Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 250 - Celana Dalam Beruang Terlihat

Volume 10

Chapter 250 - Celana Dalam Beruang Terlihat







DAUN POHON SUCI berkibar di tengah angin puyuh yang sekarat, ditarik oleh angin dari dahan-dahannya. Pohon itu tampak sangat tandus. Semangat ekstra dari angin puyuh di akhir pastinya sedikit berlebihan. Itu terlihat sangat menyedihkan.

Ini akan kembali normal setelah beberapa saat, bukan? Semua ini membuatku semakin cemas…



Aku memutar otakku sementara dedaunan beterbangan di sekitarku. Mungkin aku bisa membantunya pulih dengan memberinya mana? Atau mungkin sihir pemulihan bisa membantu? Hal-hal semacam itu berhasil di komik dan semacamnya. Aku akan…Aku kira aku akan mencobanya. Dan jika tidak berhasil, aku akan mencoba memberitahu semua orang untuk memberikan waktu?

Aku mendekati pohon yang hampir tandus itu, meletakkan kedua boneka beruangku di batangnya yang tebal, dan membayangkan dedaunannya tumbuh kembali selagi aku menggunakan sihir pemulihan. Wah, itu praktis menghabiskan manaku...minum terlalu banyak. Berkat pakaian beruang putihku, aku terus pulih, tetapi pohon suci menyerapnya lebih cepat daripada kemampuan regenerasi pakaianku.

Pohon itu mulai bersinar. Wow…Ini mengingatkanku pada event dalam game. Cahayanya sangat kuat, aku hampir tidak bisa melihatnya. Aku menarik tangan aku dari pohon suci dan menggunakannya untuk melindungi mata aku.

Cahayanya meredup, dan aku perlahan membuka mataku. Aku mundur dari pohon itu untuk melihat lebih baik dan, syukurlah, pohon itu kembali menjadi hijau lebat. aku sudah melakukannya.

Tapi aku menggunakan mana terlalu banyak. Aku terhuyung sedikit dan hampir terjatuh ke belakang. Untungnya, Kumakyu ada di sana untuk mendukungku. “Terima kasih, Kumakyu.”

“Ayo.”

Disangga oleh Kumakyu, aku melihat ke arah pohon suci. Itu benar-benar sesuai dengan namanya yang menakjubkan. Daunnya cerah dan berwarna indah. Seperti itulah tampilannya.

Saat aku menatapnya, keributan terjadi di belakangku. “Apa itu?!”

Aku berbalik dan menemukan Mumulute, Sanya, dan Arutul berdiri di sana, tercengang. Mereka memkamungi pohon itu, lalu ke arahku.

“Apa yang kalian bertiga lakukan di sini?” Aku bertanya. “Aku pikir Kamu tidak bisa masuk karena penghalang itu.”

“Batu itu tiba-tiba bersinar, lalu kami bisa masuk.”

Hmm. Jadi…setelah aku mengalahkan parasit dan memberikan mana pada pohon suci, apakah itu kembali normal? Sepertinya itu benar, ya?

Mumulute menatap pohon yang dihidupkan kembali. “Nak, maukah kamu menjelaskan apa yang terjadi di sini?”

Yah, tidak banyak yang perlu dijelaskan. “Uh, baiklah, aku mengalahkan parasit itu dan menyelamatkan pohon suci itu, kurasa…?” Aku memiringkan kepalaku dengan ragu. Itulah satu-satunya jawaban yang aku miliki untuk mereka.

“Kalau begitu, kamu pastilah sumber angin puyuh itu?”

“Hal itu luar biasa!”

Aku melihat ke arah pohon suci. Ya, itu memang sebuah angin puyuh yang besar. Itu menutupi seluruh pohon, jadi pastinya cukup tinggi. Aku kira mereka bahkan bisa melihatnya, bahkan dari luar.

“Itulah yang aku gunakan untuk memotong tanaman merambat parasit yang sedang beregenerasi.”

“Kamu melakukan apa pada parasit itu? Apakah itu mungkin?”

“Maksudku, aku hanya perlu mengalahkannya sebelum dia bisa beregenerasi sendiri,” jelasku.

“Itu benar-benar tidak masuk akal!”

“Saat aku menyerang parasit tersebut, sebenarnya tidak melukai pohon suci. Aku hanya berpikir itu akan berhasil.”

“Itu juga mengesankan, tapi sebenarnya aku sedang membicarakan sihirmu.”

Ya, kemampuan regeneratif tanaman merambat parasit adalah satu-satunya hal yang menarik tentangnya. Di luar itu, tidak ada yang istimewa. Aku dapat dengan mudah memotongnya menggunakan bilah angin, dan dia tidak memiliki kemampuan untuk menyerang. Jika tanaman merambat tidak dapat mencapaimu, itu adalah hal yang tidak perlu dikhawatirkan oleh seorang pemula.

Mumulute dan yang lainnya tampak terkejut saat mendengarkan penjelasanku. Aku kira itu tidak mudah untuk diterima, tetapi aku benar-benar telah mengalahkan parasit dan menyembuhkan pohon suci.

“Begitu, begitu…” gumam Mumulute. “Aku kira bahkan seekor cockatrice akan menjadi pekerjaan sederhana dengan sihir seperti itu.”

“Tapi aku merusak dan mematahkan dahan dan daun pohon suci itu.” Aku melihat ke bawah ke tanah, dan mereka bertiga mengikuti. Ada hamparan dahan dan dedaunan hijau di tanah, seolah-olah ada angin puting beliung yang berputar-putar di sini.

“Tetapi daun pohon suci itu adalah...” Mereka bertiga memandang di antara hamparan dedaunan di tanah dan pohon suci yang hijau cerah dan tumbuh subur.

“Aku minta maaf,” kata Mumulute. “Aku rasa aku tidak mengerti.”

“Ayah, aku merasakan hal yang sama.”

Mumulute dan Arutul sama-sama tampak bingung. Pohon suci itu masih memiliki dedaunan meskipun semua daunnya berada di tanah, jadi itu masuk akal. Siapa yang tidak merasa sedikit ragu?

“Yuna, apa yang terjadi di sini?” tanya Sanya. “Aku mengerti bahwa sihir Kamu menyebabkan pohon itu menggugurkan daunnya, tapi itu tidak menjelaskan bagaimana pohon suci itu masih terlihat sehat.” Dia memkamungi dedaunan di tanah, lalu ke dahan pohon yang rimbun dan lebat. “Bahkan, dedaunannya lebih lebat dibandingkan kemarin. Kelihatannya tidak semarak ini.”

“Aku mengalahkan parasit itu menggunakan angin puyuh, tapi pohon suci itu masih terlihat lebih buruk karena parasit itu telah menghabiskan seluruh mananya. Jadi aku memberikannya sebagian milikku. Ketika aku melakukan itu, pohon itu bersinar dan mulai menumbuhkan daun.”

“Kamu bilang kamu memberikan mana pada pohon suci itu?”

Sebenarnya aku tidak berbohong. Aku hanya bersikap sedikit ambigu.

“Jadi cahayanya datang dari pohon suci…”

Daunnya mungkin tumbuh kembali karena sihir pemulihanku, tapi aku tidak punya penjelasan untuk kilatan cahaya itu.

“Kamu benar-benar ceroboh, memberikan mana pada pohon suci itu seperti itu!”

Aku sangat setuju. Aku praktis kehabisan tenaga. Tentu saja, aku mengenakan pakaian beruang putih, tapi itu tidak berarti aku akan mengisi kembali manaku dalam waktu sesingkat itu. Aku merasa agak lelah, jadi aku sangat berharap bisa segera pulang dan tidur siang.

“Apakah menurutmu mana yang kamu berikan pada pohon suci itulah yang mengembalikan kekuatan aslinya? Nak, mungkin itu sebabnya kami bisa memasuki penghalang…”

Bagaimana aku bisa tahu? Yang aku tahu hanyalah aku telah mengalahkan parasit tersebut dan sekarang penghalangnya kembali normal.

“Sekarang aku kurang lebih mengerti apa yang terjadi,” kata Sanya, “tetapi aku harus bertanya: Mengapa Kamu berubah? Aku sangat terkejut ketika Kamu tiba-tiba mulai telanjang.”

“…!” Eh, tunggu. Tunggu, apa yang baru saja dia katakan? Kedengarannya sangat buruk seolah-olah dia sedang memperhatikanku membuka pakaian. Jadi... benarkah? Kedengarannya seperti dia melakukannya!!! “Umm, apakah kamu memperhatikanku dengan panggilan burungmu itu?”

“Aku khawatir, jadi…ya, aku sudah menontonnya dari awal,” sembur Sanya dengan nada konyol. Jadi dia sudah melihat pertunjukan telanjangku dari awal sampai akhir?! Jadi…Sanya telah melihatku dalam banyak hal, terlalu banyak cara berpakaian.

Aku berlutut dan menepuk tanganku ke tanah. Setidaknya Sanya adalah seorang wanita? Kurasa?!

Aku seharusnya mengingat pemanggilan burungnya. Memikirkan bagaimana dia memperhatikanku berubah saja sudah membuatku merasa malu. Jika Mumulute atau Arutul melihat, aku akan langsung lari keluar hutan karena malu.

Aku mencoba mengumpulkan kekuatan untuk memaksa diriku kembali…tapi Sanya membuatku tersungkur dengan kata-kata berikutnya. “T-tidak apa-apa. Hanya aku yang melihatnya, dan jaraknya cukup jauh. Tapi menurutku celana dalammu pun tidak akan ada kesannya…”

Wham! Benar-benar menjatuhkanku kembali ke tanah. Agh, bolehkah aku pulang saja?! Kumakyu mencoba menghiburku dengan mengusap wajahku. Terima kasih, Kumakyu.

"Benarkah? Apa yang memalukan jika aku melihatnya? Lagipula aku melihatmu menanggalkan pakaian di kamar mandi. Kamu juga pernah melihatku telanjang. Kita seimbang.” Sanya berusaha keras untuk meyakinkan aku bahwa kami berada di bidang yang sama, tapi itu benar-benar berbeda! Dia melihatku membuka baju di tempat terbuka—sendirian. Seharusnya aku membuat ruang ganti darurat untuk diriku sendiri.

Nah, ide cemerlang siapakah itu? Siapa yang memberitahuku bahwa ini adalah tempat paling aman untuk berganti pakaian daripada rumah beruang? Oke ya; Aku kira itu adalah ideku. Bodoh sekali! Seandainya aku bisa memberinya pembicaraan yang baik tentang kegunaan ruang ganti yang sebenarnya…

“Jadi, kenapa kamu berubah, Yuna?” Sanya bertanya sambil memperhatikan baik-baik pakaian beruang putihku. Dia telah melihatku mengenakan pakaian beruang putih beberapa kali sejak kami melakukan perjalanan dari ibu kota ke desa elf, tapi aku tidak pernah menjelaskan apa pun kepadanya. Dia mungkin mengira itu hanya piyama.

“Pakaian beruang putihku mempunyai kemampuan memulihkan sihir,” aku mengakui. “Saat aku tahu aku harus melawan parasit tersebut, aku berubah.”

"Benarkah? Jadi itu bukan pilihan fashion…?”

Bukannya aku berpakaian seperti ini karena aku menyukainya. Dewa yang membawaku ke sini telah membuatku melakukan itu. Aku mencoba menyusun ulang diriku.



Setelah aku menjelaskan semuanya, mereka bertiga mengucapkan terima kasih sekali lagi. Menjelang akhir, aku bisa melihat air mata mengalir di mata Mumulute. Mungkin stres beberapa hari terakhir ini akhirnya surut. Kami menemukan parasit di pohon suci, lalu cockatrice menyerang, mereka kehilangan kemampuan untuk memasuki penghalang pohon suci…Mumulute telah melalui banyak hal.

Dia benar-benar melakukannya.

Hal semacam ini bukanlah pekerjaan untuk kepala desa seperti dia, raja seperti Cliff, atau bahkan raja. Cara paling mudah untuk melewati masalah adalah dengan berbuat semaunya sambil menyerahkan masalah orang lain pada dirinya sendiri. Tentu, itu cara yang sangat jahat dalam memkamung sesuatu, tapi aku tidak bisa menghilangkan pikiran itu. Kamu bisa saja menjatuhkan pemain yang tertutup ke dunia lain, namun Kamu tidak akan pernah bisa menghilangkan getaran pemain yang tertutup itu.

“Sekarang,” kata Mumulute, “kita akan melihat pohon suci itu sekali lagi dan kemudian kembali ke desa.”

Kami bersiap untuk berangkat. Aku harus mengambil pisau Kumakyu-ku, di mana pun aku berada—sulit untuk melihat menembus seluruh dedaunan, jadi aku harus naik ke pohon suci itu.

“Pisauku ada di atas sana. Bolehkah aku mengambilnya?” Aku bertanya pada Mumulute, yang berada di dekat akar pohon suci itu. Selama dia tidak melarangku memanjat, aku akan baik-baik saja.

“Aku bisa mengambilkannya untukmu,” Sanya menawarkan. "Dimana itu?"

“Aku bisa mendapatkannya sendiri.”

“Kamu gemetar dan tersandung sejak kami tiba di sini. Kamu harus istirahat."

Dia benar—aku telah menggunakan terlalu banyak mana dan itu benar-benar menguras tenagaku. Rasanya sama seperti saat aku mengalahkan kraken. Kurangnya mana membuatku kelelahan, dan sihir pemulihan yang aku gunakan pada pohon suci pada akhirnya adalah cincher.

Aku memberi tahu Sanya di mana pisau Kumakyu berada dan meminta dia mengambilkannya untuk aku. Sanya memanjat pohon itu dan kembali membawanya.

"Terima kasih."

“Setidaknya aku bisa mengatasinya,” kata Sanya padaku. “Itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang kamu lakukan. Kamu harus istirahat."

Aku membawanya ke sana dan naik ke Kumakyu, masih mengenakan pakaian beruang putihku. Sanya, Mumulute, dan Arutul mulai memeriksa pohon itu. Mumulute memeriksa batang pohon, Sanya memeriksa daun-daun yang berguguran, dan Arutul mengamati kanopi pohon. Sedangkan aku, aku bersandar pada Kumakyu dan menunggu mereka selesai.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar