Sabtu, 14 Oktober 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 246 - Beruang Memberi Penjelasan Kepada Sanya

Volume 10

Chapter 246 - Beruang Memberi Penjelasan Pada Sanya







KELOMPOK ELF, Termasuk Sanya dan Labilata, berdiri disana, kaget.

“Apa yang baru saja…” Mereka melihat sekeliling pemandangan bencana itu.

Dengan sihir Mumulute dan sihirku, ditambah hembusan angin cockatrice, kami meninggalkan tanah dalam keadaan berantakan. Bulu-bulu cockatrice merah menyembul di seluruh tanah.

Sekarang setelah aku melihatnya lagi, keadaannya memang terlihat sangat buruk. Maksudku, aku bahkan belum menyebutkan dua mayat cockatrice dan gadis berbaju beruang yang berdiri di tengah-tengah itu semua. Ini pasti terlihat konyol dari sudut pkamung orang lain.

“Kenapa kamu ada di sini, Sanya?” Apakah mereka bergegas setelah mendengar hal ini dari Mumulute?

“Kami bergegas setelah mendengar tentang ini dari Mumulute,” katanya, tepat pada waktunya.

Kurasa dia mengkhawatirkanku, meskipun dia tahu tentang wyrm itu dan sepuluh ribu monster yang telah kubunuh.

“Kakekku memberitahuku bahwa kamu tetap tinggal untuk melawan cockatrice sendirian sehingga dia bisa melarikan diri.”

Bukannya aku tinggal di belakang secara khusus agar Mumulute bisa melarikan diri. Aku hanya akan berada dalam posisi sulit jika dia tetap tinggal, dan bukan karena dia menghalangi—bahkan tidak sedikit pun. Aku hanya tidak ingin dia melihatku berkelahi.

“Kakek hampir terlihat seperti hendak menangis. Dia pikir kamu mengorbankan dirimu untuk desa, dan untuk dia.”

Ayolah, jangan bunuh aku seperti itu! Mumulute sebenarnya percaya aku mempertaruhkan nyawaku sendiri untuk menyelamatkannya? Aku merasa malu bahkan berpikir aku telah melakukan tindakan murahan itu, “Aku akan tinggal, kamu selamatkan dirimu sendiri!” hal yang nyata.

“Jadi, kami berlari.”

“Kau kenal aku, Sanya,” kataku padanya. “Kamu tidak perlu khawatir.”

“Tentu saja aku khawatir jika kamu melawan cockatrice! Tahukah kamu betapa buruknya jika kamu melakukan kesalahan kecil dan keracunan?”

Racun itu jelas merupakan gangguan. Aku cukup takut pada apa pun yang belum aku uji perlengkapan beruang aku. Tetap saja, sepertinya Kumakyu telah membawa Mumulute kembali ke desa. Beberapa pujian ditujukan untuk beruang tertentu.

Sanya melanjutkan. “Kemudian kami bertemu Labilata dalam perjalanan dan berlari ke sini bersama-sama.” Dia melihat ke arah cockatrice itu lagi. Para elf yang lain juga melirik mereka, tampak sama sekali tidak yakin bagaimana mereka harus bereaksi.

“Apakah kamu benar-benar membunuh cockatrice sendiri?” tanya Labilata rupanya mewakili rombongan.

Sanya tahu sedikit tentangku, jadi dia yakin aku telah membunuh cockatrice itu. Elf-elf lain tampaknya tidak begitu yakin. Lagi pula, seorang gadis yang mengenakan pakaian beruang sedang membunuh seekor cockatrice tidak ada di sana. Tetap saja, aku senang mereka tidak melihatku menggunakan sihir listrik. Akan sangat merepotkan jika sihir listrik tidak ada di dunia dan aku harus menjelaskannya.

“Ya, aku membunuh mereka dengan baik! Tapi kamu tidak harus benar-benar percaya padaku.” Karena aku tidak bisa menjelaskannya, aku tidak terlalu peduli apakah mereka mempercayai aku.

Dua elf mendekati mayat cockatrice untuk memeriksanya.

“Bukannya kami tidak mempercayaimu, apalagi setelah melihat ini…”

Sulit untuk menerimanya, meskipun itu mungkin.

“Yah, Mumulute memang membunuh salah satu dari mereka,” kataku. Dan terlihat keren saat melakukannya. Pedang angin yang aneh? Benar-benar bagus.

“Tapi kamu masih membunuh yang satunya, bukan?” Sanya bertanya.

Aku mengangguk. Tidak dapat menyangkal hal itu.

“Yuna…terima kasih telah menyelamatkan kakekku. Sebenarnya tidak. Terima kasih telah menyelamatkan seluruh desa.”

Labilata mengangguk. “Yuna, terima kasih.”

Sekarang semua elf lainnya juga berterima kasih padaku. Aku hampir ingin memberitahu mereka bahwa jika mereka benar-benar ingin mengucapkan terima kasih, mereka bisa memberiku tempat permanen untuk rumah beruangku…tapi aku menahan diri.

“Jangan khawatir tentang itu. Aku senang bisa melindungi desa,” kataku sebaliknya.

Semua orang sepertinya tergerak oleh kata-kataku. Uh…Aku merasa sangat bersalah karena aku punya motif tersembunyi, tapi…ah baiklah; saatnya melihat cockatrice.

“Apa yang akan kamu lakukan terhadap mereka?” Aku bertanya. Bukannya kami bisa meninggalkan cockatrice yang terbunuh di sini jika kami menuju ke desa. Aku tidak membutuhkan material cockatrice saat ini, tapi secara teknis material tersebut masih dihitung sebagai jarahanku. “Bolehkah aku memasukkannya ke dalam tas itemku untuk saat ini?”

“Mmm, kamu benar. Kita tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja. Bolehkah kami memaksamu, Yuna?” Sanya bertanya.

Dengan izin Sanya, aku pergi untuk menyimpan burung cockatrice itu ke dalam gudang beruangku.

Pertama, aku mendekati monster yang kubunuh. Mungkinkah bulu mereka berguna? Sayapnya penuh dengan lubang, tapi aku masih mendapatkan banyak bahan jika aku memetiknya. Tapi ada racun yang perlu dikhawatirkan di ujung mereka. Aku kira aku tidak membutuhkannya karena aku bukan seorang pembunuh. Aku akan memikirkan cara menggunakannya nanti, jadi aku menaruh cockatrice ke dalam penyimpanan beruangku untuk sementara waktu.

Sanya tentu saja tidak terkejut, dan Labilata pernah melihatku mengeluarkan rumah beruangku sebelumnya, tapi para elf lainnya langsung terkejut. Tapi aku tidak mengkhawatirkan mereka: Aku hanya menyimpan cockatrice yang telah dibunuh Mumulute. Jika mereka mengizinkanku mendapatkan cockatrice, maka aku harus meminta Fina untuk membongkarnya. Tapi bisakah dia membongkar cockatrice? Tampaknya salah jika membiarkan seorang gadis berusia sepuluh tahun memanen cockatrice. Mereka adalah binatang beracun dan bisa berbahaya. Sebelum aku dapat bertanya kepada Fina, aku harus menghubungi Gentz.

Setelah aku selesai dengan cockatricesnya, aku memutuskan untuk memeriksa kepala desa. “Oh, benar, apakah Mumulute baik-baik saja?” Maksudku, aku sudah melumpuhkannya dengan sengatan listrik.

Aku tidak tahu apakah usia Mumulute membuatnya lebih tua untuk ukuran seorang elf, tapi pada dasarnya aku masih menganggap Mumulute sebagai warga senior sampai dia berhenti bergerak. Ditambah lagi, dia telah menggunakan banyak sekali sihir dan benar-benar kelelahan. Apakah dia baik-baik saja? Maksudku, orang itu akan terus bertarung dan terbunuh, jadi aku tidak punya pilihan, tapi…

“Kami membawanya pulang,” kata Sanya. “Sekarang setelah kamu menyebutkannya, Yuna, apa yang kamu lakukan padanya? Dia tidak bisa melepaskan diri dari Kumakyu.”

“Aku pikir mungkin itu adalah angin luar biasa yang dia gunakan. Mungkin tubuhnya menanggung beban terberat dan melumpuhkannya?” Penghindaran yang bagus, Yuna.

“Tapi dia bilang dia tidak bisa bergerak setelah kamu menyentuhnya.”

Apakah Mumulute akan marah padaku ketika aku kembali? “Umm, jadi…Aku tidak yakin dia akan benar-benar pergi, jadi aku mungkin akan menggunakan sedikit sihir padanya.”

“Sedikit sihir?!” Sanya tampak terkejut tetapi tidak mendesakku lebih jauh. “Kakekku sangat mengkhawatirkanmu, Yuna.”

Kurasa aku tidak membuatnya marah saat itu. Lagi pula, sulit untuk marah pada seseorang karena melakukan tindakan seperti “Aku akan tinggal, selamatkan dirimu”. Setiap kali seseorang di manga atau buku mengatakan hal itu, mereka langsung mati. Tidak tahu berapa banyak karakter yang dihilangkan setelah mengucapkan kalimat itu. Jadi Mumulute akan lebih mengkhawatirkanku daripada marah padaku, mengingat dia tidak tahu seberapa kuat aku sebenarnya.

“Tangannya yang malang gemetar saat dia memegang tanganku dan berkata, 'Tolong selamatkan dia.'”

Bahkan hanya dengan membayangkannya saja, aku tahu itu pasti semuanya. Saat aku bertemu Mumulute lagi, aku harus memberinya permintaan maaf yang pantas. Aku benar-benar telah membuatnya khawatir.

“Kakekku masih khawatir, jadi ayo kembali ke desa.”

Aku mengangguk. Berlama-lama di sini tidak akan ada gunanya. Saat kami hendak kembali, Kumayuru membungkuk di depanku, menawarkan untuk mengizinkanku naik.

“Ayo.”

“Terima kasih, sobat,” kataku pada Kumayuru. Beruang aku tampak senang ketika aku melompat.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar