Rabu, 11 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 235 - Beruang BErangkat ke Desa Elf

Volume 10

Chapter 235 - Beruang Berangkat ke Desa Elf







SETELAH MENINGGALKAN LALUZ, kami—yaitu, Sanya, Luimin, dan aku—berkendara di Kumayuru dan Kumakyu menuju desa para elf. Luimin lebih banyak tersenyum, setelah kami mendapatkan gelangnya kembali. Sampai saat ini, aku belum menyadari betapa dipaksakannya senyumannya.

“Sedikit lagi,” kata Luimin dari atas Kumayuru.

“Wah, ya. Aku tidak menyangka kita akan tiba secepat ini!”

Sanya bilang kita akan sampai di sana hari ini. Aku bisa melihat hutan besar di depan kami, dan kurasa desa elf itu berada jauh di dalam hutan lebat itu. Pepohonannya juga cukup luas. Maksudku, aku pasti akan tersesat jika bukan karena skill peta beruangku. Tapi meskipun aku tersesat, aku mungkin akan baik-baik saja. Aku masih bisa naik ke atas pepohonan untuk memeriksa sekeliling.

Lingkungan yang luas dan padat itu…



Akhirnya Kumayuru dan Kumakyu sampai di pintu masuk hutan. Aku tidak melihat apa pun yang tampak seperti jalan. Apakah kami benar-benar akan menerobos semak-semak?

“Ada jalan yang bisa kita ambil dari sini,” kata Sanya. Dia membawa kami ke jalan yang cukup lebar untuk digunakan oleh satu kereta.

Kumayuru dan Kumakyu berjalan menyusuri jalan setapak, berdampingan. Pepohonan berjejer rapat, namun cukup cahaya yang masuk sehingga kami bisa melihatnya. Aku semakin bersemangat—desa elf! Desa elf di kehidupan nyata! Mereka akan memiliki beberapa barang keren, dan mungkin beberapa makanan lezat…

“Ini benar-benar mengingatkanku kembali…” renung Sanya.

“Kamu bilang sudah sepuluh tahun, kan?” Aku bertanya.

“Aku tidak begitu ingat,” Sanya mengakui. “Elf tidak terlalu mengkhawatirkan hal-hal seperti itu. Tetap saja, aku tidak berpikir bahwa banyak waktu telah berlalu.”

Mungkin satu dekade bukanlah apa-apa bagi seorang elf, tapi bagiku itu terasa seperti waktu yang lama.

“Sudah pasti sepuluh tahun,” Luimin menyela.

Aku mengangguk. “Jadi, kamu sudah mengatakannya.”

“Kamu akan mengerti begitu kamu sampai di sana,” kata Luimin, apa pun maksudnya.

Kumayuru dan Kumakyu dengan berani melangkah maju. Kami menemukan sungai kecil, tapi ada jembatan, jadi beruang aku tidak perlu menggunakan kemampuan berjalan di air. Saat kami melintasi jembatan, aku merasakan perasaan tidak nyaman; rasanya seluruh tubuhku terbungkus dalam lapisan tipis sihir. Aku melihat sekeliling, mencoba mencari tahu dari mana datangnya.

“Mungkinkah kamu merasakan sesuatu?” tanya Sanya.

“Aku merasakan semacam keajaiban aneh saat kami melintasi jembatan.” Dan itu masih ada di sana. Sulit untuk dijelaskan. Mungkinkah keajaiban meninggalkan film semacam itu?

“Kamu sangat tanggap, Yuna,” kata Sanya. “Kamu mungkin merasakan kami memasuki penghalang.”

“Ada penghalang…?”

“Biasanya, orang tidak tahu kapan mereka memasuki penghalang. Hanya mereka yang menciptakannya yang dapat merasakannya, dalam banyak kasus.”

“Um, aku tidak menyadarinya sama sekali.” Entah kenapa, Luimin tidak merasakannya. Tapi bukankah dia elf? “Kenapa kamu bisa merasakannya, Yuna?”

Aku sudah memikirkannya. Itu mungkin perlengkapan beruangku, kan? Aku tidak akan bisa merasakannya tanpa benda itu, tentunya.

“Sepertinya penghalang itu berfungsi dengan baik,” kata Sanya.

“Tapi terkadang, monster masih masuk ke desa. Menurut Kakek, penghalangnya sudah melemah,” kata Luimin.

“Aku tidak memahaminya…tetapi jika Kakek berkata demikian, aku rasa itu pasti benar.”

“Kakekmu adalah kepala desa?” Aku bertanya.

"Ya. Dia orang yang baik. Dia akan menyambutmu dengan tangan terbuka.”

Kumayuru dan Kumakyu melanjutkan perjalanan setelah kami memasuki penghalang. Jalannya tetap cukup lebar hanya untuk satu kereta. Berapa lama lagi kita harus pergi? Kupikir kami sudah berjalan cukup jauh setelah menyeberangi sungai, tapi kami tetap tidak sampai. Kami mungkin akan terpecah belah jika Kumayuru dan Kumakyu lari, tapi Sanya menyuruh kami untuk tidak menakuti makhluk hutan.

Kami terus berjalan.

Aku menggunakan keterampilan deteksi beruang aku untuk memeriksa seberapa jauh desa elf itu. Kalau di dekatnya, aku bisa mendeteksi orang, tapi…tunggu, apa? Deteksiku menunjukkan empat orang di sekitar kami—dua di kiri dan dua di kanan. Mereka bahkan pindah ketika kami melakukannya. Apakah mereka membuntuti kita?

Aku melihat di mana sihirku mendeteksinya, tapi tidak ada dadu; mereka mungkin bersembunyi. Mereka pasti elf, tapi kenapa mereka mengawasi kita? Aku akan mengerti jika itu hanya aku, tapi Sanya dan Luimin juga ada di sini. Mengapa mereka masih perlu membayangi kita? Aku tidak keberatan, selama mereka menjaga jarak dan tidak menyerang kami. Mereka mungkin punya alasan untuk itu, tapi tetap saja hal itu tetap meresahkan.

Salah satu dari mereka pindah ke belakang kami—yang lain pindah ke kanan depan kami. Mereka menutupi bagian samping, depan, dan belakang kami. Kami dikelilingi.

“Sanya,” kataku.

"Apa itu?"

“Ada elf di sekitar kita. Apakah itu karena aku?”

Mata Sanya dan Luimin melebar karena terkejut.

“Kamu menyadarinya?!” seru Sanya. Dia sepertinya sudah tahu, tapi…

“T-tunggu, benarkah?!” Luimin pasti melewatkan memo itu. Dia melihat sekeliling, mencoba mencari mereka.

“Kamu sungguh luar biasa, Yuna,” kata Sanya. “Orang-orang biasanya tidak memperhatikannya. Aku kira mereka masih perlu meningkatkan permainan mata-mata mereka.”

Jelas sekali, aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku mengetahuinya karena kemampuan pendeteksianku—tidak mungkin aku akan menyadarinya jika tidak.

“Bahkan aku hanya menyadarinya jika aku benar-benar berkonsentrasi,” kata Sanya.

“Apakah kita akan baik-baik saja?” Aku bertanya.

“Tidak apa-apa,” kata Sanya. “Kami bersamamu.”

“Tapi apakah kita benar-benar membutuhkan empat orang yang mengikuti kita?” Aku bertanya.

“Kamu bahkan tahu berapa jumlahnya ?!”

Ups. Aku akan membocorkan berapa banyak orang yang aku rasakan dengan keahlianku. Sanya mengira aku baru menyadari bahwa kami sedang diikuti, dan sekarang aku bahkan lebih mengejutkannya. Eh, hidup dan belajar.

“Karena kamu tahu berapa jumlahnya, tahukah kamu di mana mereka berada?” Sanya bertanya.

Aku kira tidak apa-apa untuk menjawabnya. Aku sudah mengungkapkan bahwa aku mengetahui nomor mereka, jadi tidak ada gunanya berbohong.

“Ada dua di kiri dan kanan, satu di belakang kita, dan satu lagi di kanan depan kita.”

Luimin melihat ke kiri dan ke kanan, ke belakangnya, dan ke kanan depan kami, tapi sepertinya dia tidak bisa menemukannya. “Apakah kamu serius, Yuna?! Aku tidak tahu.”

Yah, aku sendiri tidak akan tahu tanpa perlengkapan beruangku.

“Mereka mungkin ada di sini karena Kumayuru dan Kumakyu,” kata Sanya. “Aku kira mereka terkejut melihat kita menunggangi beruang.”

“Mereka tidak akan menyerang secara tiba-tiba, kan?” Aku bertanya.

“Tidak apa-apa, Yuna. Kamu sangat khawatir!” Sanya melihat ke dalam hutan, menarik napas dalam-dalam, dan… “LABILATAAAAA!” dia berteriak, langsung ke pepohonan.

Tak lama kemudian, sebatang pohon di samping kami berguncang dan dedaunan beterbangan. Elf laki-laki berdiri di atas dahan.

“Kamu memperhatikanku?” pria itu berseru. Dia elf yang sangat tampan. Kupikir semua elf adalah pria dan wanita cantik—sepertinya aku benar. Sanya cantik, Luimin menawan, dan sekarang kami memiliki spesimen bagus dari seorang pria elf keren yang berdiri di pohon.

“Labilata!” kata Sanya, “sudah lama sekali!”

"BENAR. Aku terkesan Kamu tahu itu aku!”

“Memantau hutan ini adalah tugasmu, bukan?”

"Aku rasa begitu. Giliran aku untuk bertanya. Kenapa kalian semua menunggangi beruang?” Elf bernama Labilata memkamung Kumayuru dan Kumakyu.

Sanya tertawa. “Bukankah itu lucu? Jika Kamu mengkhawatirkannya, aku beri tahu Kamu, mereka tidak berbahaya sama sekali.”

Labilata menoleh ke arahku. “Bagaimana dengan beruang itu?”

Sanya tersenyum kecut. “Apakah dia terlihat berbahaya bagimu?”

“Aku kira tidak.”

“Kalau begitu, maukah kamu membatalkan pelacakmu?”

Labilata berpikir sejenak. "Baiklah. Kami akan kembali ke desa sebelum Kamu dan memberi tahu mereka bahwa Kamu akan datang.”

“Beri tahu tiga lainnya juga.”

Labilata memucat mendengarnya. “Kamu juga memperhatikannya, Sanya?!”

“Ada dua orang di kedua sisi kami dan satu orang di belakang kami,” kata Sanya, berseri-seri saat dia menyampaikan apa yang kukatakan padanya. Labilata bahkan lebih terkejut lagi, tapi Sanya langsung memberitahunya apa yang terjadi. “Sejujurnya, gadis beruang itulah yang memperhatikan mereka. Yuna namanya. Dia merasa sangat tidak nyaman dengan semua tailing ini, jadi dia dengan sopan ingin kamu berhenti.” Sanya menatapku.

“Tunggu…” Hanya itu yang bisa kuucapkan. Aku sudah mengatakan bahwa kami sedang diikuti, tapi aku tidak menyebutkan apa pun tentang perasaan tidak nyaman; Aku hanya khawatir akan diserang.

“Beruang itu memperhatikan kami?” Labilata menatapku penuh rasa ingin tahu.

“Yuna mungkin terlihat manis dengan pakaian itu, tapi aku tidak akan berkelahi dengannya jika aku jadi kamu,” Sanya memelfngatkannya.

“Aku tidak akan melakukan hal seperti itu,” kata Labilata. “Aku akan meminta tiga orang lainnya untuk mundur juga. Itu yang kamu inginkan, kan?”

"Jika Kamu bisa." Sanya menepuk Kumayuru. “Kami akan menangani anak-anak ini, jadi beritahu mereka untuk tidak terkejut.”

“Dimengerti,” kata Labilata. Dengan itu, dia menghilang ke dalam hutan. Keterampilan pendeteksianku merasakan bahwa dia akan pergi. Aku mendengar suara samar, seperti seruling, dan ketiga elf yang mengikuti kami mulai menjauh juga. Sepertinya mereka menepati janjinya.

Sanya mengangguk. “Bagaimana kalau kita melanjutkan juga?”

“Siapa orang-orang itu, Sanya?”

“Penjaga hutan elf.”

“Jika mereka adalah penjaga, mengapa mereka mengikuti kita? Mereka tahu siapa Kamu. Apakah mereka benar-benar harus berusaha keras untuk membuntuti kita?”

“Nah, yang datang ke sini kebanyakan adalah pedagang dan musafir. Mereka pasti kaget saat Kumayuru dan Kumakyu datang, apalagi setelah mereka melihat cara berpakaianmu. Mereka tahu kami tidak berbahaya setelah percakapan itu, jadi menurutku kami akan baik-baik saja sekarang.”

Hah. Aku kira semuanya baik-baik saja sekarang…?

Kami melanjutkan perjalanan, mengendarai Kumayuru dan Kumakyu hingga kami keluar dari hutan. Lahan hijau terbentang di hadapan kami dengan rumah-rumah yang terletak di tengah pepohonan—kami akhirnya tiba di desa para elf.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar