Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Extra Story - Nona Ellelaura dan Zelef Mampir Bagian Ketiga

Volume 10

Extra Story - Nona Ellelaura dan Zelef Mampit Bagian Ketiga







KAMI AKAN MEMBAWA NONA ELLELAURA dan Paman Zelef ke Bear's Lounge ketika mereka datang ke Crimonia. Mereka berjalan-jalan di toko dan menyebabkan banyak masalah. Ibuku tidak tahu apa yang harus dilakukan terhadap Nona Ellelaura, terutama karena dia seorang bangsawan.

“Terima kasih, Fina. Kamu benar-benar penyelamat,” kata Ibu sambil menyiapkan makan malam. Aku senang bisa membantu ibuku! “Meskipun aku agak takut ketika melihat Kamu berbicara dengan Nona Ellelaura dan Tuan Zelef seolah-olah mereka adalah orang normal.”

“Itu karena aku sudah banyak berbicara dengan mereka.” Aku sudah berbicara dengan Nona Ellelaura dan Paman Zelef di kastil sebelumnya dan juga di pesta Nona Misa. Aku bahkan tinggal bersama Nona Ellelaura selama beberapa hari. Tapi dia membuatku mencoba banyak pakaian, tanpa henti. aku menggigil.

Shuri cemberut sedikit sambil membantu makan malam. “Aku ingin melihatnya juga!” Karena kami meninggalkan Shuri di panti asuhan, dia tidak bisa bertemu Nona Ellelaura atau Paman Zelef.

“Mereka akan datang ke panti asuhan besok, jadi kamu akan menemui mereka nanti.”

“Shuri, mereka orang-orang yang sangat penting. Jangan melakukan apa pun…tidak pantas.”

“Aku tidak mau!”

Shuri segera menyadari bahwa itu adalah Nona Ellelaura. Aku sudah memberitahunya tentang Nona Ellelaura, jadi kurasa dia ingat.

“Dan kamu tidak boleh memberi tahu orang lain bahwa dia adalah ibu Nona Noa, oke?”

Jika ada yang mengetahui siapa Nona Ellelaura dan Paman Zelef, hal buruk bisa saja terjadi.



Keesokan harinya, Ibu, Shuri, dan aku menunggu Nona Ellaura dan Paman Zelef di jalan menuju panti asuhan. Tadinya kami akan menemui mereka di rumah Nona Noa, tapi kemudian mereka menolaknya. Akhirnya, kami melihat mereka berjalan mendekat.

“Aku sangat menyesal kami terlambat,” kata Nona Ellelaura.

“Aku sangat lambat dalam berjalan,” tambah Paman Zelef.

“Tidak apa-apa, Nona,” kata ibuku, tapi dia gugup.

“Tiermina,” kata Nona Ellelaura, “tidak perlu terlalu formal.”

“Oh ya...t-tidak apa-apa,” ibuku mengulangi kata-katanya sendiri, terlihat sangat tidak baik-baik saja.

Nona Ellelaura memperhatikan ibuku dan tersenyum. “Dan siapa si kecil ini?” Dia melihat ke arah Shuri, yang berdiri di belakangku, mengambil pakaianku untuk disembunyikan.

“Ini adik perempuanku, Shuri.”

"Ya. aku…Shuri…” katanya dengan suara kecil.

“Hee hee! Gadis yang manis, sama seperti Fina. Aku Ellaura. Um...Aku teman Yuna dan Fina.”

"Aku tahu. Kamu adalah ibu Noa!”

Nona Ellelaura tampak sangat terkejut mendengarnya.

Aku rasa aku harus menjelaskannya. “Um, aku pernah membicarakanmu di rumah sebelumnya, Nona Ellelaura.”

"Jadi begitu. Aku ingin tahu bagaimana Kamu menggambarkan aku? Nona Ellelaura tersenyum padaku.

Ahh, menurutku aku tidak mengatakan sesuatu yang aneh? “Aku bilang kamu orang yang sangat baik.”

“Benarkah? Wah, itu membuatku sangat bahagia.”

Aku mengatakan itu sebelumnya agar ibuku tidak khawatir sebelumnya. Aku senang Shuri tidak mengatakan sesuatu yang aneh.

“Dia bilang kamu membawanya ke kastil,” kata Shuri. “Aku ingin pergi ke kastil!”

"Ha ha! Kalau begitu, lain kali kamu datang ke ibu kota, aku akan mengajakmu berkeliling.”

“Benarkah?!"

Dia hanya mengatakan itu untuk bersikap baik. Nona Ellelaura tidak menyangka Shuri akan pergi ke ibu kota. Tetap saja, Shuri menganggap Nona Ellelaura serius.

“Ya,” kata Nona Ellelaura, “itu sebuah janji.”

“Benar, Nona Shuri! Dan ketika kamu melakukannya, aku akan mentraktirmu makan.” Sekarang Paman Zelef mulai membahasnya.

Ibuku terlihat sedikit khawatir.

“Shuri,” kataku memperingatkan, “kamu tidak bisa menuntut sesuatu dari orang lain, oke?”

Shuri cemberut dan mengangguk dengan enggan. Dia mungkin berpikir tidak adil kalau aku harus pergi. Aku memang ingin membawanya ke ibu kota, tapi aku tidak bisa membiarkan orang lain mengetahui pintu perjalanan Yuna begitu saja.



Kami mulai berjalan menuju panti asuhan. Shuri dan Nona Ellelaura sedang berbicara, jadi aku memutuskan untuk berbicara dengan Paman Zelef. Ibu tampak sangat gugup saat dia mendengarkan kami. Aku harus bekerja sangat keras untuk membantu ibu aku.

Saat kami berjalan, kami melihat area yang dikelilingi tembok.

“Kalau begitu, di situlah kamu memelihara burung-burung itu?” tanya Nyonya Ellaura. “Ada sebuah bangunan di sampingnya. Apakah itu panti asuhan?”

Yuna telah membuat ulang panti asuhan tersebut, jadi itu adalah bangunan yang sangat bagus.

Kami membawa Nona Ellelaura dan Paman Zelef ke dalam area tembok, tempat kami menyimpan Kokekko. Ada gudang di dalam untuk Kokekko dan satu lagi tempat ibuku bekerja.

“Di sinilah kamu merawat Kokekko dan mengumpulkan telurnya, kan?”

“Jumlahnya cukup banyak.”

Nona Ellelaura dan Paman Zelef melihat sekeliling. Kokekko berjalan keluar dari gudang, berkotek dan sibuk dengan penuh semangat. Karena Kokekko tidak bisa terbang terlalu tinggi, mereka tidak bisa melewati tembok yang dibuat Yuna. Mereka juga jinak, jadi tidak akan terbang dari kandang. Namun ketika kami mencoba memasukkan mereka ke dalam kandang, beberapa dari mereka selalu berusaha melarikan diri—ini akan menjadi bencana. Sekarang lebih mudah untuk mendekati dan menangkap mereka sehingga kita dapat membawanya kembali.

Beberapa anak keluar masuk kandang Kokekko.

"Apa yang mereka lakukan?"

“Mereka sedang membersihkan kandang dan mengambil telur-telur yang mereka kumpulkan di sebelah gudang,” Ibu menjelaskan.

Anak-anak berkeliling sambil bekerja keras.

“Semua anak-anak ini, tersenyum seperti ini karena Yuna…Cliff penuh dengan kekecewaan. Namun, aku rasa aku juga harus disalahkan karena tidak menyadari betapa buruknya keadaan yang terjadi,” kata Nona Ellelaura pelan.

Sebelum Yuna datang, panti asuhan itu dilanda bencana. Aku juga ingat bagaimana rasanya saat itu. Dulu bangunannya sudah tua, mereka tidak punya uang, dan tidak punya cukup makanan.

Salah satu anak buah Tuan Cliff telah mencuri uang panti asuhan. Tuan Cliff sangat menyesal sehingga dia memutuskan untuk membangun kembali panti asuhan tersebut. Yuna sebenarnya yang membuat bangunan itu, tapi kudengar tempat tidur, laci, dan segala sesuatu yang mereka butuhkan berasal dari uang Tuan Cliff.

Nona Ellelaura tidak berkata apa-apa lagi mengenai hal itu. Sebaliknya, dia berbicara dengan Ibu.

“Maukah Kamu berbaik hati mengajakku berkeliling gudang?”

Setelah kami selesai mengawasi anak-anak membersihkan dan mengumpulkan telur, kami menuju ke kkamung tempat pengelolaan telur.

Liz bekerja di tempat Ibu.

Liz adalah orang yang mengasuh anak-anak—dia seperti kakak perempuan bagi semua orang. Dia sangat pkamui mengurus semua orang, dan sangat baik! Namun, dia bisa menjadi sangat menakutkan ketika sedang marah, jadi anak-anak berusaha semaksimal mungkin untuk tidak membuat masalah dengannya.

“Aku minta maaf karena menyerahkan segalanya padamu, Liz…”

Kapan pun Ibu ada urusan, Liz mengerjakan pekerjaan Ibu untuknya. "Ya, benar. Lagipula, kamu punya tamu. Dan aku dapat berasumsi bahwa ini adalah tamu yang dimaksud?” Liz memandang Nona Ellelaura dan Paman Zelef.

“Mereka berdua adalah kenalanku, dan Yuna juga.”

“Aku Ellaura.”

“Aku Zelef.”

“Namaku Liz. Aku sangat menyesal atas betapa berantakannya keadaan di sini.”

“Kami pasti tidak akan menghalangi Kamu, jadi bisakah Kamu mengizinkan kami mengamatinya sebentar? Aku datang ke sini hari ini untuk melihat burung dan telurnya, lho, ”kata Paman Zelef sopan.

“Jika kamu adalah teman Tiermina dan Yuna, selamat datang.” Liz melirik ke arah Ibu seolah dia sedang mencari informasi lebih lanjut.

“Aku sangat berharap Yuna ada di sini,” kata Ibu. Dia tampak bermasalah.

“Dia pergi ke suatu tempat, kan?” tanya Lisa.

Setiap kali Yuna pergi sangat jauh, dia hanya menyebutkannya sebentar kepadaku atau ibuku.

“Jika kami mendapat izinmu, Tiermina, aku tidak keberatan.”

"Terima kasih."

Mereka berdua melihat-lihat lagi ke sekeliling gudang tempat ibuku bekerja. Ada meja untuk bekerja dan bak air. Kotak-kotak berisi telur berada di ujung dinding.

“Apakah ada alasan mengapa telur-telur itu dipisahkan?” Nyonya Ellaura bertanya.

Mereka berada di tiga kotak berbeda.

“Itu untuk Guild Pedagang,” kata Ibu, “dan ini kami bawa ke toko. Dan telur pecah-pecah itulah yang kami makan.”

Ada sekeranjang telur di dekat Liz yang dibawa anak-anak. Dia memeriksa masing-masing telur dan memberikan telur terbaik ke Guild Pedagang. Sisanya akan dikirim ke toko—telurnya bisa digunakan di toko asalkan tidak rusak. Yang sedikit retak digunakan untuk makanan panti asuhan.

“Nona Tiermina, bolehkah aku minta telur? Aku akan membayarnya, tentu saja.”

“Kamu tidak perlu membayar untuk itu. Tolong ambil beberapa.” Ibu sepertinya tidak yakin bagaimana harus bereaksi. Paman Zelef tiba-tiba bertanya.

"Aku tidak bisa melakukan itu. Anak-anak bekerja keras, merawat burung-burung agar mereka bisa bertelur. Aku tidak bisa menerima ini begitu saja.”

Nona Ellaura mengangguk. “Ah, ya…Mungkin aku akan membelinya juga.”

Ibu terlihat sangat khawatir ketika Nona Ellelaura mengatakan itu…tapi kemudian matanya berbinar seperti dia mendapat ide. “Kamu adalah temanku, bukan? Kalau begitu, aku akan menghadiahkannya padamu.”

Paman Zelef dan Nona Ellelaura tampak terkejut mendengarnya. Lalu mereka berdua mulai tertawa.

"Ya itu betul. Tapi penting bagi kami untuk membayar karena kita adalah teman. Tentu saja karena kita sudah saling kenal sejak kecil.”

Dan sekarang, Ibu kembali terlihat gelisah.



Pada akhirnya, Nona Ellelaura dan Paman Zelef membeli telur-telur itu dengan harga yang sama seperti yang akan dibeli oleh Guild Pedagang.

“Apakah harganya sangat murah?” Paman Zelef sangat terkejut dengan harganya.

“Yuna tidak memikirkan keuntungan,” kata Ibu. “Dia mematok harga telurnya sangat rendah, hampir gratis. Dia ingin mereka dapat dinikmati seluas-luasnya.”

“Sepertinya itu sangat mirip dengan Master Yuna. Hatinya sangat besar!”

“Tapi bukan perawakannya!” Kata Nona Ellelaura, dan semua orang tertawa.

Jika Yuna ada di sini, dia pasti sudah gila. Aku tidak pernah bisa memberi tahu Yuna tentang ini…



Setelah kami meninggalkan kkamung ayam, kami pergi ke Bear Dining Room—restoran Anz.

“Sepertinya kita juga punya beruang di sini,” kata Nona Ellelaura.

“Dan ia bahkan sedang menampung ikan!”

“Yah, tempat ini memang menyajikan makanan laut,” kata Ibu.

Restoran itu sangat dekat dengan Bear Lounge. Sejak kami pergi setelah makan di Bear Lounge kemarin, kami belum membawa mereka ke sini. Kami masuk ke dalam.

"Selamat datang! Nah, sekarang, kalau bukan Tiermina, Fina, dan Shuri! Apa yang membawamu ke sini hari ini?”

Itu adalah Seno. Dia bekerja di Ruang Makan Beruang. Seno berasal dari Mileela, tempat yang sama dengan Anz. Dia selalu energik dan cerdas. Forne yang juga berasal dari Mileela juga datang.

“Aku membawa beberapa teman hari ini,” kata Ibu, “jadi aku berpikir untuk makan di sini,” kata Ibu. Nona Ellelaura dan Paman Zelef menganggukkan kepala.

“Kalau begitu, silakan duduk. Apa yang akan Kamu pesan?"

“Ah…apa pun yang kamu rekomendasikan.”

“Aku ingin sesuatu yang tidak bisa aku makan di kota lain mana pun.”

“Aku mau set nasi kepal tiga warna dan ikan bakar,” kata Ibu.

"Aku juga!" Shuri ingin memesan seperti Ibu, tapi Ibu memutuskan untuk membagikan pesanannya saja.

“Aku mau nasi rebung dan tempura ikan,” kataku.

"Segera datang. Anz, satu set bola nasi tiga warna dan satu set tempura rebung dan ikan. Dan dua set pilihan koki.”

“Seno, kita tidak punya set pilihan koki!” Anz memanggil dari belakang saat Seno pergi. “Jika Kamu ingin menerima pesanan seseorang, pastikan pesanan itu ada di menu.” Anz masuk dari dapur.

“Aku minta maaf,” kata Nona Ellaura. “Aku tidak yakin apa yang baik, jadi aku ingin menyerahkannya kepada Kamu.”

“Oh, eh….tidak masalah,” kata Anz. Dia sepertinya tidak tahu bagaimana membalas permintaan maaf Nona Ellelaura.

“Ini Nona… Maksudku, wanita ini adalah Ellelaura dan ini Zelef. Mereka adalah temanku dan mereka ingin makan sesuatu yang hanya bisa mereka dapatkan di restoran ini. Apa itu tidak masalah bagimu?”

Bu…apakah ibu hampir memanggilnya Nona Ellelaura? Hampir saja!

“Kalau begitu, aku akan dengan senang hati menyiapkan sesuatu.” Anz kembali ke dapur.



Setelah beberapa saat, makanan sudah siap dan berjajar di atas meja. Ada berbagai macam bola nasi berturut-turut. Biasanya, hanya ada tiga bola nasi, tapi ada lima belas bola nasi untuk kami berlima.

“Sepertinya nasi,” kata Paman Zelef.

"Ya. Ada isian di dalamnya, jadi Kamu bisa menikmati segala macam nikmat.”

Rasa nasi kepal tiga warna berubah setiap hari. Kadang-kadang ada sedikit potongan ikan yang diasinkan di dalamnya atau rumput laut dari laut, atau benda berwarna merah asam yang disebut umeboshi. Terkadang mereka juga memasukkan ayam dan babi ke dalamnya. Ada juga yang disebut nasi kepal bakar; itu sangat bagus, jadi aku menyukainya.

Ada juga makanan laut dan makanan seperti cumi-cumi dan gurita di atas meja. Beberapa makanan juga mengandung kerang.

“Kami juga memiliki hidangan berbahan dasar daging. Tapi karena Kamu meminta makanan yang tidak biasa, aku memasaknya dengan makanan laut dari Mileela.”

“Semuanya tampak bagus sekali,” kata Nona Ellelaura.

"Ya memang."

“Tapi mari kita lihat bagaimana rasanya.”

Kami semua mulai makan bersama.

“Aku pernah makan seafood di tempat lain sebelumnya, tapi masakan di restoran ini sepertinya enak semua,” kata Nona Ellelaura.

Paman Zelef. "Mereka. Kokinya adalah wanita yang tadi?”

“Dia koki yang ditemukan Yuna di Mileela,” kata Ibu kepada mereka.

“Wanita yang sedang membuat roti itu—aku ingat dia juga dibawa ke sini dari ibu kota, kan?” tanya Ellaura. “Oleh Yuna?”

Maksudnya Morin. Aku teringat betapa nikmatnya roti Morin saat kami memakannya di ibu kota. Rotinya masih enak sampai sekarang.

“Master Yuna sangat pandai menilai orang.”

“Meskipun ibu kota kehilangan seorang pembuat roti yang baik pada hari itu,” kata Nona Ellelaura.

“Aku hampir ingin membawa mereka berdua kembali bersama kita,” kata Paman Zelef.

“Kamu tidak bisa!!!” Aku berteriak.

Nona Ellaura berkedip. “Fina, sayang?”

“Kami membutuhkan keduanya di toko-toko. Jika kamu mengambilnya, tidak ada dari kita yang tahu apa yang harus dilakukan!”

Dan Yuna juga tidak…

“Aku sangat menyesal, Nona Fina. Aku benar-benar berharap bisa membawanya, tapi aku tidak akan pernah melakukannya! Jika aku melakukannya…yah, menurutku Master Yuna pasti akan mulai sangat tidak menyukaiku!!!”

Nona Ellaura mengangguk. “Jika aku berada di sisi buruk Yuna, bahkan Noa dan Syiah pun akan berbalik melawanku.”

“Dan jika Master Yuna berhenti datang ke kastil, Yang Mulia dan Nona Flora akan membenciku!” Nona Ellelaura dan Paman Zelef tertawa saat itu, tapi aku dan Ibu tidak. Mereka menyebut Yang Mulia dan sang putri, yang menjadikan segalanya menjadi masalah besar.

Setelah itu kami makan ikan bakar dan tumis cumi dan gurita. Ada banyak jenis makanan lain juga, tapi aku sangat menyukai rasa tempuranya. Rasanya enak dengan sedikit garam atau bahkan kecap.

Roti Morin kemarin enak, begitu pula makanan Anz.



Kami meninggalkan Bear Dining Room.

“Terima kasih banyak untuk hari ini.” Nona Ellelaura akan menghabiskan waktu bersama Nona Noa setelah ini, karena mereka akan berangkat besok.

Sedangkan Paman Zelef, dia akan pergi makan di restoran lain. Aku hampir tidak percaya dia bisa makan lebih banyak, tapi…melihat perutnya, aku rasa aku bisa melihatnya!



Keesokan harinya, di Bear Lounge, Nona Ellelaura dan Paman Zelef sedang membeli banyak roti.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar