Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 241 - Beruang Membantu Pembunuhan Monster

Volume 10

Chapter 242 - Beruang Membantu Pembunuhan Monster







SETELAH BANGUN karena serangan tepukan kaki beruang, aku bangkit dan pergi ke desa. Aku menemukan tiga volkrow dalam perjalanan, dan menangani semuanya dengan cepat—aku tidak ingin mereka menyerang anak-anak atau semacamnya.

Jika monster-monster ini masuk ke dalam penghalang, maka kurasa dia tidak melakukan tugasnya. Tapi apa sebenarnya yang dimaksud dengan melemahnya penghalang tersebut?

Dalam game dan manga, hal-hal seperti ini terjadi dalam beberapa cara yang berbeda: jika penghalang itu seperti kain, penghalang itu semakin lemah berarti jahitannya terlepas dan monster-monster kecil menyelinap melalui jahitannya.

Skenario lainnya adalah bagian dari penghalang melemah, membiarkan monster lewat. Bukan berarti mengetahui akan membantuku, tapi apa yang bisa aku katakan? Aku adalah penduduk bumi yang penasaran dan ingin tahu cara kerja dunia fantasi ini!

Ketika aku sampai di desa, sambil melamun, aku menemukan ada sesuatu yang sedang terjadi—tapi apa? Aku mencoba mendengarkan percakapan. Apa yang kudapat dari menguping adalah monster telah masuk dan berada di dekat desa. Aku sudah membunuh beberapa volkrow saat aku datang ke kota, tapi ini sepertinya sesuatu yang lain.

Ini tidak akan mempengaruhiku, bukan? Itu adalah kiasan fantasi lainnya—di mana seseorang datang dari luar kota dan segala macam hal aneh mulai terjadi. Kemudian, kesalahan ditimpakan pada mereka. Aku akan mendapat masalah jika mereka mulai berpikir monster baru mulai berdatangan ketika beruang datang atau penghalang mulai melemah karena ada beruang di kota.

Saat aku menyiksa diriku dengan pemikiran itu, anak-anak dan orang dewasa menyambutku seperti biasa. Sepertinya aku tidak mengkhawatirkan apa pun. Saat aku berjalan sambil merenungkan manga dan novel, aku melihat Sanya dan Labilata.

“Selamat pagi, Sanya,” kataku.

“Yuna, selamat pagi!” dia menjawab.

Kemana tujuanmu?

“Monster telah masuk dan mendekati desa. Mereka yang mampu bertarung telah dipanggil ke rumah kakekku.”

“Bolehkah aku ikut juga?” Aku bisa membantu membunuh monster. Orang-orang di sini akan menyukainya, dan itu akan sangat berguna

“Aku tidak yakin kami bisa meminta tamu untuk membantu kami…” kata Sanya.

Labilata menggelengkan kepalanya. "Aku tidak keberatan."

Mereka tampak terpecah.

“Kita harus menerima bantuan Yuna,” desak Labilata.

“Benarkah, Labilata?” Sanya tampak terkejut. “Tapi bagaimana dengan yang lainnya?”

“Aku tahu Kamu tidak ingin meminta bantuan tamu, tapi sekarang bukan waktunya mengkhawatirkan hal itu. Jika kepala atau orang lain mengatakan sesuatu tentang hal itu, akulah yang akan menjawabnya.”

“Sepertinya kamu sangat memikirkan Yuna…”

"Emang. Kami bertarung bersama kemarin. Oh, dan kita juga harus memanfaatkan beruang Yuna! Mereka dapat mendeteksi monster.”

Sanya tampaknya tidak sepenuhnya yakin. Dia melihat antara Labilata dan aku, merenungkan berbagai hal. “Baiklah, Yuna,” Sanya akhirnya berkata, “kami sangat menghargai bantuannya.”

Tentu saja, aku sudah menyiapkan tanggapan aku sejak awal. "Kedengaranya seperti sebuah rencana."

“Terima kasih, Yuna,” kata Sanya.

Setelah Sanya dan Labilata menerima bantuanku, kami berangkat bersama menuju rumah Mumulute. Aku tidak punya masalah membantu membunuh monster seperti volkrows. Akan menjadi bencana jika Lucca atau anak-anak lainnya diserang.

Kami sampai di rumah Mumulute lalu menuju ke sebuah ruangan di dalamnya. Ada beberapa elf lain yang mengunjungi kepala.

Saat Mumulute melihatku, dia menoleh ke Sanya. “Mengapa tamu kita ada di sini?”

“Aku mengundangnya,” kata Labilata.

“Labilata?”

“Aku yakin kita harus meminjam bakat Yuna. Dengan kemampuan beruangnya, kita akan tahu kapan monster mendekati desa.”

Para elf di sekitarnya terkejut mendengarnya. Aku bisa mendengar mereka bergumam: “Itu tidak perlu…” dan “Apakah memaksa tamu untuk membantu kita…?”

“Ini masalah para elf,” kata Mumulute, “dan hanya para elf yang bisa mengatasinya.”

“Sentimen yang bagus, tapi bisakah Kamu menerima kata-kata itu ketika anak-anak menjadi korban binatang buas ini? Ini bukan permainan masa kecil. Kita tidak berbicara tentang memar di taman bermain atau lutut yang terkelupas. Jika hal terburuk terjadi, anak-anak itu akan mati.”

Mendengar itu, Mumulute dan elf lainnya terdiam.

“Aku mengerti apa yang Kamu katakan,” kata Mumulute setelah beberapa saat. “Tapi…apakah dia puas dengan ini? Kami tidak bisa menawarkanmu hadiah besar.”

“Aku tidak butuh imbalan,” kataku padanya. “Sanya sudah melakukan banyak hal untukku. Jika aku bisa membantu dalam hal apa pun, aku ingin melakukannya.”

Sejujurnya, aku ingin banyak hal—tur ke pohon suci, rumah beruang permanen, dan rahasia membuat gelang Elf generasi itu, sebagai permulaan. Tapi untuk saat ini, aku harus bertahan. Juga, akan lebih baik untuk bertanya setelah semuanya beres dan aku sudah membuktikan diriku berguna.

Dengar, tidak ada yang tidak adil dalam hal ini: ini adalah taktik negosiasi. Jika mereka mengatakan tidak, aku tidak akan mendesak lebih jauh.

“Aku mengerti,” kata kepala itu. “Itu akan sangat membantu. Setelah Labilata melapor kembali kepadaku kemarin, aku memikirkan bantuan apa yang bisa diberikan kepada beruangmu.” Tunggu? Jadi mereka hanya ingin meminjam beruangku dan kemampuan pendeteksiannya, bukan aku? Mumulute adalah kepala mereka, jadi elf lainnya mengikuti jejaknya.

“Dengan berkumpulnya kalian semua, sekarang kita akan membicarakan kejadian buruk di desa kita,” kata Mumulute, dan mulai menjelaskan situasinya. “Tanaman parasit telah menginfeksi pohon suci, melemahkan penghalang. Oleh karena itu, monster masuk melalui penghalang.”

“Tapi belum pernah ada monster sebanyak ini sebelumnya,” jawab salah satu elf. “Bahkan tidak di luar penghalang!”

“Kita yakin mereka tertarik pada pohon suci tersebut. Jika parasit menguasai pohon kita, masih banyak lagi monster yang akan berkumpul. Jika hal ini terjadi, desa ini akan berada dalam bahaya yang lebih besar.”

Terjadi keributan setelah Mumulute menyelesaikan penjelasannya.

“Semua orang akan membantu membunuh parasit itu!” dia berteriak mengatasi keributan itu, “karena itulah sumber masalah kita. Untuk melakukannya, pertama-tama kita akan membongkar penghalang di sekitar pohon suci tersebut. Sebelum itu, kita akan melenyapkan monster yang memasuki penghalang di sekitar hutan.”

Tidak ada perbedaan pendapat ( berargumen ). Saat Mumulute berbicara, aku bisa mendengar suara langkah kaki berlari.

Seorang elf muda menyerbu masuk ke dalam ruangan. “K-kita dalam masalah! Segerombolan monster berkumpul di dekat penghalang hutan!!!” Kerumunan bersorak kaget dan bingung.

“Sanya!” Mumulute berteriak mengatasi keributan. “Pergi periksa!”

Sanya mengangguk, bergegas ke jendela, dan mengulurkan tangan kirinya. Seekor burung mirip elang muncul di samping gelangnya dan bertengger di lengannya.

“Aku mengandalkanmu,” kata Sanya kepada burung itu, dan burung itu pun terbang.

Wah, apa? Apakah dia baru saja memanggil burung itu dari gelangnya?! Mungkin itu adalah seni rahasia Elf yang tidak kuketahui. “Sanya, apa itu tadi?”

“Aku kira Kamu bisa menyebutnya panggilanku, seperti panggilan beruangmu.”

Jadi, Sanya juga mendapat panggilan—dia adalah seekor burung. Itu berarti dia menyembunyikannya dariku sampai sekarang. Aku ingin menanyainya tentang hal itu, tapi aku menolaknya. Lagipula ini bukan saat yang tepat. “Sanya, bagaimana situasinya?”

“Ada banyak sekali volkrow yang terbang dari Gunung Orval. Ada juga sekelompok serigala yang berkeliaran di luar penghalang,” lapor Sanya sambil menutup matanya. Tunggu—aku tahu yang ini dari game dan manga! Aku yakin dia melihat melalui mata hewan pemanggilnya! Untung dia seorang wanita, menurutku. Pria mana pun yang memiliki kekuatan seperti itu mungkin akan dituduh memata-matai pemandian atau semacamnya.

“Hm…jadi, mereka belum memasuki penghalang,” kata Mumulute.

"Benar. Mereka saat ini sedang mengintai di luar perimeter,” kata Sanya sambil masih menatap melalui mata burungnya. Burung itu sungguh nyaman. Pasti menyenangkan melihat dunia melalui mata beruangku.

“Tunggu, tunggu,” kata Sanya. “Ada Tigerwolf di sekitar serigala juga.”

"Apakah mereka? Serigala sudah cukup menjadi masalah.”

“Kalau begitu, apa yang akan kita lakukan?” Sanya bertanya.

“Tentu saja kita akan membunuh mereka,” kata Mumulute. “Itulah sebabnya kami berkumpul. Kita akan dibagi menjadi kelompok biasa. Sanya, petakan lokasinya.”

Seseorang membuka peta desa dan Sanya menunjukkan di mana monster itu berada. Saat Mumulute mengawasinya, dia memberikan instruksi.

"Pak!" Salah satu elf angkat bicara. “Apakah kamu yakin kita tidak boleh meninggalkan lebih banyak orang di desa?”

“Sanya dan aku akan tetap di sini bersama dua utusan, tapi ada lebih banyak monster daripada yang aku perkirakan. Kita harus mengirim lebih banyak orang untuk membunuh mereka dengan cepat.”

“Dan Yuna ada di sini, jadi kita akan baik-baik saja.”

“Kamu benar-benar ingin meninggalkan desa di tangan seorang gadis aneh?” Salah satu elf lainnya tampak tidak nyaman dengan hal itu.

"Tidak apa-apa. Yuna bisa mengalahkan volkrows. Dan jika kamu begitu khawatir,” kata Labilata, “mungkin sebaiknya kamu tidak membiarkan satu orang pun mendekati desa.”

Tak satu pun elf lain yang ingin mengatakan apa pun. Meskipun aku hanya membunuh beberapa volkrow, Labilata tampaknya sangat percaya padaku. Atau mungkin ada hal lain yang tanpa kusadari telah kulakukan yang menginspirasi rasa percaya dirinya?

“Beri tahu kami jika terjadi sesuatu. Sampai saat itu tiba, Kamu sudah menerima pesanan Kamu.”

Para elf berangkat untuk membunuh monster sesuai elfntah Mumulute. Mumulute dan Sanya tetap tinggal bersama dua elf lainnya—mungkin sang pembawa pesan. Tapi apa yang harus aku lakukan? Aku belum menerima pesanan apa pun. Mungkin aku akan berpatroli di desa?

"Bagaimana denganku?"

“Beruangmu bisa merasakan saat monster mendekat, kan?” Mumulute bertanya.

“Ya, tapi tidak sejauh yang Sanya bisa.”

“Kalau begitu, Sanya akan memantau garis pembatas. Tolong beri tahu kami jika monster mendekati desa.”

Aku memanggil Kumayuru dan Kumakyu. “Teman-teman, beri tahu kami jika ada monster yang mendekati desa.”

“Cwoom!!!”

Sepertinya itu sudah cukup meyakinkan.



Sanya menutup matanya, mengamati sekeliling. Dia memperbarui Mumulute dari waktu ke waktu, dan Mumulute kemudian memberikan instruksi kepada para elf yang tersisa di ruangan itu.

“Sepertinya berjalan baik,” Sanya mengamati.

“Setelah kita selesai membunuh semua monster, kita akan menangani masalah pohon suci,” kata Mumulute. “Sanya, aku akan berpatroli di desa. Beritahu aku jika Kamu mengetahui sesuatu.”

"Baik."

“Aku minta maaf, Nona, tapi maukah Kamu menemaniku? Beritahu aku jika ada monster yang mendekati desa.”

“Aku tidak bisa mencatat semuanya,” tambah Sanya, “jadi akan sangat membantu jika Kamu bisa memeriksanya di dekat desa Yuna.”

Yah, akan sulit untuk memantau seluruh penghalang. Beberapa monster mungkin akan melewatinya tanpa Sanya dan Mumulute menyadarinya, dan jika mereka berhasil? Tugasku adalah membunuh mereka.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar