Minggu, 30 Juni 2024

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Bonus Short Story - Malam Sebelumnya

Volume 4

 Bonus Short Story - Malam Sebelumnya







Angin bertiup melalui pepohonan, menggoyangkan dedaunan hijau yang lebat. Di sana-sini, cahaya samar cahaya biru pucat dan hijau akan muncul dalam kegelapan, membuatnya tampak seolah-olah batang-batang berbonggol-bonggol itu mengambang di lautan kehampaan.

Angin bertiup menuju sebuah bangunan besar—walaupun mungkin terlalu berlebihan untuk menyebutnya demikian, karena bangunan itu “dibangun” dari pepohonan yang tumbuh dan saling bertautan untuk membentuk pilar dan balok alami. Daun dan dahannya saling tumpang tindih membentuk dinding dan atap. Pintunya terbuat dari daun besar yang kaku, sedangkan jendelanya terbuat dari kristal tipis. Secara keseluruhan, tampak seperti sebatang pohon besar.

Kunang-kunang beterbangan di senja hari, bioluminesensinya sebentar menghiasi bangunan di beberapa tempat sebelum menghilang. Dari waktu ke waktu, mereka akan menerangi sosok humanoid, tapi makhluk ini bergerak dengan tenang, tanpa sepatah kata pun. Dan kemudian, terdengar bunyi gedebuk, seolah-olah seseorang sedang mencoba memecah kesunyian itu. Ada tiga orang di salah satu ruangan, salah satunya adalah seorang gadis elf dengan rambut perak diikat kasar ke belakang, dan telinga panjang seperti daun bambu. Dia memukulkan tangannya yang terkepal ke atas meja.

"Tapi kenapa...? Kamu selalu bersikap seolah-olah aku tidak diperhatikan olehmu. Kenapa kamu tiba-tiba peduli sekarang?!”

Dia menatap marah pada pria yang duduk di depannya, yang membalas tatapannya dengan mata tajam dan sedih.

“Kamu selalu seperti ini…” lanjut gadis itu dengan gusar. “Kamu tidak peduli padaku, sampai kamu memutuskan untuk melakukan tindakan kebapakan ini!”

“Marguerite, aku…”

“Cukup alasan! Aku muak dengan mereka!”

Marguerite membanting meja lagi. Ayahnya dan wanita di sampingnya saling bertukar pandang.

“Maggie… Tenang…”

"Diam! Ayah, ibu, kenapa kamu tidak mengkhawatirkan suku barat yang sangat kamu cintai! Lupakan aku!"

Tanpa mempedulikan kata-kata selanjutnya, Marguerite keluar dari ruangan, mendidih di dalam dan melewati batas kesabarannya. Jubahnya berkibar di belakangnya saat dia pergi.

Sedikit di ujung lorong, melalui pintu yang remang-remang, terdapat dapur, tempat banyak wanita elf bekerja keras membereskannya. Mereka berkedip ketika Marguerite menerobos masuk.

“Ada apa, tuan putri?”

"Tidak ada," jawabnya singkat. Dia meraih rak dan mengambil bungkusan besar yang dibungkus dedaunan.

“Oh… Apa yang akan kamu lakukan dengan lembas itu? Apakah kamu tidak punya cukup makanan untuk makan malam?”

“Ini camilan,” kata Marguerite, sambil menyimpan beberapa bungkusan yang terbungkus daun sebelum pergi. Meski para wanita saling bertukar pandang, ternyata ini bukan pertama kalinya putri elf melakukan ini. Sambil menghela nafas, mereka kembali bekerja.

Sementara itu, Marguerite bergegas menuju kamar tidurnya yang penuh dengan buku dan peralatan aneh. Ada sejumlah peta yang ditempel di dinding.

“Aku muak dengan ini.”

Dia dengan kasar melepaskan jubahnya dan memasukkan bungkusan lembas ke dalam tas. Dia meraih pedang tipis yang tergantung di dinding dan mengenakan kardigan bulu yang tergantung di sampingnya.

Ini adalah satu lagi pertarungan dalam serangkaian pertarungan yang panjang, dan juga pertarungan yang besar. Mengapa ayah harus keras kepala? Mengingat pertengkaran mereka saja sudah membuatnya muak.

Meskipun dia seorang elf, kakek Marguerite dipuji sebagai pahlawan di dunia manusia. Dia mengaguminya sepanjang masa kecilnya, dan kisah petualangannya telah memperdalam kerinduannya terhadap dunia luar. Akibatnya, dia meremehkan kehidupan damai sukunya dan menganggapnya membosankan. Jika ada kemungkinan perubahan terjadi, dia bisa saja menahannya, tapi sepertinya hutan itu tidak akan berubah selama seratus tahun ke depan.

Dia tidak akan menghabiskan hidupnya sebagai burung di dalam sangkar. Jika tidak ada orang di sini yang bisa memahaminya, dia tidak merasa berkewajiban untuk tinggal. Dia mengambil barang-barangnya dan menyelinap keluar kamar. Saat malam semakin larut, keheningan menyelimutinya. Tentu saja, wilayah elf hampir tidak pernah bisa digambarkan sebagai wilayah yang ramai. Semua orang tenang dan pendiam, dan mereka jarang bersuara bahkan dalam perdebatan yang paling sengit sekalipun. Mereka semua dengan tenang menunggu kematian—seperti itulah yang dirasakan Marguerite.

Begitu dia berada di luar, dia merasakan angin sepoi-sepoi menerpa wajahnya. Cahaya biru samar membuat bayangan di kakinya.

Entah kenapa, dia tiba-tiba merasa sulit bernapas. Dia meletakkan tangannya di dadanya, menarik napas dalam-dalam. Segera, dia akan meninggalkan tempat dia dibesarkan sebagai seorang putri. Meski hatinya gembira, dia bisa mengakui pada dirinya sendiri bahwa dia merasa cemas. Meski begitu, dia tidak bisa menahan kerinduannya akan negeri yang jauh, akan dunia yang jauh.

Dia dengan lincah menyelinap di antara pepohonan, berhati-hati agar tidak menimbulkan suara. Kegelapan melakukan keajaiban dalam menyembunyikan wujudnya.

Tiba-tiba, dia melihat dari balik bahunya ke pohon besar kerajaan tempat dia dilahirkan dan dibesarkan. Dia melirik ke salah satu jendela, dan melalui kaca kristal tipis, dia bisa melihat ayahnya. Dia waspada, bahkan setelah pertarungan mereka dia tetap menjadi raja hutan barat. Dia mempertahankan ketenangan penuhnya, dan Marguerite membencinya. Pemandangan dirinya tidak mampu meredam keinginannya untuk melarikan diri; itu mendorongnya lebih jauh.

Untuk sesaat, mata mereka seolah bertatapan. Marguerite, kaget, bersembunyi di balik pohon.

"Tidak mungkin dia bisa melihatku," bisiknya pada dirinya sendiri. “Tidak saat gelap.”

Dengan hati-hati, dia menjulurkan kepalanya untuk melihatnya lagi. Ayahnya melihat ke arahnya, tapi dia tidak tahu apakah ayahnya bisa melihatnya. Mungkin dia hanya memandangi hutan. Rasanya bodoh sekali berhenti untuk hal seperti ini.

Marguerite menarik napas dalam-dalam dan membalikkan badannya.

“Kau harus benar-benar bertemu denganku suatu hari nanti. Aku akan memastikannya.”

Dia berlari pergi. Bahkan setelah dia tidak terlihat lagi, ayahnya terus menatap hutan.

Angin bertiup dan menggoyang pepohonan.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar