Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 49 - Undangan Ulang Tahun Bagian Kedua - Versi Misa

Volume 11.5

Chapter 49 - Undangan Ulang Tahun Bagian Kedua - Versi Misa






SEBELUM PESTA ULANG TAHUN KAKAK, koki kami, Tuan Botts, diserang dan lengannya terluka. Tuan Gajurdo dari keluarga Salbard telah mengatakan beberapa hal buruk di pesta itu dan itu merupakan bencana.

Tapi kemudian ketika Yuna mengetahui tentang Tuan Botts, dia pergi jauh ke ibu kota untuk membawa kembali Tuan Zelef, kepala koki di istana. Tuan Zelef menyelamatkan hari itu.

Karena ada yang menghina makanannya, Pak Zelef pun datang berdiri di depan Gajurdo. Dia tidak terlihat kesal, tapi dia memiliki ekspresi intens seperti seseorang yang tidak mau mundur. Dan karena di sana beberapa orang mengetahui kedudukan tinggi Tuan Zelef, Gajurdo tidak bisa berkata apa-apa.

Jika dia mengatakan hal buruk tentang makanan itu, keluarga kerajaan bisa mengetahuinya. Gajurdo tampak begitu kesal saat meninggalkan pesta bersama putranya, Randle. Saat aku melihatnya, aku merasa sangat lega.

Semuanya berjalan baik di pesta Kakek setelah Gajurdo pergi.



Beberapa hari kemudian, akhirnya tibalah pesta ulang tahunku. Yuna memberiku beruang untuk hadiah ulang tahunku. Mereka tampak seperti Kumayuru dan Kumakyu, dan mereka sangat menggemaskan. Noa sepertinya sangat menginginkannya, tapi aku tidak bisa memberikannya padanya. Itu untukku.

Lalu aku melihat versi kecil Kumayuru dan Kumakyu. Itu adalah pesta ulang tahun yang sangat menyenangkan!



Sehari setelah pesta ulang tahun, aku pergi ke pesta teh bersama Noa dan Fina sebelum mereka kembali ke Crimonia. Kami mengundang Yuna juga, tapi dia ingin jalan-jalan keliling kota, jadi kami tidak memaksanya untuk datang. Kami mengadakan pesta teh hanya dengan kami bertiga.

Kami dengan bersemangat membicarakan Yuna dan beruangnya. Tapi…saat kami sedang berbicara, seseorang bertopeng berpakaian hitam tiba-tiba muncul di taman.

“S-siapa kamu ?!” Tanyaku, tapi bukannya menjawab, pria itu langsung menghampiriku. Aku mencoba berteriak, tapi dia menutup mulutku.

“Lepaskan Misa.” Noa meraih lengan pria itu, tapi dia melemparkannya. Dia jatuh ke tanah dan pingsan!

“Lepaskan Nona Misa!” Fina mencoba meraih pria itu kali ini, tetapi pria itu memukul wajahnya dan dia pun terjatuh ke tanah.

Tidak! Fina!Aku mencoba berteriak, tapi kain yang menutupi mulutku membuatku tidak bisa berteriak. Aku mencoba melepaskannya, tapi dia mengikat pergelangan tanganku. Akhirnya, dia menutup mataku. Hal terakhir yang kulihat adalah Noa dan Fina di tanah.

Tidak, Fina…

Dia menjemputku seolah-olah aku tidak lebih dari sekedar koper dan memasukkanku ke dalam kereta. Aku ingin berteriak, tapi mulutku tersumbat. Kereta itu melaju…



Akhirnya, kereta berhenti dan aku dibawa keluar. Sekali lagi, aku merasa seperti barang bawaan. Dimana kami? Dia tidak mau mengucapkan sepatah kata pun, jadi aku tidak tahu.

Aku mendengar beberapa pintu terbuka. Aku pikir aku telah dibawa ke sebuah ruangan di suatu tempat. Takut sekarang, aku menggigil. Siapa dia? Aku merasakan ketakutan dan kecemasan dari lubuk hati aku. Ayah, Ibu, Kakek, bantu aku. Tidak, Fina, aku minta maaf.

Hal terakhir yang kulihat adalah Noa dan Fina tergeletak di tanah. Mereka terluka hanya karena mencoba menyelamatkan aku. Mataku mulai berkaca-kaca.

Yuna…



Mereka meninggalkan aku di tanah. Aku tidak berpikir banyak waktu telah berlalu, tetapi aku mendengar suara yang sangat keras datang dari suatu tempat. Karena mata aku ditutup, aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku tidak bisa bergerak. Aku tidak bisa melihat. Aku hanya bisa mendengar, tapi itu tidak membuatku tahu apa yang sedang terjadi. Aku ketakutan.

Lalu, aku mendengar pintu terbuka. Seseorang masuk. Aku mendengar langkah kaki mendekatiku. Lalu seseorang meraih lenganku. Siapa mereka?!

"Berdiri! Cepatlah, berdiri!” Itu adalah suara seorang pria. Aku pernah mendengar suaranya sebelumnya. Itu adalah suara yang aku benci. "Kesini."

Tidak ada keraguan dalam pikiranku bahwa ini adalah Randle, putra Gajurdo yang kejam. Dia meraih lenganku dan menarikku. Itu sakit. Kemana dia membawaku?

Aku mencoba melawan, tapi dia menariknya begitu keras hingga aku tidak bisa melepaskan diri. Lenganku tersengat. Tolong… Ayah, Ibu, Kakek…



Kami berjalan sebentar, lalu Randle berhenti. Dimana kita? Mataku masih ditutup, jadi aku tidak tahu ke mana dia membawaku.

“Hei, beruang! Satu gerakan lagi, dan dia akan mendapatkan—”

Saat Randle mengatakan itu, dia melepaskanku. Tak lama setelah itu, aku merasakan sesuatu yang sangat lembut, hangat, dan menentramkan memelukku. Itu familiar.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

Mataku terbuka, dan pandanganan pertamaku adalah senyum ramah di wajah Yuna. Yuna datang menyelamatkanku. Dia juga telah menyelamatkan kami dari monster dalam perjalanan ke ibu kota… Dia selalu ada di sini untuk menyelamatkanku.

Aku mulai menangis. Aku tidak bisa berhenti.



Kemudian, aku mengumpulkan semua yang telah terjadi. Randle telah menculikku, dan Yuna mengamuk. Untuk menyelamatkanku, dia meninju pria berbaju hitam di sebelah Randle dan bahkan ayahnya, Gajurdo.

Setelah Yuna menyelamatkanku, aku kembali ke rumah. Ibu memelukku. Ayah juga sangat mengkhawatirkanku.

“Ayah, dimana Noa dan Fina?” Bagaimanapun juga, mereka telah diculik. Apakah mereka baik-baik saja?!

"Mereka baik-baik saja. Mereka sedang tidur di kamar mereka sekarang.”

Aku pergi ke kamar Noa dan Fina. Ketika aku masuk ke dalam, mereka berdua berlari ke arah aku.

“Misa, kamu baik-baik saja?!”

“Nona Misa!”

Sama seperti aku mengkhawatirkan mereka, mereka juga mengkhawatirkanku.

“Apakah kalian berdua baik-baik saja?” Aku bertanya.

Tak satu pun dari mereka terluka. Sepertinya mereka baik-baik saja. Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku bisa meminta maaf jika mereka terluka.



Segalanya menjadi gila setelah itu. Karena keluarga Salbard menculikku dan kami berdua bangsawan, kepala keluarga Salbard, Gajurdo, dan putranya Randle telah ditangkap.

Ayah dan Kakek tampak sangat sibuk dengan hal itu. Nona Cliff dan Nona Ellelaura membantu mereka. Noa tidak punya banyak waktu untuk dihabiskan bersama Nona Ellelaura, meskipun dia jarang bertemu ibunya. Aku merasa tidak enak karenanya, tapi Noa sepertinya baik-baik saja. “Tapi aku bisa menemuinya kapan saja,” katanya.



Seorang inkuisitor akhirnya datang dari ibu kota, yang berarti tugas Tuan Cliff telah selesai. Noa, Yuna, dan Fina pulang. Aku merasa sedikit kesepian.

Tapi setelah mereka bertiga pergi, Nona Ellelaura dan Kakek berangkat ke ibu kota dan aku merasa semakin kesepian. Ayah juga sibuk saat itu, dan Ibu menghabiskan waktunya membantunya.

Aku berusaha bersabar meskipun aku ingin bertemu semua orang, dan aku menghabiskan waktuku dengan boneka beruang yang diberikan Yuna untukku. Wajah imut mereka membuatku merasa lebih baik. Mungkin aku bisa mengunjungi mereka kali ini?



Beberapa saat kemudian, Kakek kembali dari ibu kota. Dia mengumpulkan keluarga dan menjelaskan banyak hal kepada kami secara rinci. Setelah kejadian itu, Kakek mengundurkan diri dari jabatannya agar Ayah dapat menggantikannya. Dia mendapat izin Yang Mulia, jadi semuanya berjalan lancar.

Mengenai keluarga Salbard, Kakek dan Ayah tidak mau bercerita banyak padaku, tapi tampaknya mereka telah melakukan hal-hal jahat. Yang Mulia telah mengetahui semuanya, dan dia menjatuhkannya. Gajurdo dijatuhi hukuman mati. Putranya, Randle, akan tinggal bersama kerabat jauh.

Aku terkejut dengan hukuman mati itu, tapi setidaknya Randle tidak akan berada di sini lagi.



Kemudian, Kakek memperkenalkan seorang pelayan kepada kami.

“Aku yakin Kamu sudah mengenalnya. Dia akan berada di bawah perawatanku mulai sekarang.”

“Namaku Lufa. Senang bertemu dengan mu."

Dia menundukkan kepalanya. Dia adalah salah satu pelayan Salbard, orang yang mengungkapkan ke mana anak-anak yang diculik itu dibawa.

Kakek memberi tahu kami tentang latar belakangnya. Orang tuanya telah meninggal dunia dan dia terpaksa bekerja karena hutang ayahnya. Aku tidak bisa membayangkan kehilangan orang tua aku… Memikirkannya saja sudah membuat aku sedih.



Kakek membantu Ayah bekerja setiap hari setelah kembali. Akhirnya, pekerjaan itu mulai tenang dan kami dapat lebih sering berbicara satu sama lain.

Saat aku berjalan menyusuri aula, aku melihat Lufa memegang bunga, bersiap untuk keluar.

"Kemana kamu pergi?" Aku bertanya.

“Nona Misana?! Ah. Aku akan menemui ayahku.”

Ayah Lufa telah meninggal dunia. Dia pasti bermaksud pergi ke makamnya.

“Bolehkah aku ikut juga?”

“Kamu ingin ikut, Nona Misana?”

“Jika itu tidak menimbulkan masalah.”

“Aku tidak keberatan, tapi kamu akan berdua saja denganku.” Lufa pernah bekerja untuk keluarga Salbard, jadi kurasa menurutnya dia tidak akan merasa aman.

"Aku baik-baik saja. Kakek dan Ayah mempercayaimu. Dan aku mendengar tentang apa yang terjadi pada keluargamu. Aku ingin berkunjung juga.”

"Baiklah. Tapi tolong tanyakan pada Tuan Gran dulu.”

Oh benar. Mungkin ada orang yang tidak menyukai Lufa, dan dia tidak ingin kecurigaan mereka menyebabkan masalah baginya.

“Jika berkenan, mohon tunggu sebentar,” kataku. “Aku akan mendapat izin dari Kakek.”

Tidak butuh waktu lama, dan aku segera pergi bersama Lufa.

“Apakah kamu tidak takut padaku, Nona Misana?” dia bertanya kepadaku.

"Takut? Kenapa aku harus begitu?”

“Karena aku bekerja untuk Tuan Gajurdo. Meskipun aku tahu apa yang dia lakukan salah, aku juga mengikuti instruksinya dan melakukan hal buruk sendiri. Kamu tidak takut aku melakukan itu?”

“Sejujurnya, aku tidak yakin. Tapi aku melihat anak-anak tersenyum ketika kami menyelamatkan mereka dan mereka memujamu, jadi aku tahu kamu bukan orang jahat. Dan Kakek menerimamu karena kamu mengakui bahwa kamu telah melakukan hal-hal buruk, sehingga kamu dapat ditebus. Aku pikir itu penting untuk diingat.”

Lufa telah menyelamatkan anak-anak. Dia telah memberi tahu kami tentang hal-hal buruk yang telah dilakukan Salbard dan berusaha menebus apa yang telah dia lakukan juga.

“Nona Misana…”

“Dan Randle-lah yang menculikku, bukan kamu. Aku mungkin gemetar jika bertemu Randle lagi. Aku takut bertemu dengannya. Tapi aku tidak merasa seperti itu saat melihatmu atau saat kita bersama. Aku tidak ingin lari darimu.” Jika Randle muncul di hadapanku, aku mungkin akan bergegas pergi. “Jadi aku tidak takut padamu, Lufa.”

Dia tersenyum bahagia. "Terima kasih."



Kami menuju ke pinggiran kota. Ada sekumpulan pohon, dan Lufa berdiri di depan salah satu pohon. Ayahnya sedang beristirahat di sini.

Lufa meletakkan bunganya di pangkal pohon. “Tuan Gran sedang menjagaku sekarang, Ayah, jadi Ayah tidak perlu khawatir. Semua orang baik.”

Kemudian dia mulai menceritakan kepadanya tentang hal-hal yang baru saja terjadi. Dia tampak menikmati dirinya sendiri, meski dia sedih di saat yang bersamaan.

“Baiklah, Ayah,” dia akhirnya memulai. “Aku berjanji akan segera kembali.”

Kemudian, dia meninggalkan pohon itu.

“Bolehkah aku juga berbicara dengannya?” Aku bertanya.

“Ya, aku yakin dia akan senang jika ditemani lebih banyak.”

Aku mengambil tempatku di depan pohon itu. “Aku Misana. Lufa melakukan pekerjaan luar biasa dengan bekerja untuk Kakek. Dia juga membantu merawat bunganya,” aku memberitahunya tentang hal-hal yang aku ketahui tentang Lufa. “Jadi kamu tidak perlu khawatir tentang dia,” aku menyimpulkan sambil melihat ke arah Lufa di belakangku.

“Terima kasih, Nona Misana. Aku yakin dia akan merasa sangat tenang.”

Itu akan membuatku bahagia jika dia melakukannya. Kuharap Lufa juga bahagia.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar