Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 241 - Beruang Memanggil Fina

Volume 10

Chapter 241 - Beruang Memanggil Fina







TEPAT SETELAH Labilata pulang, Kumayuru dan Kumakyu sedikit mengangkat kepala. “Ayo…”

Ada apa, teman-teman?Aku mengalihkan pandanganku ke tempat yang dilihat beruangku. Ada titik-titik hitam di langit. Apakah mereka pindah? Apakah mereka burung? Tapi jika Kumayuru dan Kumakyu bereaksi terhadap mereka…apakah mereka monster?!

Aku menggunakan keterampilan deteksiku. Ada sinyal monster—volkrow, monster burung yang lebih besar dari elang. Mereka juga monster yang cepat—sepertinya jumlahnya ada sepuluh.

"Apa itu?" Labilata bertanya, menyadari betapa anehnya tingkahku.

“Monster datang.” Aku menunjuk ke arah mereka.

Labilata mengalihkan perhatiannya, melihat ke arah yang aku tunjuk. “Itu Gunung Orval. Tunggu, apa itu volkrow?!”

Jadi volkrow itu terbang dari gunung? Aku kira di situlah biasanya mereka bertengger. “Bukankah seharusnya penghalang itu membantu?!”

“Pada jarak ini, mereka sudah berada di dalamnya.”

Burung volkrow sudah cukup dekat sehingga aku bahkan bisa melihat ciri khas paruhnya yang berwarna merah. Di dalam game, paruh mereka mengandung racun yang melumpuhkan—sangat menyakitkan.

Labilata menatap ke arah volkrow. "Berlindung!"

“Apakah kamu yakin mereka akan menyerang?” Mungkin mereka akan terbang ke arah yang berbeda.

“Mereka itu menyerang elf, jadi kamu harus kembali.”

Seperti yang dikatakan Labilata, volkrow itu meluncur semakin dekat—bahkan semakin cepat. Labilata mempersiapkan diri untuk menemui para volkrow. Aku bergerak ke belakangnya untuk menutupi punggungnya. Bukannya aku akan menghentikannya hanya karena monster telah muncul, tapi aku juga tidak ingin menghalangi Labilata.

Labilata menyerang volkrow yang mendekat dengan bilah angin, namun volkrow yang terbang dekat membuka formasi dan menghindar. Dari sana, mereka menyerang kami dari empat arah.

“Jangan khawatirkan aku!” teriakku, bersiap menghadapi beberapa volkrow terdekat.

Labilata melirik ke arahku. "Mengerti!"

Aku menembakkan beberapa bilah angin ke arah volkrow di dekat aku seperti yang dilakukan Labilata. Mereka mencoba menghindar, tapi pedangku lebih dekat dan lebih cepat daripada yang dilemparkan Labilata—mereka tidak punya waktu untuk menghindari ini!

Bilah anginku membelah tubuh volkrow menjadi dua, membunuhnya seketika. Aku menurunkan volkrow lain yang mendekat, satu demi satu.

Labilata sedang menghancurkan sebagian besar volkrownya, tetapi beberapa berhasil lolos. Dia menembakkan bilah angin lainnya, tapi bilah angin itu tidak mencapai mereka tepat pada waktunya. "Berengsek!" Labilata menggeram pada volkrow yang melarikan diri. Dia kemudian mengendurkan posisinya dan menatapku. "Terima kasih. Aku berterima kasih karena telah membunuh para volkrow itu.”

“Tetapi beberapa dari mereka berhasil lolos.”

"Tidak apa-apa. Ada orang lain yang berpatroli,” katanya. “Mereka akan mampu menangani volkrow selama mereka tidak terkejut.”

Benar—jika Kamu bisa memukul volkrow, Kamu bisa menjatuhkannya. Itu menyusahkan bagi siapa pun yang tidak bisa menggunakan sihir, tapi elf tidak akan mengalami masalah seperti itu.

“Aku akan kembali ke desa untuk melaporkan hal ini,” kata Labilata kepada aku. "Apa yang akan kamu lakukan?"

“Aku akan tinggal di sini.”

"Baiklah. Tapi tolong, datanglah ke desa jika terjadi sesuatu.” Dengan itu, Labilata dengan gesit menuruni air terjun, berlari menuju desa, dan menghilang ke dalam hutan.

Dia meninggalkanku dan beruang-beruangku...ditambah tujuh volkrow di tanah. Bisakah aku menjual ini? Sebenarnya, apakah aku diperbolehkan memasaknya? Untuk saat ini, aku akan menyimpannya di gudang beruang aku. Jika mereka memintaku untuk menyerahkannya nanti, aku akan melakukannya.



Aku mengubah Kumayuru dan Kumakyu menjadi bentuk anak-anaknya, lalu kami menuju ke rumah beruang. Yap, rumah adalah tempat hati berada!

Saat aku duduk di sofa, beruang-beruangku melompat ke kedua sisiku dan meringkuk. Ini adalah tempat biasa mereka ketika tidak ada orang lain di sekitar mereka. Aku istirahat sebentar, lalu mengeluarkan ponsel beruangku untuk menelepon Fina. Dia mungkin ada di rumah sekarang, atau mungkin membantu Tiermina di panti asuhan.

Fina tidak mengangkatnya untuk sementara waktu. Aku mengatakan kepadanya untuk tidak menjawab ketika ada orang di sekitar, jadi mungkin ada seseorang yang dekat dengannya? Saat aku hendak menutup telepon, aku mendengar suara Fina dari telepon beruang.

“Apakah itu kamu, Yuna?”

Aku sulit mempercayainya—kami berada sangat jauh, dan aku masih berhasil melewatinya! Yah, sepertinya itu masuk akal untuk item OP yang diberikan oleh dewa. Dunia asalku memiliki telepon satelit, jadi kami bisa menerima panggilan dari mana saja…tapi bagaimana cara kerja telepon beruang? Sangat misterius.

“Apakah sekarang saat yang tepat?”

“Uh-huh, sekarang berfungsi dengan sempurna! Kami baru saja selesai bersih-bersih dan mencuci pakaian, jadi aku baru saja hendak istirahat.”

Aku kira dia sedang membantu pekerjaan rumah hari ini. Anak yang baik. “Tidak ada hal aneh yang terjadi di sana?”

“Tidak, tidak apa-apa. Apa semuanya baik-baik saja denganmu, Yuna?”

“Kami sampai di desa para elf dalam keadaan utuh,” kataku.

"Itu bagus. Aku juga ingin pergi ke sana suatu saat nanti.”

“Oh, kalau begitu kamu mau mampir?” Dia bisa langsung datang dengan gerbang pengangkut beruang.

“Sanya akan terkejut jika aku tiba-tiba muncul…”

Dia ada benarnya. Aku bisa membawanya bersamaku lain kali, meskipun aku harus memasang gerbang di suatu tempat. “Sepertinya tidak banyak hal yang terjadi?”

“Tidak…oh!”Sepertinya Fina teringat sesuatu.

"Apa itu? Apa terjadi sesuatu?”

“Yah, Paman Zelef dan Ellelaura datang. Itu terjadi beberapa saat setelah kamu pergi.”

“Zelef dan Ellaura?” Aku mengerti mengapa Ellelaura datang, mengingat suaminya memerintah kota, tetapi mengapa Zelef? “Apakah mereka membutuhkan sesuatu dariku?” Itulah satu-satunya alasan yang terpikir olehku untuk berkunjung.

“Mereka juga ingin bertemu denganmu, tapi menurutku mereka datang untuk melihat tokomu.”

“Tokoku?”

“Ya, mereka mengatakan sesuatu tentang inspeksi…? Ah, dan mereka makan di Bear Lounge dan Bear Dining Room.”

Ah, benar, mereka pernah berkata bahwa mereka ingin melihat tokoku di Crimonia, jadi kurasa mereka akhirnya melakukan perjalanan. "Apa yang mereka katakan?"

“Mereka bilang itu enak sekali!”

Ya, itu adalah roti Morin, dan Nerin telah bekerja keras untuk mempelajari cara membuat kue itu. Ditambah lagi, anak-anak bekerja sekuat tenaga untuk membantu. Masakan Anz juga sangat lezat. Seperti biasa, semua yang ada di toko aku terasa luar biasa.

“Kemudian mereka melihat boneka beruang yang menghiasi toko dan tertawa.”

Kasar! Tempat itu disebut Bear's Lounge, jadi pasti ada beruang. Selain itu, dekorasi tersebut populer di kalangan para tamu, dan kudengar banyak orang yang ingin membawa pulang dekorasi tersebut. “Apakah semua orang terkejut saat Zelef dan Ellelaura muncul?”

“Ya, ibu dulu.”

“Bagaimana dengan yang lainnya?”

“Nona Ellelaura menyuruh kami untuk tidak memberi tahu siapa pun bahwa dia seorang bangsawan, jadi hanya Ibu, Shuri, dan aku yang tahu. Aku pikir dia ingin melihat bagaimana toko-toko biasanya berjalan.”

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“Aku terkejut, tapi tidak seperti Ibu.”

Kurasa Fina perlahan mulai terbiasa dengan bangsawan? Dia dulunya sangat gugup di sekitar mereka. Lagi pula, akhir-akhir ini dia lebih sering bergaul dengan Noa, dan dia pergi ke pesta ulang tahun Misa, jadi menurutku dia semakin tegar. Tapi Tiermina tidak banyak berhubungan dengan bangsawan, jadi bertemu dengan salah satunya pasti merupakan kejutan yang nyata.

“Jadi, mereka muncul begitu saja? Setidaknya mereka bisa memberi tahu kita sebelumnya.”

“Aku pikir mereka mencoba untuk mengejutkanmu.”

Ya, aku yakin aku akan terkejut jika mereka muncul secara acak. Aku mempunyai perasaan campur aduk mengenai hal ini. Aku ingin bertemu mereka, tapi mereka tidak perlu membuat kejutan.

“Mereka tampak kecewa.”

Aku bisa membayangkan Ellaura terlihat kecewa. Aku bertanya-tanya apakah dia akan menyebutkannya saat kami bertemu lagi nanti.

“Apakah mereka pulang?” Aku bertanya.

“Ya, mereka berada di sini selama dua hari, tapi mereka harus segera kembali ke ibu kota.”

Aku kira mereka benar-benar datang hanya untuk melihat toko aku.

“Mereka menyuruhku untuk menyapa mereka!”

“Dan tidak ada yang aneh selain itu?”

Fina berpikir sejenak.“Umm…tidak ada hal khusus setelah itu.”



Kami mengobrol lebih lama, lalu menutup telepon. Kuharap Fina memberitahuku tentang kemunculan mereka…tapi sekali lagi, aku tidak akan bisa melakukan apa pun jika dia meneleponku lebih awal. Aku tidak bisa begitu saja menggunakan ponsel beruangku di depan Sanya dan Luimin; dan kembali ke Crimonia sama sekali mustahil. Selain itu, meskipun aku bisa menggunakan telepon beruang secara diam-diam, akan terasa canggung jika hanya memberikan instruksi kepada Fina.

Mungkin segalanya menjadi yang terbaik.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar