Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 239 - Beruang Bermain dengan Anak-Anak Elf di Desa

Volume 10

Chapter 239 - Beruang Bermain dengan Anak-anak Elf di Desa







KAMU TAHU, Aku tidak pernah menyangka bahwa kemampuan bahasa dunia fantasiku bisa menerjemahkan bahasa Elf. Aku tidak tahu berapa banyak bahasa yang ada di dunia ini, tapi itu mungkin berarti aku juga bisa memahami bahasa ras lain. Cukup nyaman! Lagipula, aku tidak akan bisa berkomunikasi jika aku tidak mengerti bahasanya.

Tetap saja, aku senang karena aku tidak bisa memahami monster atau binatang. Jika aku bisa, aku mungkin tidak akan sanggup melawan mereka.



Setelah pembicaraan selesai, aku meninggalkan rumah Mumulute.

“Aku jadi ingin sekali meninggalkanmu sendirian, Yuna,” kata Sanya, “jadi jangan membuat masalah apa pun.” Serius? Beberapa saat yang lalu dia baru saja mengatakan bahwa dia mempercayaiku di depan Mumulute!

Aku tidak pernah membuat keributan dengan sengaja. Faktanya, masalah sepertinya sedang menghampiriku, jadi apa yang dapat aku lakukan untuk menghentikannya? Sejujurnya, aku hanya ingin mengatakan hal itu padanya. Mungkin dia harus melakukan sesuatu untuk menghentikan siapa pun yang menyusahkanku!!!

Sanya berangkat bersama Mumulute dan Arutul untuk memeriksa pohon suci. Aku menuju ke arahku sendiri untuk mencari tempat untuk mendirikan rumah beruangku.

Hmm… apa yang harus dilakukan? Mereka bilang aku bisa memasangnya di mana saja, tapi menempatkan rumah di desa mungkin hanya akan menarik banyak orang. Ya, lebih baik membangunnya di luar desa. Aku bisa meminta saran Luimin untuk tempat yang tidak menonjol.

Saat aku mondar-mandir dan memikirkannya, aku bertemu Luimin dan Lucca, keduanya dikelilingi oleh anak-anak elf. Saat anak-anak memperhatikanku, mata mereka mulai berbinar. Anak-anak berkumpul di sekelilingku.

Aku punya firasat buruk tentang ini. “Eh, Luimin? Apa yang sedang terjadi…?"

Luimin sepertinya aku yang menempatkannya di tempat. “Maaf, Yuna,” katanya, dan menjelaskan…



Lucca sedang bermain dengan anak-anak lain.

Lucca bercerita kepada mereka tentang Kumayuru dan Kumakyu. Dia memberi tahu mereka semua tentang betapa menyenangkannya mengelus mereka, betapa lembutnya bulu mereka, dan betapa lembut dan lucunya mereka.

Bahkan Luimin ikut serta dalam percakapan itu.

Anak-anak berpikir bahwa mereka ingin bertemu Kumayuru dan Kumakyu.

Aku muncul.

Anak-anak mengelilingiku. (Yang membawa kita ke saat ini.)



Astaga, apa yang dilakukan adik-adik Sanya?! Aku kira itu lebih baik daripada mereka memberi tahu orang-orang bahwa beruangku berbahaya atau menakutkan atau apa pun. Tetap saja, mereka juga tidak membantuku dengan pergi ke arah lain dan melebih-lebihkan beruangku.

Anak-anak memohon padaku untuk menunjukkan kepada mereka beruang-beruang itu, dan siapa yang bisa mengatakan tidak dengan mata anak anjing itu?

Eh—rumahnya bisa menunggu. “Mumulute menyuruhku untuk tidak memanggil mereka di desa, jadi aku tidak bisa melakukan ini lama-lama. Mengerti?" Aku akan mendapat masalah jika kita membuat keributan besar, jadi aku membuat mereka menyetujuinya terlebih dahulu. “Dan jangan melakukan apa pun yang tidak disukai beruang.”

Ada kemungkinan beberapa dari mereka akan menarik bulu beruangku atau memukulnya. Aku akan merasa tidak enak jika membiarkan beruangku melakukan hal itu, jadi itu adalah hal lain yang aku dapat janjikan dari mereka.

"Tidak apa-apa!" kata Luimin. “Aku akan mengawasi mereka.”

Aku menaruh kepercayaanku padanya dan memanggil Kumayuru dan Kumakyu. Kami mendapat banyak reaksi: beberapa anak berteriak kegirangan, namun ada pula yang sangat terkejut hingga bersembunyi di balik punggung Luimin. Tidak peduli reaksinya, Luimin mengurus semuanya.

Anak-anak dengan gembira menepuk-nepuk Kumayuru dan Kumakyu. Astaga…ke mana pun mereka pergi, beruangku selalu mengamuk, ya?

Tapi beberapa anak lebih penasaran padaku dibandingkan beruang. “Nona, kenapa kamu berpakaian seperti beruang?” salah satu anak bertanya dengan tatapan paling murni di matanya. Tidak seperti orang dewasa yang melongo melihat pakaianku.

“Aku mendapat berkah ilahi dari beruang.” Itu bukanlah sebuah kebohongan...walau bisa dibilang itu lebih merupakan sebuah kutukan daripada sebuah berkah.

“Bisakah aku diberkati oleh beruang juga?”

"Aku kira tidak demikian. Elf sudah diberkati oleh angin.”

“Menurutku beruang lebih baik daripada angin!”

Ini buruk. Jika gadis ini pulang ke rumah dan berkata kepada orang tuanya, “Aku tidak ingin berkat angin, aku ingin berkat beruang!” itu bisa menyebabkan kekacauan yang nyata. Segalanya mungkin akan baik-baik saja jika berakhir di sana, tapi bagaimana jika orang tuanya datang menanyakan cara mendapatkan berkah beruang? Tidak, terima kasih.

“Berkah angin penting bagi para elf,” kataku hati-hati, “jadi sebaiknya kamu tidak mengatakan itu. Bukankah buruk jika semua orang mendapat berkah angin dan hanya Kamu saja yang tidak? Ditambah lagi, kamu harus berpakaian seperti ini jika kamu mendapat restu beruang, bahkan ketika kamu sudah dewasa. Apa pendapatmu jika orang tuamu berpakaian sepertiku?”

Aku melakukan semua yang aku bisa untuk membujuknya. Dengan setiap kalimat, aku merasa HP-ku terkikis sedikit demi sedikit. Di sinilah aku, mengatakan hal-hal yang bertentangan dengan seluruh keberadaanku. Sungguh menyedihkan.

Tetap saja, aku sangat lega ketika semuanya terbayar. "Oke! Aku akan bekerja sangat keras untuk mendapatkan berkah angin.”

Aku hampir menghancurkan diriku sendiri saat melakukannya, tapi aku berhasil melindungi masa depan gadis ini.



Setelah itu, seperti yang dijanjikan, mereka mengizinkanku mengingat Kumayuru dan Kumakyu sebelum hal itu menimbulkan masalah. Anak-anak kecewa, tapi janji tetaplah janji.

Aku hendak mencari tempat untuk mendirikan rumah beruangku, tapi Luimin dan yang lainnya berkata mereka ingin mengajakku berkeliling desa sebagai ucapan terima kasih. Aku tidak bisa menolaknya begitu saja, jadi aku menerimanya. Anak-anak ikut serta saat kami berjalan mengelilingi desa. Ada ladang untuk bercocok tanam, tapi…

“Tidak ada toko?”

“Kami bisa mengaturnya,” kata Luimin. “Terkadang kami membeli sesuatu dari pedagang yang datang atau pergi ke kota saat kami membutuhkan sesuatu.”

Sebuah sungai kecil mengalir melalui desa, berfungsi sebagai tempat bermain anak-anak. Anak-anak langsung melompat begitu kami sampai di sana. Saat aku semakin dekat ke air, mereka mulai memercikku juga.

“Ah, jangan lakukan itu pada Yuna!” Luimin memperingatkan mereka. Tapi tidak apa-apa—boneka beruangku tahan air.

Setelah itu, Luimin dan anak-anak membimbingku berkeliling desa.



Aku akhirnya tidak punya waktu untuk mendirikan rumah sendiri karena aku bermain dengan anak-anak, jadi aku kembali ke tempat Luimin. Luimin dan Lucca menuju ke rumah Talia. Karena aku akan tinggal di sini satu hari lagi, aku pergi ke kamar Sanya.

Sanya kembali dari memeriksa pohon suci. "Selamat Datang kembali!"

“Sanya, kamu sudah selesai?”

“Kami hanya memeriksanya.” Tetap saja, Sanya tampak aneh…

"Bagaimana kelihatannya? Apa menurutmu semuanya akan baik-baik saja?”

“Seperti yang kakek aku jelaskan, tapi situasinya lebih buruk dari yang aku perkirakan.”

"Bagaimana kelihatannya?"

“Aku mencoba memotong salah satu tanaman parasit sebagai percobaan, tetapi tanaman itu langsung tumbuh kembali. Akan lebih baik jika kami bisa menemukan permata mana, tapi pohon suci itu sangat luas dan parasitnya telah tumbuh sangat besar karena kekuatannya. Aku khawatir kita perlu mengumpulkan orang-orang untuk melawannya seperti yang dikatakan kakekku.”

Aku kira itu tidak akan mudah.

“Saat aku melihat parasit tersebut,” kata Sanya, “Aku ingin membakarnya hingga garing, tetapi kami tidak bisa. Pohon suci itu juga akan berubah menjadi abu.”

Ack. Jadi Kamu tidak bisa menghadapinya begitu saja seperti yang aku lakukan pada mereka di dalam game.

“Juga, kami tidak mahir dalam sihir api,” tambah Sanya. “Kami mungkin tidak dapat membakarnya, meskipun kami menginginkannya.”

Aku tahu sihir angin adalah keahlian mereka sejak mereka masih elf, tapi aku tidak tahu kalau mereka buruk dalam sihir api. “Kalau begitu, apakah kalian butuh bantuan?”

"Kamu?"

“Aku bisa masuk jika kamu merobohkan penghalangnya, kan?” Memang benar, aku juga ingin melihat pohon suci itu.

“Aku tahu kamu akan sangat membantu, tapi aku tidak bisa memintamu sendirian. Mungkin ada orang yang tidak menyukainya. Mereka juga tidak tahu seberapa kuatnya Kamu, yang membuat segalanya semakin rumit.”

Ya, aku adalah orang luar…dan aku tidak bisa menyalahkan mereka karena tidak terlalu percaya pada seorang gadis yang mengenakan pakaian beruang. “Tetap saja, beri tahu aku jika kamu butuh bantuan.”

"Terima kasih. Aku akan bertanya kapan waktunya tiba. Oh, di mana kamu mendirikan rumahmu?”

Aku memberi tahu dia tentang apa yang terjadi setelah kami berpisah.

Dia tertawa. “Anak-anak menangkapmu, ya? Kamu memang terlihat sangat tidak biasa di mata semua orang.”

Maksudku…jika ada tempat yang tidak terlihat aneh, aku pasti ingin mengetahuinya.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar