Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 47 - Bertemu dengan Beruang - Versi Misa

Volume 11.5

Chapter 47 - Bertemu dengan Beruang - Versi Misa






AKU MENUJU ke ibu kota untuk festival ulang tahun Yang Mulia. Ibu dan Ayah sudah mendahului kami ke ibu kota, jadi aku akan pergi bersama Kakek sebentar lagi.

Kami berada di kereta bersama dan penjaga kami—petualang Marina, Elle, dan Masrika—duduk bersama kami. Gerbongnya juga besar, jadi nyaman. Sopir kami, Ellrie, duduk di depan dengan kendali.

Kereta itu melanjutkan perjalanan dengan lambat. Ohhh, aku sangat bosan. Kami harus duduk di gerbong selama berjam-jam, jadi pada dasarnya merasa bosan adalah satu-satunya hal yang bisa kami lakukan.

“Nona Misana, apakah kamu bosan?” Marina bertanya dari depanku, agak ke samping. Sepertinya dia tahu dari raut wajahku.

Aku tidak terlalu menyukai petualang karena mereka agak menakutkan, tapi aku menyukai Marina. Dia baik. Perjalanan singkat dengan para petualang baik-baik saja, tapi perjalanan yang lebih lama dengan mereka membuatku merasa tidak nyaman. Kakek mengetahui hal itu, jadi dia meminta Marina untuk menjaga kami. Itu sebabnya aku mencintai Kakek.

“Nona Misana, apakah Kamu ingin minum sesuatu?”

"Ya terima kasih."

Marina memberiku air. Agak hangat, tapi begitulah perjalanannya. Airnya membuatku merasa lebih baik, tapi aku tetap saja bosan. Seharusnya aku membawa buku.

“Marina, maukah kamu menceritakan padaku sebuah cerita yang menarik?”

“Yang menarik, katamu?” Marina sepertinya tidak tahu apa yang harus dia lakukan dengan permintaanku.

“Kamu tidak punya?”

“Tidak, kami bukan petualang yang kuat, jadi aku tidak yakin kami punya cerita menghibur yang bisa menghiburmu. Dan aku ragu Kamu akan menyukai cerita tentang kami membunuh monster.”

“Aku bahkan tidak keberatan dengan hal itu.” Aku tertarik untuk mengetahui cerita seperti apa yang akan diceritakan oleh seorang petualang. Marina masih tampak gelisah.

“Misa,” Kakek menegurku. “Jangan menempatkan Marina di tempat seperti itu.”

"Oh maafkan aku." Aku tidak berusaha membuat Marina merasa tidak nyaman. Aku hanya ingin cerita yang menarik agar aku tidak merasa bosan.

“Tuan Gran, dia benar-benar tidak menempatkanku pada posisi yang tepat, jadi tolong jangan memarahinya. Aku hanya tidak bisa memikirkan cerita apa pun yang dia sukai. Apakah kamu yakin masih menginginkannya?”

“Ya, aku tidak keberatan.”

Marina mulai bercerita padaku, meskipun dia tampak malu. Dia memberitahuku betapa sulitnya melawan monster dan betapa buruknya bencana ketika teman-temannya melakukan kesalahan. Dia bahkan berbicara tentang bagaimana mereka membantunya mengatasi kesalahannya sendiri. Saat dia berbicara, Elle terkadang tidak setuju dan terkadang mengangguk seiring dengan bagian cerita.

Menjadi seorang petualang tampak seperti sebuah cobaan berat. Seseorang harus mempertaruhkan nyawanya demi pekerjaannya.

“Nah, itu adalah cobaan berat.”

“Hanya karena kamu butuh waktu lama untuk menghadapinya, Marina.”

“Apa lagi yang akan aku lakukan? Aku dikepung.”

Semua orang tertawa terbahak-bahak di sekelilingnya. Saat kami mendengarkan Marina berbicara, kereta tiba-tiba berhenti. Hah? Apa yang sudah terjadi?

“Marina,” kata Ellrie dengan suara pelan dari kursi pelatih.

“Apakah terjadi sesuatu?”

“Orc,” katanya.

Semua orang di gerbong itu membeku.

“Orc, katamu?” Kakek bertanya dengan suara tertahan.

Aku tahu Orc adalah monster yang kuat, tapi aku belum pernah mendengar mereka muncul di jalan raya.

Marina membuka pintu kereta dan melihat ke depan. “Empatnya, ya.”

“Mungkin kita harus kembali?” Ellrie bertanya-tanya.

“Sepertinya kita tidak bisa. Ada tiga orang di belakang kita.”

“Empat di depan kami, tiga di belakang. Aku masih berpikir kembali adalah jawabannya.”

“Kalau kita mencobanya, kita masih harus bisa melewatinya,” kata Marina. “Tidak, menurutku kita harus terus maju. Elle dan Ellrie harus menjaga kereta tetap berjalan. Masrika dan aku akan mengalahkan para Orc di depan kami. Setelah kami mengalahkan mereka, kami akan maju secepat yang kami bisa.”

Anggota partai lainnya menyetujui rencana Marina.

“Marina…”

“Tidak apa-apa, Nona Misana. Tolong jangan khawatir.” Marina tersenyum untuk membuatku merasa lebih baik. “Tolong jangan tinggalkan kereta, Tuan Gran. Itu juga berlaku untukmu, Nona Misana.”

Setelah memberi kami instruksi, Marina meninggalkan kereta.

"Kakek." Aku memandangnya begitu kami sendirian di kereta.

Kakek memelukku erat, seolah ingin melindungiku.

“Mari kita percaya pada pesta Marina. Tapi tetap saja…apa yang dilakukan para Orc di jalan raya menuju ibukota?”

Jalan raya seharusnya aman. Tentu saja, Orc terkadang muncul dari hutan terdekat, tapi tidak sering. Namun para Orc ada di sini, di semua tempat.

Aku berdoa agar Marina dan yang lainnya mampu mengalahkan mereka tanpa masalah.

Tak lama kemudian, aku bisa mendengar suara pertempuran dimulai di luar.

“Ellrie, aku akan mengurus para Orc yang datang dari belakang. Setelah Marina mengalahkan para Orc, tolong beri tahu aku. Pastikan gerbongnya siap berangkat kapan saja.”

Aku bisa mendengar Elle melantunkan mantra.

“Elle! Lebih banyak Orc datang dari hutan ke samping!”

“Aku tahu, tapi aku tidak bisa menghadapinya!” Elle berteriak sambil mengucapkan mantranya.

“Tuan Gran, aku akan menjauh dari kereta. Jika Kamu merasa berada dalam bahaya besar, silakan naik kereta dan tinggalkan kami.”

"Jangan katakan itu. Jaga hatimu,” kata Tuan Gran. “Aku yakin Kamu akan mampu mengalahkan mereka.”

“Kami akan melakukan semua yang kami bisa.”

Ellrie yang duduk di kursi pelatih pun turun untuk melawan. Aku bisa mendengar suara perkelahian dari dekat.

“Elle! Lebih banyak dari kanan. Hati-hati!"

“Ellrie, beri aku waktu agar aku bisa membaca mantra.”

Elle dan Ellrie berteriak bolak-balik saat mereka bekerja keras untuk melindungi kereta kami. Aku berharap mereka semua aman. Aku berharap tidak ada yang terluka…

“Ele!” teriak Ellie.

Aku melihat ke luar jendela kereta. Elle ditahan oleh orc. Elle mencoba lari, tapi orc itu menangkapnya…dan menjatuhkan tongkatnya.

Aku tidak ingin melihatnya, jadi aku menundukkan kepala dan menutup mata. Tapi pemkamungan mengerikan itu masih melekat di kepalaku. Aku tidak bisa berhenti melihat klub itu runtuh.

Seseorang, tolong selamatkan mereka…

Saat itu, aku mendengar suara seorang gadis datang dari luar gerbong. Kemudian…

"Seekor beruang?!" teriak Ellie.

Ada apa dengan beruang? Apakah beruang muncul bersama para Orc? Aku ingin memeriksanya, tetapi Kakek memegang erat-erat dan tidak mau melepaskannya.

Aku khawatir tentang semua orang. Aku bisa mendengar suara Elle dan suara orang lain di luar, tapi aku tidak tahu apa yang terjadi.

Beberapa saat kemudian, pintu kereta terbuka. Elle ada di sana, dan dia tersenyum.

“Elle, kamu baik-baik saja?”

"Ya aku baik-baik saja." Tapi aku bisa melihat pakaiannya robek. Dia tampak malu karenanya, tapi setidaknya dia tidak terlihat terluka. Untunglah.

“Apa yang terjadi dengan para Orc?” Kakek bertanya. Aku juga bertanya-tanya tentang hal itu.

“Seorang gadis berpakaian beruang datang menyelamatkan kami.”

"Seekor beruang?" Aku tidak mengerti. Kakek dan aku melihat keluar kereta. Sebuah Orc tergeletak di tanah di depan kami. Apakah mereka benar-benar mengalahkan monster sebesar itu? Wow…

Aku mencari yang lain. Marina dan yang lainnya masih bertarung melawan Orc di kejauhan, dan syukurlah, mereka semua tampak baik-baik saja. Seseorang berpakaian hitam berdiri di samping Marina. Melihat lebih dekat, aku dapat melihat bahwa itu adalah seorang gadis yang berpakaian seperti…beruang?

Gadis itu menjatuhkan para Orc satu demi satu. Aku tidak percaya dengan apa yang aku lihat. Dia menembakkan mantra demi mantra, dan masing-masing mantra mengenai sasarannya. Sebelum aku menyadarinya, dia telah mengalahkan mereka semua.

Gadis itu kemudian datang ke gerbong. Dia benar-benar berpakaian seperti beruang, tapi dia sama sekali tidak terlihat seperti salah satu beruang menakutkan yang kukenal. Sebenarnya dia sangat manis.

Begitulah cara aku bertemu Yuna.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar