untuk menyusulnya.

“Wah, itu hiasan beruang! Dia pasti yang membuat ini saat itu.” Nona Ellelaura menyentuh patung beruang itu dan tersenyum. Tentu saja Yuna membuatnya dengan sihir agar tidak mudah pecah. Dia mengatakan tidak apa-apa meskipun anak-anak bersikap kasar terhadapnya.

Paman Zelef menyusul, sedikit kehabisan napas, dan menatap patung itu. “Ini…hah…memegang…huuuff…roti.”

“Apakah Yuna juga melakukan ini?”

“Ya, jadi itu akan menjadi toko beruang.”

“Bagaimana kalau kita menempatkannya di restoran di ibu kota…?” Ellaura merenung.

Paman Zelef Mengangguk. “Kedengarannya ide yang bagus! Aku yakin Master Yuna akan sangat senang.”

Umm, aku tidak yakin Yuna akan benar-benar menyukainya. Dia bahkan tampak tidak senang membuat patung beruang ini—walaupun patung itu sangat lucu dan bagus.

“Nona Ellelaura, mari kita pergi ke toko. Aku cukup lapar,” kata Paman Zelef sambil meletakkan tangannya di perut besarnya. Dia tampak seperti dia bisa makan banyak.

"Kamu benar. Ayo masuk. Aku sudah mencium aroma yang paling enak.”

Aroma roti segar adalah aroma yang paling kuat, tapi masih banyak aroma lainnya juga.

"Ara ara! Lebih banyak beruang!” seru Ellaura. Ada berbagai macam benda di bagian dalam toko, mulai dari meja hingga pilar, dan bahkan dinding. “The Bear Lounge adalah nama yang tepat!”

Mm-hmm, semuanya lucu dan menghangatkan hati. Mereka sangat populer sehingga beberapa pelanggan ingin membawanya pulang.

“Sepertinya semuanya unik,” kata Ellaura.

Nona Ellelaura dan Paman Zelef berjalan mengitari toko, bahkan mendatangi meja tempat pelanggan duduk tanpa izin. Paman Zelef tidak hanya melihat beruang-beruang itu. Dia juga mulai melihat makanan yang dimakan pelanggan. Jika dia terus melakukan itu, dia akan mengganggu tamu-tamu lain.

"Apa yang harus kita lakukan?" Ibu tampak khawatir.

Aku mengerti maksud Ibu. Nona Ellelaura adalah seorang bangsawan dan Paman Zelef berkata dia adalah koki paling penting di kastil. Dia tidak bisa memarahi mereka begitu saja.

"Membuat penasaran. Beruang ini sedang memegang ikan di mulutnya. Dan yang ini sedang berjalan…!”

“Roti ini terlihat nikmat. Sepertinya itu kuenya, dan ada pudingnya juga…!”

Karin dan yang lain yang bekerja di toko mulai memperhatikan mereka.

“Mereka tamuku,” ibuku berkata pada Karin, “jadi tidak apa-apa.”

Karin kembali bekerja, namun ia tetap mengawasi mereka berdua.

Tidak ada yang memperhatikan bahwa Ellelaura adalah ibu Nona Noa. Bahkan Karin, yang pernah tinggal di ibu kota, sepertinya tidak mengetahuinya. Tetap saja…jika kami tidak menghentikan Nona Ellelaura dan Paman Zelef, itu akan menjadi bencana.

Mereka berkeliaran dan berkeliaran di sekitar toko.

Aku satu-satunya yang bisa menghentikan mereka. “Nona Ellelaura, Paman Zelef. Kita menghalangi tamu-tamu lain. Tolong jangan terlalu banyak berjalan-jalan.”

"Aku minta maaf. Semua beruang itu berbeda, jadi aku ingin melihat semuanya.”

“Aku juga sangat menyesal. Aku begitu asyik dengan hidangannya, aku tidak memperhatikan apa pun di sekitarku.”

Mereka menghentikan pengembaraan mereka yang menyusahkan.

Aku lega, tapi ibuku tampak terkejut. "Ibu?"

“B-Bukan apa-apa! Terima kasih,” kata Ibu. “Kamu menyelamatkan kami.”

Aku ingin berguna bagi ibuku, jadi aku senang.

“Para karyawannya juga berpakaian sangat menawan.” Nona Ellelaura sedang memandangi anak-anak yang bekerja cepat. “Aku yakin itu adalah pakaian beruang yang dipakai Noa dan yang lainnya saat mereka bermain dengan Kumayuru dan Kumakyu.”

Saat pesta ulang tahun Nona Misa, terjadi kekacauan yang sangat besar. Penduduk kota takut pada Kumayuru dan Kumakyu karena hal itu. Jadi untuk menunjukkan kepada penduduk kota bahwa beruang tidak menakutkan, Nona Noa, Nona Misa, dan aku berdkamun seperti beruang dan bermain bersama Kumayuru dan Kumakyu.

“Mereka sungguh menggemaskan,” kata Ellaura. “Mungkin kita harus melakukan ini di restoran ibu kota juga?”

Aku pikir itu bukan ide yang bagus. Sepertinya ada sesuatu yang akan membuat Yuna kesal.

"Itu ide yang bagus." Paman Zelef sepertinya juga tertarik. Aku berdoa agar Yuna tidak terlalu marah pada mereka.



Mereka akan menghalangi jika mereka berdiri di tengah toko, jadi kami pergi ke konter untuk memesan. Nona Ellelaura dan Paman Zelef memandangi deretan roti.

“Semuanya kelihatannya enak,” kata Nona Ellelaura.

“Ada kue di sini. Aku bahkan tidak mengenali beberapa di antaranya.”

"Oh? Apakah Yuna juga membuat kue ini?”

“Tidak,” kataku. “Itu Nerin. Dia bertanggung jawab membuat kue, dan dia membuat segala macam hal.” Dia membuat berbagai jenis kue, beberapa di antaranya dengan buah-buahan, dan dia selalu punya ide baru untuk resepnya. Tapi kue yang paling populer adalah kue stroberi.

“Di sini bahkan ada roti berbentuk beruang,” kata Ellaura.

“Master Yuna benar-benar bisa membuat apa saja. Aku yakin anak-anak sangat menikmatinya. Tuan Yuna sungguh luar biasa. Dia membuat produk yang menggelitik banyak sekali keinginan pelanggan. Aku harus belajar dari teladannya, sebagai sesama koki.”

Yuna benar-benar menaruh jiwa raganya dalam hal makanan. Mudah dilihat dengan kuenya, tapi dia bahkan pergi ke laut untuk mencari ikan. Dia telah bersusah payah membawa Anz ke kota ini.

“Ahh, ini sungguh dilema…”

“Ya, itu benar…”

Mereka berdua melihat roti dan kuenya, tapi mereka terlihat khawatir.

Ibuku juga tampak sama khawatirnya ketika mereka mengatakan itu. “Apakah ada masalah?”

“Wah, semuanya kelihatannya enak sekali!” kata Paman Zelef. “Kami tidak tahu harus makan apa!!!”

“Ya, kita hanya punya waktu beberapa hari untuk dihabiskan di sini,” kata Nona Ellelaura, “dan kita hanya bisa makan sebanyak itu. Sekarang apa yang harus kita coba?”

Aku kira mereka hanya bisa makan dalam jumlah tertentu. Aku juga tidak bisa makan banyak.

“Oh, kalau dipikir-pikir,” kata Nona Ellelaura, “apakah Kamu punya—yang tadi itu—pizza?”

“Ya!” Aku mengangkat tanganku dan menunjuk ke belakang gadis yang berdiri di konter. Ada banyak gambar pizza di sana.

“Luar biasa,” kata Nona Ellelaura. “Kamu benar-benar melakukannya!”

“Ada banyak jenisnya,” kata Paman Zelef sambil menatap gambar pizza itu. Dia menunjuk salah satunya. “Apakah ini pizza yang disuguhi Master Yuna untukku?”

“Aku sangat terkesan karena Yuna telah menciptakan lebih banyak variasi.”

“Coba lihat…jadi ini pizza yang terbuat dari bahan seafood. Dan di sini kami punya kentang, dan beberapa jenis pizza berbahan dasar daging,” kata Paman Zelef. Bahan-bahannya ditulis di bawah gambar pizza.

“Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus aku lakukan dengan begitu banyak jenis pizza yang tersedia!” kata Nyonya Ellaura.

“Kami memiliki empat potong pizza hanya untuk orang-orang seperti itu.” Mereka dapat memilih empat jenis pizza dari gambar dan mencoba empat jenis pizza yang berbeda. Semua orang suka memiliki empat pilihan berbeda.

“Apakah Yuna juga memikirkan hal ini?”

"Ya. Dia berkata, 'Ini ide yang bagus. Orang bisa mencoba banyak rasa.'” Keduanya berpikir matang-matang, lalu memesan roti, pizza, dan kue. Aku dan ibuku juga memesannya.

Ketika ibu mencoba membayar semua orang, Nona Ellelaura menghentikannya. “Izinkan aku membayarnya.”

Ibu terlihat khawatir sesaat, tapi dia memutuskan untuk menerima kebaikan Nona Ellelaura.



Kami membawa makanan kami ke meja.

“Semuanya memang terlihat enak,” kata Ellaura.

“Itu benar. Aku akan belajar banyak dari ini. Sekarang, Master Tiermina, aku minta maaf karena tiba-tiba, tapi aku harus bertanya! Maukah Kamu berbaik hati menunjukkan dapurnya kepadaku?”

"Dapur?"

"Ya! Aku ingin mengamati saat para karyawan bekerja di dapur.”

"Baiklah..."

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, Master Yuna telah mengajariku resepnya. Aku sadar bahwa ini adalah resep asli yang dimiliki, dan kami pasti akan meminta izin kepada Master Yuna sebelum menjual sesuatu yang serupa di ibu kota, ”kata Paman Zelef sambil menundukkan kepalanya.

“Kalau begitu, kurasa… aku akan mengantarmu ke sana setelah kita selesai makan.”

"Terima kasih."

"Ara!" kata Nona Ellelaura sambil melihat sekeliling. “Anak-anak adalah pekerja yang energik dan berdedikasi.”

“Menurutku itu karena Yuna sangat peduli pada semua orang yang bekerja di toko. Setiap enam hari, mereka mendapat satu hari libur. Ketika tiba waktunya libur, mereka menutup toko. Dan Yuna menjadi semakin terkenal, jadi tidak ada yang akan mencoba mengacaukan toko saat sedang tutup.”

Jika ada yang mencoba melakukan hal buruk terhadap toko atau anak-anak, Yuna akan mengurusnya. Ada seorang anak yang menyebabkan masalah bagi pelanggan, dan salah satu pelanggan tersebut mengeluh…dan bahkan mencoba untuk memukul anak tersebut! Tapi kemudian para petualang yang makan di toko membantu.

Semakin banyak orang mengetahui bahwa ini adalah toko Yuna, jadi para petualang tidak akan menimbulkan masalah. Bahkan ketika orang yang bukan petualang dan tidak mengenal Yuna membuat masalah, petualang selalu melindungi toko.

Aku juga berpikir bahwa ayahku banyak membantu karena dia bekerja di Guild Petualang. Ketua guild menyuruh para petualang untuk tidak membuat masalah di toko Yuna. Aku pikir ketua guild Guild Pedagang juga ada hubungannya dengan hal itu, karena karyawan di sana juga melindungi toko.

Dan yang paling penting adalah Tuan Cliff datang untuk makan di sini. Itu sebabnya toko ini aman. Anak-anak dapat bekerja dengan senyuman di wajah mereka tanpa terjadi hal buruk pada mereka.

“Ini sungguh menakjubkan,” kata Nona Ellelaura.

Ya, aku juga berpikir begitu!

“Aku tidak pernah menduganya,” tambah Nona Ellelaura, “terutama dari cara berpakaian gadis itu.”

Yuna memang berpakaian seperti beruang yang sangat lucu.



Nona Ellelaura dan Paman Zelef selesai makan, jadi kami membawa mereka ke dapur. Semua orang di dapur bekerja keras, dan Morin bekerja tepat di tengah-tengahnya.

“Permisi, Morin,” kata Ibu.

“Tiermina? Siapakah orang-orang ini?" Morin memkamung orang-orang asing itu, terkejut.

“Mereka adalah teman Yuna dan aku sendiri,” kata Ibu.

“Kami meminta Tiermina untuk menunjukkan kepada kami caramu bekerja,” kata Nona Ellelaura. “Kami tidak akan menyusahkanmu.”

“Aku Zelef, dan aku juga bekerja sebagai koki. Master Yuna mengajariku dasar-dasar cara membuat roti, pizza, dan kue. Kamu dapat yakin bahwa rahasia resepnya aman bagi aku. Aku harap Kamu menunjukkan tempat kerja Kamu hari ini.”

“Jika Kamu adalah kenalan Yuna dan Tiermina, aku rasa tidak apa-apa…tapi jangan menghalangi pekerjaan kami.”

“Tentu saja!”

Hanya itu yang dikatakan Morin sebelum kembali bekerja.

Nona Ellelaura dan Paman Zelef memperhatikan semua orang bekerja di dapur. Morin dan anak-anak berlomba membuat roti karena hampir terjual habis, bersama dengan tumpukan pizza. Kentang goreng, keripik, dan lebih banyak lagi camilan keluar dari oven dalam keadaan panas.

Yuna membuat sesuatu yang disebut “kipas ventilasi” yang meniupkan seluruh udara di luar. Aroma ventilasi yang enak akan mendatangkan lebih banyak pelanggan, jadi itu adalah dua burung dengan satu batu.

Saat cuaca sangat panas, perangkat ajaib akan menyala. Itu menggunakan permata mana es dan permata mana angin untuk meniupkan udara dingin, membuat ruangan menjadi sangat sejuk. Yuna mengatakan akan sangat melelahkan bekerja di ruangan yang panas, dan itu tidak baik. Dia sangat baik, selalu memikirkan orang lain.

Kedua tamu itu menyaksikan Morin membuat roti dan Nerin membuat kue sementara anak-anak membantu. Nona Ellelaura dan Paman Zelef tampak sangat terkesan.

Besok kami akan membawa mereka ke panti asuhan.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar