Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 31 - Pesta Teh Klub Penggemar Beruang - Versi Fina

Volume 11.5

Chapter 31 - Pesta Teh Klub Penggemar Beruang - Versi Fina






PESTA ULANG TAHUN MISA berlangsung tanpa masalah apa pun. Aku harus memakai gaun, tapi aku merasa sedikit lebih baik karena Yuna juga memakainya. Dia telah berjuang sekuat tenaga, tapi Nona Noa menang dan Yuna mengiyakan gaun itu.

Yuna terlihat tidak senang denganku, tapi aku tidak bisa memakai gaun sendirian—tidak, dia harus memakainya bersamaku. Selain itu, dia terlihat sangat cantik dengan gaun itu. Bahkan Nona Ellelaura dan Tuan Cliff pun terkejut. Itu indah sekali, dan aku tidak mengerti mengapa dia begitu membencinya.

Nona Misa sangat senang dengan kue dan boneka beruang yang kami berikan padanya sebagai hadiah. Kami menyelesaikan pestanya dan gaunku sama sekali tidak kotor.

“Apakah kamu ingin mengadakan pesta teh besok?” Tanya Nona Misa malam itu, setelah acara selesai.

“Pesta teh?”

“Bunga-bunga yang mekar di taman saat ini terlihat sangat indah.”

Nona Misa terkadang membantu memberikan bunga, katanya, dan itulah sebabnya dia ingin kami melihatnya. Melihat ke taman yang luas sambil minum teh memang terdengar seperti sesuatu yang dilakukan seorang bangsawan, dan Nona Misa serta Nona Noa adalah bangsawan…tapi hanya akulah satu-satunya yang bukan bangsawan.

“Teh di taman? Kedengarannya bagus,” Nona Noa setuju. Aku tidak punya alasan untuk tidak pergi ke pesta teh, jadi kami berdua sepakat untuk ikut.

“Bagaimana denganmu, Yuna?” Nona Misa bertanya.

“Umm, menurutku aku baik-baik saja,” katanya. “Kalian bertiga bersenang-senanglah, oke?”

“Ayo, kamu harus bergabung dengan kami di pesta teh,” desak Nona Noa.

“Saat ini, aku ingin berjalan-jalan santai sendirian di kota.”

Bahkan setelah kami mengundangnya secara langsung, Yuna menolak. Nona Noa dan Nona Misa tampak sedikit kecewa, tetapi mereka tidak terus-menerus memintanya pergi.



Keesokan harinya, kami bertiga pergi ke taman. Ada banyak bunga-bunga indah yang bermekaran di sana…tapi sekali lagi, tidak mengherankan jika bunga-bunga itu cantik. Bagaimanapun, itu adalah bunga di rumah Nona Misa, dan bahkan bisa menyamai keindahan bunga yang pernah kulihat di kastil.

Teh berjajar di meja, bersama dengan beberapa kue yang telah Yuna siapkan untuk kami. Namun, makan berlebihan seharusnya tidak baik… Bolehkah makan sebanyak ini? Kami juga sudah makan banyak kemarin.

Boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu diletakkan di sebelah kue. Nona Noa telah meminta Nona Misa untuk membawakannya—Nona Noa selalu memandangi boneka binatang itu dengan iri. Kuharap dia tidak mengambilnya dari Nona Misa.

“Jika ada hal lain yang Kamu perlukan, silakan hubungi aku,” kata Ibu Meishun yang telah menyiapkan teh untuk kami. Dengan itu, dia meninggalkan kami ke pesta teh yang terdiri dari tiga orang.

“Kalau begitu, oke?” Aku memakan kueku, sambil memandangi bunga-bunga.

“Fina, terima kasih banyak sudah datang ke pestanya,” kata Misa.

“Tidak sama sekali, um…” Aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku sebenarnya ingin mengatakan tidak.

Tapi Nona Noa langsung menceritakan rahasiaku padanya. “Fina awalnya akan menolakmu.”

“Benarkah dia?!” Nona Misa terlihat terkejut, tapi…itu benar. Tetap saja, kenapa Nona Noa memberitahunya?

“Aku minta maaf,” kataku. “Kupikir aku akan menghalangi jika aku pergi ke pesta ulang tahun bangsawan.”

“Tapi bukankah kita berteman?” kata Nona Misa. “Tidak masalah apakah kamu seorang bangsawan atau tidak.”

Aku melihat kakiku. “Nona Misa…”

Nona Misa menatapku dengan serius.

“Benar,” kata Nona Noa. “Kamu terlalu khawatir, Fina. Kami tidak khawatir tentang hal itu. Kamu adalah teman kami. Lebih penting lagi, kami terhubung karena klub penggemar beruang.” Dia mengambil boneka Kumayuru sambil berbicara.

“Nona Noa…” Itu keterlaluan.

“Datang saja ke rumahku kapan saja kalian ingin menghabiskan waktu bersama,” kata Nona Noa.

“Oh, Noa,” kata Nona Misa. "Itu tidak adil. Aku ingin dia datang ke rumahku juga. Fina, kamu bisa datang mengunjungi kota kapan saja kamu mau. Kami akan menyambut Kamu kembali.”

Tapi sepertinya aku tidak bisa mencapai kota Nona Misa dengan mudah. Mungkin jika aku meminta Yuna untuk membantuku…?

“Yuna berencana menolak undanganmu juga,” kata Nona Noa sambil membusungkan dadanya dengan bangga. “Aku memastikan dia datang. Juga, akulah yang memilih gaun Fina dan Yuna.”

“Yuna terlihat sangat cantik dengan gaunnya,” kataku. Yuna terlihat sangat cantik dengan gaunnya, tapi menurutku gaunku tidak terlihat bagus untukku.

Ugh, bahkan memikirkannya membuatku merasa minder.



Setelah itu, aku berbicara dengan Nona Misa dan Nona Noa tentang pesta tersebut.

Ketika Nona Noa menghabiskan kuenya, dia tiba-tiba berdiri. “Kalau begitu, ini waktunya pertemuan klub penggemar beruang,” serunya.

"Pertemuan?" aku ulangi.

"Itu benar!"

“Noa,” kata Nona Misa, “apa yang kita lakukan di pertemuan klub penggemar?”

“Wah, tentu saja kita bicara tentang beruang!”

Tapi…kami tidak punya banyak hal untuk dibicarakan selain Yuna, Kumayuru, dan Kumakyu.

“Pertama,” kata Nona Noa sambil menunjuk ke arahku, “Aku punya pertanyaan untuk pengkhianat kita, Fina.”

“Aku pengkhianat sekarang?!”

"Itu benar. Mengapa kamu tidak memberitahuku tentang boneka beruang itu? Kalau kamu memberitahuku, mungkin aku akan mendapatkan—um, maksudku, mungkin aku akan membantu membuatnya juga.”

Nona Noa mengalihkan pandangannya ke boneka beruang di atas meja. Jadi itu sebabnya dia ingin membawanya…walaupun sepertinya dia menginginkannya sendiri.

“Kamu mengabaikan tugasmu untuk memberitahuku,” lanjutnya. “Aku letua klub penggemar beruang.”

Apa yang harus kukatakan mengenai hal itu? “Itu, um… Itu karena itu adalah hadiah ulang tahun Nona Misa dariku dan Yuna. Dan kami sangat sibuk membuatnya…” Aku sangat khawatir dengan hadiahnya saat itu sehingga aku bahkan tidak berpikir bahwa Nona Noa akan marah.

“Guh, kuharap aku bisa membantu membuat boneka binatang itu juga,” katanya.

“Um… maafkan aku,” kataku sambil menunduk, yang membuat Nona Noa panik.

“Aku memaafkanmu, oke? Tolong undang saja aku untuk membantu lain kali.”

"Oke."

“Dan aku ingin segera membuat boneka beruang milikku sendiri.” Nona Noa memeluk erat boneka binatang Kumayuru itu. Dia sangat menginginkan salah satunya, bukan? “Tapi mereka sangat mirip Kumayuru dan Kumakyu.”

Nona Noa menatap wajah Kumayuru. Sherry mengatakan dia akan melakukan banyak pekerjaan pada mereka. Jika dia tidak mengajariku, aku tidak akan pernah bisa membuatnya sebaik yang aku bisa.

"Oh aku tahu!" kata Nona Noa. “Kamu bisa membuat boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu raksasa untuk ulang tahunku!” Dia bertepuk tangan seolah-olah dia baru saja melakukan terobosan.

“Itu tidak adil sekali, Noa,” kata Nona Misa. “Aku juga ingin boneka binatang raksasa Kumayuru dan Kumakyu.”

Nona Noa terkikik. “Aku akan menjadi orang terbaik untuk mendapatkan boneka beruang raksasa.”

Aku mencoba membayangkan membuat beruang raksasa. Uhhh… Sepertinya itu akan sangat sulit dibuat. Bahkan membuat beruang kecil seperti ini membutuhkan banyak pekerjaan. Jika aku harus membuat yang lebih besar, mungkin akan membutuhkan banyak kain dan katun. Bahkan mungkin lebih dari sepuluh yang lebih kecil.

Tapi membuat boneka binatang itu menyenangkan. Jika kami ingin membuat Kumayuru dan Kumakyu versi besar, aku bersedia mencobanya.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar