Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 260 - Beruang Selesai Menggambar Buku Bergambar

Volume 10

Chapter 260 - Beruang Selesai Menggambar Buku Bergambar







AKU MENYIAPKAN KERTAS untuk menggambar. Fina dan Shuri duduk di kiri dan kananku, menungguku mulai menggambar.

Pertama, aku memperkenalkan adik perempuan gadis kecil itu. Aku menggambar versi kartunnya.

“Wah, lucu sekali. Apakah itu aku?" tanya Shuri.

"Itu benar. Itu adik perempuan gadis itu.”

Shuri tampak cukup senang melihat dirinya ditarik. Lalu aku menggambar adegan gadis itu dan saudara perempuannya sedang bermain dengan beruang. Namun masa-masa indah itu tidak akan bertahan lama. Keluarga gadis itu harus pindah ke kota tetangga.

“Mereka pindah ke kota lain?”

Ibu gadis kecil itu membutuhkan pekerjaan, dan dia harus meminta bantuan seorang teman dari kota tetangga.

“Tak seorang pun di kota ini yang bisa membantu keluarga gadis kecil itu,” jelasku pada Fina.

Tidak ada orang seperti Gentz di buku ini, dan akan aneh jika memasukkannya ke sana tanpa penjelasan apa pun. Ini lebih masuk akal untuk ceritanya.

“Karena gadis kecil itu tidak punya siapa pun yang bisa diandalkan, dia harus bekerja keras sendirian.” Aku menatap Fina.

“Tapi aku punya Gentz—maksudku, Ayah—untuk membantuku.”

“Ya.”

“Jadi, apakah temannya akan menjadi Ayah?”

“Aku belum tahu.” Jika aku akan menulis kelanjutannya, aku akan memikirkannya. Untuk saat ini, aku membiarkannya ragu-ragu.



Aku kembali menggambar sisa bukunya. Berikutnya adalah adegan dimana beruang dan gadis kecil harus berpisah.

“Dia harus meninggalkan beruang itu?”

“Sedih sekali bagi gadis itu!”

Shuri dan Fina sama-sama tampak tertekan.

"Itu akan baik-baik saja. Beruang itu kembali.” Tidak ada gunanya berbohong kepada mereka, jadi aku memberi mereka spoiler.

Setelah aku menggambar pemandangan beruang dan gadis-gadis yang meninggalkan satu sama lain, aku menggambar pemkamungan gadis-gadis yang menaiki kereta menuju kota berikutnya.

“Aku pikir beruang itu akan muncul dan mereka akan menungganginya,” kata Fina. Rupanya, ini tidak berjalan sesuai harapannya.

Tapi tentu saja aku tidak bisa membiarkan beruang itu muncul di sini. “Mereka baru saja mengucapkan selamat tinggal. Dan menurutku, sang ibu tidak akan mengajak beruang itu bepergian.”

Setelah naik kereta, gadis-gadis itu terlihat sedih. Beruang itu memperhatikan gadis-gadis itu pergi dari kejauhan.

“Ini adalah kisah yang menyedihkan. Aku merasa kasihan pada beruang dan gadis-gadis itu…”

"Itu akan baik-baik saja. Mereka akan bahagia pada akhirnya.” Aku lebih memilih akhir yang bahagia daripada tragedi.

Aku menggambar adegan kereta diserang oleh monster. Aku meniru apa yang terjadi ketika kereta Misa diserang. Semua orang di tempat kejadian melarikan diri, tapi gadis-gadis itu tertinggal.

Keretanya bergetar, dan mereka bisa mendengar monster-monster itu. Saat itulah beruang itu muncul dengan gagah dan menyerbu masuk. Aku telah membuat beberapa penyesuaian, tapi pada dasarnya inilah yang terjadi ketika aku menyelamatkan Misa. Beruang itu melawan monster dan menyelamatkan gadis-gadis itu.

"Aku sangat senang!"

“Beruang itu sangat kuat!”

Kereta itu terlalu rusak untuk bergerak, jadi beruang itu membawa mereka bertiga di punggungnya. Saat itulah beruang itu berseru kepada sesama beruangnya. Kartun beruang hitam dan beruang putih muncul. “Itu Kumayuru dan Kumakyu.”

"Imut-imut sekali!"

Keduanya senang melihat dua beruang itu.

“Shuri, kamu ingin naik yang mana?”

Shuri tidak ragu-ragu. “Di Kumakyu!”

“Kenapa Kumakyu?”

“Karena Kumakyu cantik dan berkulit putih.”

Dia punya hak itu. Bulu Kumakyu memang putih dan indah, namun hal itu tidak membuat bulu hitam Kumayuru menjadi kotor atau apalah.

“Kalau begitu, aku akan menempatkan adik perempuanku di atas beruang putih.”

Aku meminta gadis kecil (Fina) menaiki beruang yang mewakili aku. Sang ibu (Tiermina) menaiki beruang hitam (Kumayuru). Kemudian, ketiganya pergi ke kota berikutnya dengan membawa beruang.

“Bagaimana dengan orang-orang yang melarikan diri?”

“Mereka tidak membutuhkan beruang, karena mereka melarikan diri dan meninggalkan gadis-gadis kecil sendirian.”

Setidaknya aku belum menggambar tubuh mereka. Aku akan membiarkan anak-anak yang membaca buku itu membayangkan ke mana orang-orang itu pergi. Bagaimanapun, buku bergambar dimaksudkan untuk menumbuhkan imajinasi anak-anak.

Anak-anak dan orang tuanya bisa membayangkan sendiri apakah orang yang diserang bisa diselamatkan atau tidak. Adalah tugas orang tua untuk menjelaskan apakah orang-orang tersebut sampai ke kota setelah melarikan diri dengan susah payah atau dibunuh oleh monster. Bagaimana mereka menjelaskan skenarionya akan membentuk pikiran anak-anak…atau begitulah cara aku menyerahkannya kepada Fina dan Shuri. Sejujurnya, aku hanya tidak ingin memasukkan mayat ke dalam buku aku.

Menurut kalian berdua, apa yang terjadi?

“Aku harap mereka selamat.”

“Entahlah…” Shuri tampak ragu-ragu, tapi Fina bersikap baik.

"Menurutmu, apa yang terjadi?" Fina bertanya padaku.

“Itu pertanyaan yang sulit. Aku pikir itu tergantung siapa yang menaiki kereta itu. Jika mereka kuat, aku ingin mereka bertarung daripada lari. Jika mereka bukan petarung, aku pikir mereka harus lari. Kuharap mereka selamat, tapi… yah, kuharap siapa pun yang mengusir gadis-gadis itu tidak akan melakukannya dengan baik.”

“Uhh… Yuna, kamu membuatku takut…” kata Fina.

“Yah, itu hanya pendapatku,” kataku. “Dan aku belum tentu benar, lho. Jika kalian berdua bisa membaca ini dan memiliki pemikiran yang lebih baik…maka aku ingin kalian melakukannya. Aku ingin kamu tetap seperti itu.”

Aku tidak ingin hati mereka ternoda seperti hatiku.

Sejujurnya, alasan utama mengapa tidak ada korban atau cedera yang digambarkan dalam buku ini adalah alasan pribadi. Aku tidak bisa memberi tahu mereka bahwa alasan sebenarnya adalah kemunculan orang lain dalam adegan itu akan menghalangi masuknya beruang yang menakjubkan itu.

Orang tidak selalu mengatakan apa yang sebenarnya mereka pikirkan.



Kemudian keluarga itu pergi ke kota dengan menunggangi beruang. Mereka sampai ke kota berikutnya dengan selamat. Begitu mereka tiba, mereka mengucapkan selamat tinggal kepada beruang itu. Lagipula, beruang tidak bisa pergi ke kota.

Saat gadis itu mencoba mengucapkan selamat tinggal pada beruang, adik perempuannya mengatakan dia tidak mau. Tentu saja gadis kecil itu juga tidak mau mengucapkan selamat tinggal.

“Di sinilah mereka harus mengucapkan selamat tinggal…?”

“Mereka harus meninggalkan beruang itu? Sedih sekali…”

“Semuanya akan baik-baik saja.” Aku membuat beruang itu lebih kecil. Lalu, aku menggambar gadis kecil yang sedang memeluk beruang kecil itu dengan gembira. Mereka terlihat sangat bahagia.

“Um, aku merasa agak malu. Artinya aku memelukmu, bukan, Yuna?”

"Belum tentu. Kamu bisa menganggapnya sebagai Kumayuru atau Kumakyu, bukan aku.”

Gadis-gadis itu menuju ke kota dengan beruang kecil di pelukan mereka. Kemudian, dengan satu kalimat terakhir— “Gadis kecil itu harus tinggal bersama beruang itu.” —Aku menyelesaikan volume ketiga The Bear and the Girl.

“Yuna, itu luar biasa!”

“Kamu sangat pandai menggambar. Awalnya menyedihkan, tapi pada akhirnya mereka harus bersama beruang itu!”

Anak-anak kecil akan membaca buku itu, jadi aku harus mengakhirinya dengan gembira. Ada banyak buku bergambar sedih di dunia asalku, tapi aku ingin anak-anak baik memiliki akhir yang bahagia.

“Tapi apakah Nona Noa tidak akan marah?” tanya Fina.

“Tidak?” Mengapa dia menyebut Noa, dari semua orang?

“Karena kamu menggunakan cerita tentang kita pergi ke ibu kota sebagai ide dasarnya.”

“Yah, aku mengumpulkan banyak hal.” Ada adegan Misa diserang di keretanya dan adegan dimana dia diselamatkan.

“Jika Nona Noa melihat ini, dia mungkin menyadari bahwa dia tidak muncul dalam cerita.”

Oooooh, jadi itu yang dia maksud. "Itu akan baik-baik saja. Kamu tidak ingin muncul dalam cerita karena kamu malu, kan?”

"Ya tapi..."

“Noa juga akan malu, jadi tidak apa-apa. Kurasa dia bahkan tidak tahu aku menggunakan cerita kami sebagai dasar untuk menggambar ini. Faktanya, Noa tidak mau melihat buku itu sejak awal.”

Noa masih belum mengetahui bahwa buku itu ada dan aku ragu dia akan pernah mengetahui hal itu. Hanya sedikit orang di ibu kota yang mengetahui tentang mereka, dan beberapa anak yatim piatu di Crimonia. Noa tidak akan melihatnya.

“Kalau kamu bilang begitu,” kata Fina.

“Kau sangat khawatir,” kataku sambil tersenyum, berharap bisa menghilangkan kekhawatiran Fina.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar