Jumat, 20 Oktober 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 : Chapter 7 - Turnera Sibuk Mempersiapkan Musim Dingin

Volume 1

 Chapter 7 - Turnera Sibuk Mempersiapkan Musim Dingin








Turnera sibuk mempersiapkan musim dingin. Sudah hampir waktunya memanen kacang kastanye, kenari, kesemek, apel, dan pir yang ditanam di sekitar kota, dan hasil segar ini akan dimakan secukupnya. Sebagian besar akan dikeringkan atau direbus menjadi pengawet, dan apel akan dibuat menjadi sari buah apel yang keras. Ini juga waktunya menuai gandum yang ditanam di musim semi. Cowberry dan anggur yang dipetik di bawah pengawasan Belgrieve dikeringkan dan disimpan.

Sejumlah domba dan kambing tua dimusnahkan dan diolah menjadi daging asin dan kering. Ikan dari sungai juga dikeringkan dan diasapi. Kentang digali dan disimpan. Kacang dipanen dan dikeringkan. Ladang digarap untuk benih gandum yang akan ditaburkan di musim gugur. Kayu bakar dikumpulkan dan dibagikan ke setiap rumah. Rerumputan dikeringkan menjadi jerami agar domba bisa melewati musim dingin.

Ketika sebagian besar pekerjaan berat sudah selesai, desa akan mengadakan festival musim gugur di depan gereja. Di sini, mereka akan menyampaikan kegembiraan, rasa syukur, dan harapan mereka untuk bisa melewati musim dingin dengan damai kepada Yang Mahakuasa Vienna di atas. Dipercaya juga bahwa musim dingin adalah saat roh leluhur kembali ke rumah, dan mereka membutuhkan sambutan hangat.

"Ah! Sedikit lebih rendah, Kamu akan mencapai ambang pintu! Tidak, tidak seperti itu! Miringkan seperti itu, dan selanjutnya Kamu akan mengenai sisinya! Argh! Hati-hati!" Maurice, sang pendeta, menjerit.

Patung Vienna dibawa dari altar ke alun-alun kota. Patung dewi batu itu berukuran besar dan berat, dan perlu beberapa orang untuk memindahkannya. Namun pintu gerejanya sempit, dan merupakan uji coba tahunan untuk mengeluarkannya tanpa mengenai apa pun. Sulit untuk merusak patung batu tersebut, namun kusen pintu kayunya terkadang bengkok dan patah.

Gereja baru saja direnovasi, dan Maurice menjadi lebih tegang dari biasanya. Dia akan berteriak histeris setiap kali patung itu diangkat atau diturunkan, dan penduduk desa yang menyaksikannya pun tertawa terbahak-bahak. Belgrieve juga ada di sana, menonton sambil tersenyum. Hanya beberapa tahun sebelumnya—ketika dia berusia tiga puluhan—dia membantu membawa patung itu, namun kini pekerjaan itu dilakukan oleh generasi muda.

Belgrieve dipandang sebagai salah satu pilar lama komunitas. Terlepas dari pekerjaan berat yang dia lakukan dan lakukan atas kemauannya sendiri, tidak ada lagi yang akan memintanya melakukan pekerjaan fisik. Para pemuda berdarah panas membutuhkan tempat untuk menunjukkan kekuatan mereka, dan jika generasi tua tidak mundur, generasi muda tidak akan pernah bisa mewarisi peran mereka. Pada akhirnya, sistem desa akan mengalami kesulitan.

Meski begitu, Belgrieve masih sering bekerja di dekat anak-anak muda.

Meski berkali-kali membentur ambang pintu, patung itu akhirnya berhasil keluar. Hasil akhirnya yang seputih susu memantulkan sinar matahari musim gugur—Maurice dengan setia memolesnya setiap hari.

“Ini saatnya lagi, Kerry.”

“Ya, datang lebih cepat setiap tahunnya! Persediaan kami cukup banyak kali ini. Ada beban besar yang terlintas dalam pikiranku—kita bisa menikmati musim dingin daripada merasa takut dan khawatir, ha ha ha!” Perut Kerry yang menonjol bergetar saat dia tertawa.

Musim dingin adalah waktu yang berbahaya bagi orang utara. Selama separuh musim, lapisan awan tebal akan menutupi langit. Anginnya dingin, dan jika salju turun, akan sulit untuk keluar begitu saja. Namun, ini bisa menjadi musim yang menyenangkan jika persiapannya memadai.

Ini adalah waktu untuk bersantai bersama anggota keluarga yang biasanya terlalu sibuk dengan pekerjaan, dan pada hari yang cerah, bintang-bintang terlihat lebih indah dibandingkan saat musim panas. Saat salju turun, anak-anak akan bermain-main, meski berpakaian terlalu tipis. Namun agar semua ini bisa terwujud, musim gugur harus dikhususkan untuk musim dingin. Bukan hanya musim gugur—tidak berlebihan jika dikatakan bahwa seluruh tahun dihabiskan untuk mempersiapkan musim dingin.

Seorang pria bertubuh besar seperti beruang datang. Dia memiliki kerutan yang dalam di wajahnya, dan rambutnya dipenuhi banyak warna putih. Menyaksikan kejadian di alun-alun, pria itu tertawa terbahak-bahak. “Apakah semuanya berjalan lancar?” Dia bertanya.

“Oh, Kepala desa. Ada yang bisa aku bantu?”

Saran Belgrieve membuat Hoffman, kepala desa, tertawa lebih keras.

“Gah ha ha ha! Tenanglah, Bell! Kamu berada pada usia untuk bersantai dan menyaksikan anak-anak muda melakukan pekerjaan mereka! Bagaimana mereka bisa tumbuh dewasa jika Kamu menerima pekerjaan mereka?”

“Aku paham maksudmu, tapi... Aku tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.”

“Berhentilah terburu-buru di usiamu! Jika Kamu punya waktu luang, bagaimana kalau Kamu menikmatinya!” Hoffman tertawa dan menepuk punggungnya.

Belgrieve mengacak-acak janggutnya sambil tersenyum masam. Tentu saja kekanak-kanakan merasa gelisah hanya karena dia tidak melakukan apa-apa.

Hoffman adalah putra kepala suku sebelumnya, yang meninggal dua tahun sebelumnya, dan delapan tahun lebih tua dari Belgrieve. Usianya hampir lima puluh, namun tidak menunjukkannya; dengan tubuhnya yang diberkati dan sifatnya yang jujur dan terbuka, dia sangat dicintai oleh penduduk desa. Ketika Belgrieve pertama kali kembali, satu-satunya yang memperlakukannya dengan normal dan tanpa cibiran hanyalah Kerry dan Hoffman, jadi Belgrieve juga berterima kasih padanya.

“Oi, Kerry. Ada karavan di sini. Kemana aku harus mengirimnya?”

“Mereka awal tahun ini. Alun-alunnya masih berantakan—bisakah kamu menyuruh mereka menunggu agar kita bisa memberi ruang untuk mereka?”

Pedagang, penjaja, dan gipsi keliling berkumpul pada hari festival musim gugur Turnera. Mereka menyukai suasana pesta, misalnya, dan Turnera terkenal memiliki hasil bumi yang sangat baik, sehingga mereka akan membawa berbagai barang untuk ditukar dengan makanan yang diawetkan. Penduduk desa semua menantikan saat para penjaja menceritakan perjalanan mereka dan para gipsi menari dan menyanyikan lagu legenda.

Hoffman berangkat ke pintu masuk desa sementara Kerry mulai mengarahkan para pemuda di alun-alun untuk memberi ruang bagi sebuah kios.

Patung Vienna berhasil keluar dengan selamat, dengan satu atau lain cara, dan ditempatkan di atas platform yang kokoh di mana anak-anak menghiasinya dengan bunga dan mempersembahkan buah-buahan dan daging kambing. Persiapan festival secara bertahap selesai.

Karena tidak melakukan apa pun, Belgrieve memutuskan untuk berpatroli di desa—walaupun itu sebenarnya hanya alasan untuk meregangkan kakinya. Hanya karena ada festival yang sedang berlangsung, bukan berarti tidak akan ada iblis atau binatang buas yang berkeliaran. Namun, setelah mengalahkan icehund, area tersebut menjadi sangat damai. Oleh karena itu, patrolinya terhadap iblis tidak memerlukan kewaspadaan yang lebih dari biasanya.

Meski begitu, dia tetap waspada saat menyelesaikan tugasnya. Ketika dia kembali ke alun-alun, karavan pedagang sudah ada di sana menurunkan gerobak mereka dan merakit kios mereka. Mereka yang tergesa-gesa pun sudah menggembar-gemborkan dagangannya kepada penduduk desa. Para gipsi dan penyanyi memetik alat musik mereka untuk menghabiskan waktu, sementara anak-anak menatap benda-benda asing yang langka dengan mata berbinar.

Mereka masih dalam tahap persiapan, namun suasana desa sudah dipenuhi dengan pesta. Tidak peduli berapa umurku, mau tak mau aku menyukai hal semacam ini, pikir Belgrieve dalam hati sambil tersenyum.

Dia mengobrol dengan pedagang terdekat, menawarkan mereka cowberry dan anggur. Para penjaja itu sering bepergian, dan telinga mereka peka terhadap eksploitasi para petualang—mungkin salah satu dari mereka tahu sesuatu tentang Angeline.

“Oh ya, Valkyrie Berambut Hitam!” kata seorang pedagang tua sambil mendengus dari pipa tembakaunya. “Dia seperti dewa penjaga di wilayah Orphen. Berkat dia, aku merasa lega setiap kali aku berada di area tersebut.”

“Sangat jarang melihat pesta yang terdiri dari tiga gadis. Kudengar mereka tidak hanya terkenal di Orphen—mereka juga cukup kuat untuk bersaing memperebutkan posisi teratas pangkat seorang duke.”

“Bukan hanya pangkat seorang duke saja. Aku sudah mendengar rumor tentang mereka sampai ke ibukota kekaisaran.”

Turnera, Orphen, dan Bordeaux hanyalah bagian kecil dari Dukedom of Estogal. Wilayah pangkat seorang duke sangat luas sehingga terbagi menjadi beberapa wilayah, masing-masing diperintah oleh penguasa teritorial seperti Count Bordeaux. Wilayah utamanya adalah Estogal, yang terletak lebih jauh ke selatan dari Orphen. Dukedom of Estogal juga hanyalah bagian dari Kekaisaran Rhodesia yang menduduki wilayah barat laut benua itu.

Belgrieve merasa puas mendengar reputasi baik putrinya. Petualang sering kali merupakan tipe pengembara dan memiliki sifat kasar. Mereka menghabiskan setiap hari menghadapi kematian dan cenderung memprioritaskan kepentingan diri sendiri. Hal-hal kecil akan bertambah, dan tidak ada kekurangan petualang yang dipkamung hanya sebagai penjahat. Mungkin itu tidak akan menjadi masalah di Rank S, tapi dia tidak bisa tidak khawatir dengan reputasi putrinya.

Namun dia tidak pernah mengungkit fakta bahwa dia adalah putrinya. Kekacauan yang ditimbulkan Sasha masih melekat di benaknya, dan dia tidak ingin para penjaja ini melihatnya dari sudut pandang yang berbeda. Dia memusatkan pandangannya ke alun-alun dan sedang meminum anggurnya ketika seorang penjual wanita berambut biru mendatanginya dengan tergesa-gesa.

“Um, halo,” katanya.

"Hmm? Ah, halo. Apakah kamu butuh sesuatu?"

“Aku minta maaf karena menguping, tapi apakah Kamu mungkin si Ogre Merah Belgrieve?”

Mulut Belgrieve terbuka kosong. Sebutan Ogre Merah ini lagi...

“Ya, baiklah, aku Belgrieve…”

Wajah penjual itu berseri-seri. "Aku tahu itu! Kamu sedang berbicara tentang Nona Angeline, dan dengan rambut merah indah itu, aku langsung mengetahuinya! Sejujurnya, aku akan diserang oleh bandit, dan putrimu melawan mereka!”

Ah, benarkah? Aku tidak menyangka namanya muncul seperti itu, pikir Belgrieve. Dia hendak menanyakan detailnya ketika area di sekitar pintu masuk desa tiba-tiba menjadi gaduh. Dia bisa mendengar gemeretak armor logam, dan suara itu langsung menuju ke alun-alun.

Dia melihat orang-orang dengan baju besi ringan yang serasi mendekat sambil menjaga kereta dua kuda. Mereka yang berkumpul di alun-alun saling bertukar pandang dengan bingung.

“Oi, itu lambang keluarga Bordeaux, bukan?”

“Apa yang tuan inginkan di sini?”

Belgrieve merasakan sesuatu yang buruk sedang terjadi ketika dia melihat kereta itu berhenti. Dari dalam muncul seorang wanita yang usianya tidak lebih dari dua puluh tahun. Dia mengenakan gaun tipis berwarna hijau mint tanpa hiasan, kemungkinan besar dimaksudkan untuk bepergian. Rambut pirang platinumnya telah dikepang dan diikat di belakang kepalanya, dan wajahnya sangat halus. Dia memberikan sedikit kesan pantang menyerah, tapi matanya lembut dan tenang. Dia merasa dia pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.

“Jika dia dari Keluarga Bordeaux…” Firasat buruk Belgrieve berubah menjadi sakit kepala yang berdenyut-denyut saat wanita itu dengan gelisah melihat sekeliling.

Sikapnya tampak agak canggung dan malu ketika dia menyatakan dengan suara yang jelas, “Aku minta maaf karena telah mengagetkan Kalian. Aku sedang mencari seseorang.”

Tatapan saling bertukar pkamung di antara kumpulan orang itu seolah-olah mereka bertanya, Siapakah orang itu? Hoffman bergegas maju dan menundukkan kepalanya.

“Aku Hoffman, kepala desa ini… Aku kira Kamu datang dari Keluarga Bordeaux.”

“Oh, maafkan perkenalanku yang terlambat. Namaku Helvetica Bordeaux. Ayahku baru saja meninggal, jadi saat ini aku memegang posisi Countess Bordeaux.”

Hoffman dengan cepat berlutut. “Saya tidak tahu Anda adalah penguasa baru…”

Helvetica dengan panik mendesaknya untuk bangkit kembali. “Oh tidak, tidak perlu terlalu formal. Aku tidak suka memamerkan kewibawaanku,” katanya sambil tersenyum lembut dan ramah. Namun, meskipun dia ramah, sikapnya halus dan dia memiliki aura yang menunjukkan bahwa tidak sembarang orang bisa mendekatinya dengan mudah. Begitu ya, dia memang mempunyai potensi menjadi seorang bangsawan, pikir Belgrieve.

Hoffman memandangnya dengan lemah lembut, lalu dengan gugup membuka mulutnya. “Merupakan suatu kehormatan bagi Countess untuk mengunjungi desa kecil kami yang sederhana... Kami tidak menyembunyikan penjahat mana pun.”

Wanita itu tampak linglung sejenak, namun dengan cepat berubah menjadi cekikikan.

“Oh tidak, tidak perlu khawatir tentang itu. Aku tidak datang ke sini untuk mengejar penjahat. Aku di sini untuk bertemu dengan Ogre Merah, Belgrieve.”

"Hah? Bell?" Mata penduduk desa tertuju pada Belgrieve.

Ogre Merah lagi, pikirnya, dengan canggung mencoba membuat dirinya tampak lebih kecil. Penjual berambut biru itu memasang wajah takjub.

Dengan tatapan mereka sebagai pemandu, Helvetica dengan gagah berjalan menuju Belgrieve, meraih tangannya dengan mata berbinar.

“Kamu pasti Belgrieve.”

Dia berhenti. "Benar."

“Putrimu menyelamatkan adik perempuan bungsuku. Aku berterima kasih kepadamu.”

“Ya, baiklah, terima kasih untuk itu…” Belgrieve mengundurkan diri, sambil tertawa gelisah. Dia tidak tahu apakah itu karena kegugupannya, tapi dia bisa merasakan rasa sakit yang muncul kembali padanya.

Helvetica hanya tersenyum.

Ketiga saudara perempuan Bordeaux terkenal di wilayah ini. Seren, si bungsu, sudah mulai menunjukkan bakatnya dalam urusan rumah tangga pada usia lima belas tahun. Putri kedua yang gagah berani, Sasha, unggul dalam seni bela diri, dan tidak diragukan lagi dia akan mencapai Rank S suatu hari nanti.

Lalu, ada Helvetica. Mahir dalam menggunakan pena dan pedang, dia adalah seorang wanita karismatik yang, menurut rumor, suatu hari nanti akan diberikan wilayah tersebut daripada harus menikah dan mentransfer kekuasaan kepada suaminya. Rupanya prediksi ini menjadi kenyataan, saat ia menjabat sebagai Countess saat ini.

Helvetica yang sama itu sekarang memegang tangannya, hanya berseri-seri, dan tidak ada yang bisa dia lakukan kecuali tersenyum pahit mendengarnya. Namun, di balik senyum ramah Helvetica, dia merasakan ketajaman, seperti binatang buas yang mengincar mangsanya. Dia tidak datang hanya untuk mengucapkan terima kasih.

Melihat Belgrieve dari ujung kepala sampai ujung kaki, dia tertawa. “Kamu sangat terlatih. Aku telah mendengar tentang keahlian pedangmu.”

“Tidak… Kamu terlalu memujiku…”

Dia merasa seperti sedang dikuasai oleh wanita yang lebih pendek darinya. Itu agak mengesankan, dan dia bertanya-tanya apakah orang-orang dengan talenta hebat itu bisa benar-benar menghabisi seseorang hanya dengan berdiri bertatap muka dengan mereka.

Mata Helvetica menyipit. “Aku datang hari ini dengan sebuah permintaan.”

"Jadi begitu."

“Biar aku langsung ke intinya. Belgrieve, silakan bertugas di bawah Keluarga Bordeaux.”

Jadi bakal begini. Belgrieve merasa lelah. Agaknya, Sasha telah menyebarkan berita kekalahannya dengan segala cara yang berlebihan. Namun dia tidak pernah berpikir bahwa Penguasa akan datang kepadanya secara pribadi. Bagaimanapun, Belgrieve tidak tertarik untuk menerima—itu terlalu jauh di luar jangkauannya. Dia menggelengkan kepalanya.

“Aku minta maaf, tapi aku tidak berniat meninggalkan Turnera. Aku sudah berumur empat puluh dua tahun, dan tubuhku semakin lemah dari hari ke hari. Aku rasa aku tidak bisa berguna bagimu sekarang.”

"Apa yang kamu katakan? Terlepas dari penampilannya, pedang Sasha tidak ada bandingannya di wilayah Bordeaux. Tentu saja, aku ingin memiliki kekuatan yang dengan mudah menaklukkannya.”

Memang tidak mudah, tapi bukan itu masalahnya.

“Mungkin karena aku pernah menjadi seorang petualang, aku tidak tahan membayangkan mengabdi pada siapa pun. Aku benar-benar merasa tersanjung karena Kamu meluangkan waktu untuk menemui aku, tetapi aku harus menolaknya.”

"Tolong?"

"Tidak...?"

“Kamu dapat menetapkan persyaratan Kamu sendiri.”

“Bahkan jika kamu mengatakan itu…”

“Aku mohon padamu, jadilah milikku.”

"Aku minta maaf..."

Di akhir percakapan ini, Helvetica mengerutkan keningnya dengan cemberut. “Menurutku kamu keras kepala dan kuat.”

“Aku dilahirkan seperti ini, aku minta maaf untuk mengakuinya.”

Helvetica menyeringai. Tampaknya dia akhirnya menyerah, dan Belgrieve menghela napas lega.

“Kalau begitu aku harus membawamu kembali dengan paksa.”

"Hah?" Belgrieve mengucapkannya setelah beberapa saat.

“Kalian! Jika kamu mau!”

Atas perintah Helvetica, sekelompok pria lapis baja ringan mengepung Belgrieve. Rupanya mereka adalah pengawalnya. Sepertinya mereka hanya bermaksud menangkapnya, jadi mereka tidak mengeluarkan senjata.

Mereka yang menyaksikan kejadian itu menjaga jarak karena terkejut.

Belgrieve terdiam sejenak, tapi semakin dekat para penjaga ke arahnya, semakin dia merasakan rasa geli yang aneh hingga akhirnya, dia tertawa terbahak-bahak. Para penjaga tentu saja terkejut, begitu pula mereka yang menonton, dan bahkan Nona Helvetica sendiri.

Dia masih anak-anak. Tidak peduli seberapa penting penguasa baru ini, dia tetaplah seorang gadis berusia dua puluh tahun. Kalau begitu, dia harus menjadi orang dewasa, dan dia memang suka bermain-main dengan permainan anak-anak.

Dia dengan cerdik menghindari penjaga yang melompat ke arahnya—penjaga itu menggerutu saat dia bertabrakan dengan rekan-rekannya.

Belgrieve dengan cepat memulihkan pijakannya dan mengambil posisi. “Beri tanda pada usiaku,” renungnya. Dia mengelak, menangkis, dan melemparkan penjaga yang mengejarnya satu demi satu, gerakannya sangat mulus untuk seseorang dengan kaki palsu. Tak satu pun dari mereka yang mencoba membunuh, membuat mereka mudah untuk ditangani.

Satu jam telah berlalu, semua penjaga sudah tidak bisa bergerak, benar-benar kelelahan. Helvetica berdiri di sana tampak terpesona dengan mulut setengah terbuka, seolah dia tidak percaya dengan apa yang baru saja dia saksikan.

Belgrieve memkamungnya, menenangkan napasnya yang sedikit tidak menentu. “Bagaimanapun, aku akan menolak tawaranmu.”

“Sepertinya ini adalah kekalahanku sepenuhnya…” Dia menggelengkan kepalanya.

Sepertinya dia akan menyerah kali ini. Belgrieve merasakan kekuatan terkuras habis dari dirinya, hanya untuk merasakan sesuatu yang lembut di lengannya pada saat berikutnya. Dia tampak terkejut melihat Helvetica menempel padanya.

“Kamu membuatku tidak punya pilihan lain… Jika kamu tidak mau menjadi milikku, aku hanya harus menjadi milikmu!”

"Hah?"

“Aku harap Kamu akan menerimaku, meskipun aku tidak berpengalaman…”

Pipi Helvetica memerah. Dia memiliki kekuatan dalam cengkeramannya, dan perasaan dadanya yang besar melalui gaunnya sangat lembut. Pikiran Belgrieve terhenti karena perkembangan yang benar-benar tak terduga ini. Matanya melihat sekeliling saat kerumunan itu meledak.

“Eh? Eh? Apakah Tuan Bell menikah dengan Keluarga Bordeaux?”

“Dasar anjing licik! Menikah demi uang, ya?”

“Salah, Penguasaku akan menikah dengan rumah Bell!”

“Oi, festival ini berubah menjadi pernikahan!”

“Kamu membuatku terkejut!”

“Ayo kita minum birnya!”

“Di mana Maurice? Kita membutuhkan seorang pendeta!”

Segera setelah itu, suara tapak kaki menandakan adanya gangguan dari beberapa pengendara lainnya. Penonton berpencar untuk memberi jalan. Salah satu pengendara, seorang gadis berkacamata, dengan gagahnya melompat turun tepat di depan Belgrieve. Itu tidak lain adalah Seren Bordeaux, putri ketiga Keluarga Bordeaux.

"Kakak! Apa yang kamu lakukan di sini?!”

Seren mendekati Helvetica, kemarahan terlihat di matanya. Helvetica berkedip dan tersenyum gelisah.

“Begini, Seren...Aku datang untuk merekrut Belgrieve.”

“Kamu akan menyeretnya kembali dengan paksa, bukan?!”

Dia telah tepat sasaran. Helvetica tertawa canggung, memeluk Belgrieve lebih erat untuk berpura-pura. Setelah melihat itu, Seren cemberut dengan marah, meraih tengkuk Helvetica, dan melepaskannya dari Belgrieve.

“Kunci dia di dalam gerbong!”

"Ya Bu!"

Para penjaga Seren segera mendorong Helvetica ke dalam gerbongnya sendiri. Sulit untuk mengatakan siapa sebenarnya kakak perempuan di sini. Dia kembali ke Belgrieve dan menundukkan kepalanya. “Aku minta maaf atas semua masalah ini... Kamu Belgrieve, bukan?”

"Ya." Akhirnya sadar kembali, Belgrieve memperhatikan kepalanya yang tertunduk dan buru-buru membalas isyarat itu.

“Aku Seren Bordeaux. Putrimu Angeline menyelamatkan hidupku dan mengizinkanku bertemu ayahku sebelum dia meninggal. Kata-kata tidak cukup untuk mengungkapkan rasa terima kasih aku. Namun...kakakku bersikap kasar padamu,” katanya meminta maaf dengan alis berkerut.

“Oh, aku tidak keberatan…”

“Sangat diwajibkan… Dia biasanya orang yang terhormat, tapi dia sedikit terobsesi dengan orang-orang yang cakap. Setiap kali dia mengetahui ada talenta hebat yang belum dipekerjakan, dia kabur tanpa berpikir…”

Dia seperti anak kecil yang menginginkan mainan. Belgrieve tersenyum pahit.

“Dan berkat itu, wilayah ini berkembang dengan sangat baik, tapi dia secara paksa menyeret orang-orang kembali lebih dari beberapa kali,” Seren melanjutkan. “Helvetica! Apakah kamu merenungkan tindakanmu ?!

“Aku sedang merenung, Seren! Biarkan aku keluar!"

“Tidak dalam hidupku! Kali ini, aku tidak akan memaafkanmu sampai aku mengembalikanmu ke rumah! Demi Vienna, ayah penyelamatku... Astaga!”

Setelah dengan cepat memberikan pesanan, Seren segera berangkat. Belgrieve ragu-ragu sejenak sebelum berunding dengan Hoffman. Kemudian dia memanggil Seren yang sedang menaiki kudanya.

“Jika kamu kembali sekarang, kamu harus berkemah di sepanjang jalan.”

“Ya, tapi kami tidak bisa berbuat banyak mengenai hal itu. Kamilah yang menerobos masuk.”

“Akan ada festival musim gugur malam ini. Maukah kamu bergabung dengan kami?"

Seren menyentuh kacamatanya karena terkejut. "Benarkah? Tetapi..."

“Kami akan mendapatkan sedikit gengsi jika Countess ikut ambil bagian. Benar kan, Ketua?”

Saat percakapan beralih ke dia, Hoffman menjawab dengan melengking, “Benar, benar! Kamu mungkin menganggapnya agak jelek, tapi silakan bergabung dengan kami!”

“Kau yang paling jelek di sini, Chief,” seru seseorang dari belakang, mengundang gelak tawa.

"Diam!" Hoffman balas berteriak. “Ah! Maafkan aku…” Dia mundur dan bersembunyi di belakang Belgrieve. Seren terkikik dan meluncur turun dari kudanya.

“Kalau begitu mungkin aku akan menerima tawaran itu?”

“Aku punya satu syarat. Tolong biarkan Helvetica keluar dari kereta.”

Mata Seren melebar, tapi dia segera menggelengkan kepalanya, mengangkat bahu, dan menunjuk ke arah kereta. Pintu terbuka, dan Helvetica berlari keluar, sangat gembira atas pelariannya yang megah.

“Belgrieve, oh tuan Belgrieve! Terima kasih telah menyelamatkanku!”

“Ha ha, kamu mempermasalahkannya…”

“Betapa baik hati… Keluarga Bordeaux bisa menggunakan seseorang dari—”

"Kakak!"

“Aku… aku hanya bercanda…”

“Astaga… Lain kali, aku benar-benar akan menguncimu di dalam kereta!”

Seren membawa kudanya pergi, pipinya menggembung karena gusar.

Helvetica berbisik di telinga Belgrieve, “Dia biasanya gadis yang sangat baik, lho.”

Belgrieve tertawa. Di bawah langit penuh bintang, saudari-saudari cantik dari Keluarga Bordeaux bergabung dalam perayaan tersebut, dan tidak mungkin festival musim gugur tidak menjadi gaduh setelah itu.

Musim dingin segera tiba.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar