Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 244 - Beruang Melawan Cockatrice Bagian Satu

Volume 10

Chapter 244 - Beruang Melawan Cocatrice Bagian Satu







MUMULUTE LARI dari cockatrice, dan dia melarikan diri dengan cepat. Monster itu mengejarnya di udara, dan aku mengejarnya dari belakang.

Dari waktu ke waktu, Mumulute menyerang cockatrice dengan ledakan sihir yang terampil, tetapi tidak ada yang cukup untuk melukai monster itu. Aku ingin menyerang punggung cockatrice yang tidak terlindungi, tapi itu juga beresiko—bagaimana jika dia berbalik melawanku, lalu mundur ke desa? Itu akan membatalkan semua pekerjaan Mumulute untuk mengusirnya. Untuk saat ini, aku mengikuti mereka tanpa ikut campur.

Cockatrice meledakkan Mumulute dengan hembusan angin dan bahkan dengan bulunya sendiri. Mumulute bertahan dengan penghalang angin. Semakin jauh mereka pergi dari desa, tidak pernah melambat, dengan Mumulute menggunakan pepohonan untuk berlindung dari serangan cockatrice.

Kami keluar ke tempat terbuka. Mumulute berhenti. Cockatrice itu perlahan turun.

Mereka saling berhadapan.

Tempat terbukanya terbuka lebar—sempurna untuk medan pertempuran. Lagi pula, tidak ada perlindungan juga berarti tidak ada tempat untuk bersembunyi. Pada titik tertentu Mumulute harus berhenti berlari, jadi kupikir dia sebaiknya melakukannya di sini. Yang penting hanyalah tetap mengawasi cockatrice dan menjaganya agar tidak kembali ke desa.

Cockatrice mengepakkan sayapnya yang besar, melancarkan serangan bulu ke arah Mumulute yang tidak bergerak. Mumulute memanggil penghalang angin pelindung dan melompat mundur, dengan cepat mendapatkan kembali pijakannya. Dia meluncurkan serangan sihir lainnya, semburan angin yang membentuk dirinya menjadi pedang. Cockatrice itu menukik untuk menghindar dan mengepakkan sayapnya lagi, menimbulkan angin sepoi-sepoi yang besar. Mumulute menghadapinya dengan sihir angin dalam blok yang sempurna.

Wah, mereka pasangan yang setara! Mumulute juga terlihat sangat keren. Mereka terus saling bertukar pukulan, dan…tunggu, apa yang aku lakukan hanya melihat mereka? Jika keduanya imbang, dia mungkin kalah!

Aku berada tepat di tepi hutan, jauh dari pandangan cockatrice. Ia menghadap Mumulute dengan punggung terbuka, seolah ia hanya meminta untuk diserang.

Aku menyelinap keluar dari hutan, mengumpulkan mana di boneka beruangku, dan menciptakan bilah angin. Lalu aku menembakkannya ke arah punggung cockatrice yang tak berdaya. Ia tidak bisa menghindarinya jika ia tidak mengetahui keberadaanku, jadi seranganku tepat sasaran. Cockatrice itu menjerit karena marah.

Mumulute akhirnya memperhatikanku. "Nona! Mengapa kamu di sini?!" Aku mengabaikannya dan terus menembakkan bilah angin.

Dalam game, kamu harus menerima damage selagi ada kesempatan. Tapi cockatrice itu bukan otak burung, dan itu tidak akan membiarkanku melakukan serangan gratis selamanya. Ia segera memperhatikanku, berbalik, mengepakkan sayapnya yang besar, dan meluncurkan bulu merah tua ke arahku. Hal-hal itu berbahaya—bulu cockatrice penuh dengan racun. Mumulute dan aku sama-sama membuat penghalang angin untuk mempertahankan diri.

"Nona!" Mumulute menembakkan bilah angin ke arah cockatrice dari belakang. Monster itu mengepakkan sayapnya dan terbang tinggi ke langit.

Hmm, kurasa serangan normal tidak akan berhasil. Aku mungkin seharusnya menggunakan sihir beruang daripada mencoba menjaga monster itu dalam kondisi murni. Sepertinya kebiasaan buruk sulit dihilangkan.

"Mengapa kamu datang?!" Mumulute bergegas mendekat, menatapku.

"Maaf! Aku hanya khawatir.”

"Apa yang kamu katakan?! Pergi dari sini. Aku akan menangani binatang itu!”

“Tidak apa-apa, aku bisa melindungi diriku sendiri. Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku saat kamu bertarung.”

Di atas, cockatrice mengitari kami di udara.

Mumulute melihat bolak-balik antara cockatrice dan aku. “Berjanjilah padaku satu hal. Kamu harus melarikan diri jika hal terburuk terjadi. Aku tidak ingin melihat seorang anak meninggal.”

Seorang anak?! Oke, mungkin aku masih kecil bagi Mumulute…walaupun menurutku aku juga belum bisa dibilang dewasa.

“Jika yang terburuk terjadi,” lanjut Mumulute, “Aku akan memberimu waktu untuk melarikan diri, jadi kamu tidak boleh gagal melakukannya.”

Tunggu sebentar, apakah kami melakukan semua hal yang mengatakan “Kamu lari dan aku akan menahan mereka”? Tidak mungkin aku membiarkan Mumulute mati! Itu akan membuat Sanya dan Luimin sangat sedih. Untuk saat ini, aku mengangguk dan menatap cockatrice di langit. Ia mengepakkan sayapnya dan perlahan turun lagi.

Perutnya mulai membengkak. Tunggu, aku tahu apa itu!

“Mumulute, jangan bergerak!” Pada saat itu, aku mengelilingi kami sepenuhnya dengan penghalang angin dan cockatrice memuntahkan gas ungu. Racun—Aku pernah diracuni dalam game karena nafas cockatrice.

Di sana. Serangannya sudah memudar sekarang, jadi aku memperluas penghalang anginku untuk membersihkan racunnya.

“Terima kasih, Nona,” kata Mumulute, lalu segera dia berlari menuju cockatrice. Dia menembakkan bilah angin dari jarak dekat, memotong sebagian sayapnya.

Marah, cockatrice meludahkan racun dari dekat, tapi Mumulute menghasilkan sihir angin dan meniupkan nafas ke arah yang berlawanan. Mumulute memanfaatkan keunggulannya, tapi kemudian, cockatrice melebarkan sayapnya lebar-lebar dan berputar, menangkap Mumulute dengan hembusan angin dan mengirimnya terbang.

“Mumulute!”

“Aku-aku baik-baik saja…” jawab Mumulute dari tanah. Tapi cockatrice mengepakkan sayapnya ke arah Mumulute, meluncurkan rentetan bulu.

Dengan tangan kiriku, aku menciptakan penghalang angin di depan Mumulute. Aku menembakkan bilah angin dan bola api ke arah cockatrice, tapi dia mengelak dan memukul mundur semuanya sampai monster itu terbang ke langit, lolos dari seranganku. Hmm, sepertinya aku benar-benar harus menggunakan sihir beruang. Jika aku mengacau dan memukul Mumulute saat dia melawan cockatrice, itu akan menjadi berbahaya dengan cepat.

Anehnya, Mumulute…menghalanginya. Tentu saja, aku tidak bisa menoleh padanya dan memberitahunya bahwa dia menghalangi jalanku dan mungkin harus pergi, jadi…

“Kamu menyelamatkanku, Nona.”

Nah, pilihan apa lagi yang aku punya? "Apa yang ingin kamu lakukan? Jika kamu mau, aku bisa membunuhnya.”

“Oh, ho!” Sebuah tawa terdengar saat Mumulute berdiri. “Betapa beraninya kamu mengatakan hal seperti itu saat berhadapan dengan cockatrice!”

Aku tidak berani; Aku sungguh-sungguh. Cockatrice itu berputar-putar di atas, mengawasi kami.

“Ada yang ingin kutanyakan padamu setelah melihat kemampuanmu,” kata Mumulute.

"Apa itu?"

“Setelah turun, bisakah kamu mencegah cockatrice melarikan diri ke langit?”

“Kurasa aku bisa.”

“Aku akan menggunakan jurus yang kuat, mengerti? Berhati-hatilah agar tidak terjebak di dalamnya.”

Mumulute menjauh dariku dan mempersiapkan diri, lalu mengumpulkan mana di kedua lengannya. Gelang di lengan kirinya bersinar sangat terang sekarang—dia mengumpulkan lebih banyak mana.

Saat perhatianku teralihkan oleh Mumulute, cockatrice menembakkan bulu ke arahnya dari langit. Ugh, sangat menyebalkan? Tidak peduli berapa kali ia mencoba menyerang, hasilnya tetap sama. Aku menangkis bulu-bulu itu dengan penghalang angin dan yang mereka lakukan hanyalah menancapkan diri ke tanah. Menyerang dari atas cukup rendah, menurutku. Membuatku ingin memukul jatuh burung itu seperti lalat yang mengganggu.

Aku mulai berlari, lalu menendang tanah dan melompat tinggi ke langit. Lebih tinggi, lebih tinggi—sial, terlalu tinggi! Terlalu tinggi!!! Aku melesat melewati cockatrice!!!

Aku menyesuaikan posisi jatuhku dengan memutar badan dan menggunakan sihir angin untuk mengarahkan langsung ke cockatrice. Aku menerjang dengan kaki kananku dan memukul punggung monster itu dengan tendangan beruang. Cockatrice memakannya, jatuh ke tanah.

Wah…sepertinya aku yang melakukannya…!

Cockatrice mencoba berdiri, tetapi Mumulute telah menyelesaikan persiapan sihirnya. “Berhati-hatilah agar tidak terjebak dalam hal ini, Nona!”

Angin puting beliung berkumpul di sekitar Mumulute. Dia menekan angin di tangannya dan menembakkannya ke cockatrice saat dia mencoba melebarkan sayapnya dan melarikan diri. Angin itu menjadi bilah angin raksasa dan, dengan bunyi keras, memotong salah satu sayap cockatrice.

Luar biasa! Itu adalah sayap yang kuat dan sangat besar, dan dia telah memotongnya dengan satu pukulan! Tapi…Mumulute tampak frustrasi. Mungkin dia bermaksud membelah monster itu menjadi dua?

Meski begitu, Mumulute segera berlari untuk menghabisinya. Cockatrice tidak dapat melarikan diri ke udara tanpa kedua sayapnya, jadi Mumulute berencana untuk melakukan pukulan terakhir secepatnya.

Cockatrice mengancam Mumulute dengan cambuk dari ekornya yang panjang dan berbelit-belit, tetapi elf itu menghindari sambaran petir. Ekor cockatrice beracun—bahkan goresannya pun bisa berbahaya. Aku berada di tepi kursiku hanya menonton.

Aku sebenarnya tidak takut pada diriku sendiri saat bertarung karena perlengkapan beruangku, tapi melihat orang lain mempertaruhkan nyawa mereka membuatku takut. Satu pukulan saja akan berakibat fatal bagi Mumulute, tapi dia tetap berjuang untuk melindungi desa.

Ekor cockatrice itu berputar dan menyerang Mumulute. Hati-Hati!!! Tapi begitu aku memikirkan hal itu, Mumulute mengayunkan lengannya ke bawah dan memotong ekor cockatrice itu. Dia melanjutkannya dengan tebasan lain pada tubuhnya.

Sesuatu seperti angin melingkari lengannya sekarang. Apakah itu pedang angin?!

Cockatrice menjadi marah, menghembuskan napas ungu yang berbahaya, menusuk Mumulute dengan paruhnya. Mumulute melompat mundur untuk menghindar. Bagaimana benda itu masih bergerak? Ia kehilangan satu sayap dan ekor, dan kehilangan darah dengan cepat. Aku pikir dia tidak akan bisa bergerak sekarang.

Gas ungu menyebar di sekitar cockatrice bersayap satu—pastinya racun. Pakaian beruangku mungkin akan melindungiku dari racun, tapi aku tidak mau mengambil risiko salah dalam hal itu.

Bukan berarti membiarkan racunnya menyebar juga merupakan suatu pilihan, tapi Mumulute sudah melakukan yang terbaik. Dia mengeluarkan hembusan angin yang menyebarkan racun cockatrice. Kemudian, dia menutup jarak di antara mereka lagi dan menggunakan bilah angin di lengannya untuk mengiris leher cockatrice itu.

Wow…iya, aku pasti harus mencoba membuat pedang angin nanti.



Tepat ketika aku mengira semuanya sudah berakhir, cockatrice muncul di pandanganku.

“Mumulute, hati-hati!”

Embusan angin menerpa Mumulute dari samping dan membuatnya terbang.

“Mumulute!”

"Aku baik-baik saja…!" Dia baru saja berhasil menaikkan penghalang angin tepat pada waktunya dan tidak terlalu terluka. Aku melihat ke arah datangnya hembusan angin…dan melihat cockatrice lain terbang ke sana. Ia tampak marah ketika mengambil posisi tepat di depan cockatrice yang dikalahkan Mumulute.

Cockatrice kedua...

Cockatrice baru melebarkan sayapnya yang besar dan mengancam, lalu menembakkan bilah angin ke arah kami. aku mengelak.

“Lari, Nona! Aku akan bertarung.”

Tapi Mumulute sangat kelelahan. Dia belum sepenuhnya terhapus, tapi dia tidak dalam kondisi apa pun untuk bertarung.

Dalam pikiranku, aku memanggil beruang-beruangku. “Kumayuru, Kumakyu, datanglah padaku.”



Keahlian: Bear Telephatic Communication

Kamu dapat memanggil monster panggilanmu dari jarak jauh.



Itu adalah keterampilan yang kudapat setelah mengalahkan golem. Aku mengirimkan komunikasi telepati ke beruang aku, lalu pindah ke Mumulute. "Bisakah kamu pindah?"

“Nona…kamu harus memanggil Arutul dan Labilata. Tanyakan pada Sanya di mana mereka berada, dia akan tahu.”

Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan…karena sekarang, cockatrice baru sedang mengincar kita sekarang. Jika aku menerobosnya, dia mungkin akan mengikutiku sampai ke desa.

Cockatrice memekik dan melebarkan sayapnya lebar-lebar. Racun ungu keluar dari mulutnya. Dia sangat marah. Tepat saat ia mengepakkan sayap besarnya hingga tertutup, ia mengirimkan rentetan bulu ke arah kami. Aku segera mengangkat penghalang angin, tapi aku tidak bisa menangkis bulunya sebaik yang aku lakukan di pertarungan pertama.

“Jangan pedulikan aku, Nak. Tolong, pergi… Setidaknya aku bisa memberimu waktu untuk melarikan diri.”

Mungkin karena dia menggunakan terlalu banyak sihir, atau mungkin karena usianya, tapi Mumulute kehabisan napas. Bukannya aku bisa meninggalkannya seperti ini. Juga, dia harus melarikan diri, bukan aku.



Tidak, aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

Aku berjuang melindungi Mumulute dari serangan cockatrice sampai Kumayuru dan Kumakyu berlari keluar hutan ke arahku. Cockatrice menembakkan bulunya ke arah kami, jadi aku membuat tembok tanah untuk melindungi Mumulute dan beruangku.

“Aku akan mengambilnya dari sini. Silakan beristirahat di desa, Mumulute.”

"Nona…?" Mumulute tidak mengerti apa yang aku katakan.

Aku dengan ringan menyentuh Mumulute dan kemudian memberinya sedikit kejutan ajaib.

“N-Nona?” dia mengulangi. “Apa-apaan kamu ini…” Mumulute berlutut dengan satu kaki. Dia mencoba bergerak tetapi tidak bisa.

“Kumakyu!” Kumakyu menghampiriku dan membungkuk. Aku mengangkat Mumulute yang lumpuh dan meletakkannya di punggung Kumakyu. Seperti biasa, boneka beruangku selalu bermanfaat. Aku bisa mengangkat seorang pria bersama mereka, tanpa keringat.

“A-apa yang kamu lakukan…?!” Mumulute mencoba melawan, tapi sihir listrik lemah yang aku gunakan membuatnya tetap diam untuk saat ini.

“Kumakyu, tolong bawa Mumulute ke desa.”

“Ayo.” Kumakyu mematuhi perintahku dan lari. Mumulute mengatakan sesuatu, tapi aku mengabaikannya.

Baiklah, cockatrice…waktunya ronde kedua.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar