Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 7 - Noa Tidak Sabar Ingin Pergi dengan Beruang

Volume 11.5

Chapter 7 - Noa Tidak Sabar Pergi dengan Beruang






TAMPAKNYA, AKU AKAN menemani Yuna ke ibu kota.

Ayah pasti melihat betapa bahagianya aku saat kami makan, karena dia memperingatkanku: “Pastikan kamu tidak menghalangi Yuna.”

Tapi aku tidak akan pernah memimpikannya. Aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang membuat Yuna membenciku. Wah, kalau dia membenciku, dia mungkin tidak akan pernah membiarkanku menunggangi beruangnya lagi! Selain itu, aku tidak akan bisa makan puding lezat itu lagi. Dan hanya mengingat puding itu membuatku menginginkannya lebih banyak, jadi membuat Yuna kesal jelas tidak bisa diterima.

“Pastikan untuk mengawasi Yuna saat kamu melihat Ellelaura,” lanjut Ayah. “Aku akan menulis surat juga, untuk berjaga-jaga. Tapi jika Ellelaura sepertinya akan melakukan sesuatu yang gegabah, pastikan untuk menghentikannya.”

Aku ragu Ibu akan melakukan hal buruk pada Yuna, tapi dia mungkin akan mengolok-oloknya. Kuharap dia tidak tertawa saat melihat pakaian Yuna. Aku perlu berhati-hati dan memastikan hal itu tidak terjadi. Ditambah lagi, jika Ibu terlalu gegabah dan membuat masalah pada Yuna, dia mungkin akan membenciku karena itu…

"Aku mengerti!" Aku bilang. “Aku akan melakukan segala dayaku untuk mendorong Ibu berperilaku baik.”

“Ingat, aku mengandalkanmu,” kata Ayah.

Aku akan melakukan yang terbaik yang aku bisa untuk beruang.



Aku selesai bersiap-siap untuk besok, keluar dari kamar mandi, dan mulai memikirkan hari yang akan datang. Kami bepergian dengan beruang, bukan dengan kereta, dan aku berada di lamunanku memikirkan tentang bagaimana aku akan bersama beruang selama beberapa hari saat bepergian ke ibu kota.

“Bisakah esok hari datang lebih cepat!” Kataku.

“Itu akan terjadi jika kamu tidur lebih awal.” Pembantu kami, Lala, berbicara dengan aku sambil menyisir rambut aku sebelum tidur. Dia sangat lembut dan hati-hati saat menyikat. “Kamu benar-benar sangat menyukai beruang, Nona Noir.”

“Wah, tentu saja aku suka. Mereka sangat lembut dan hangat, aku tidak sabar untuk melihatnya.”

Aku tidak bisa melupakan bagaimana perasaan beruang saat itu. Mereka sudah cukup nyaman hingga aku tertidur.

“Kamu benar sekali,” kata Lala. “Awalnya aku takut pada mereka, tetapi ketika Nona Yuna mengizinkan aku mendekati mereka, aku menyadari bahwa mereka memang beruang yang sangat baik.”

"Ya! Dan ketika aku menelepon mereka, mereka mendengarkan aku. Aku meminta mereka untuk mengizinkan aku menungganginya dan mereka berjongkok. Ketika aku meminta mereka untuk berhenti, mereka melakukannya. Oh, mereka sungguh menggemaskan. Aku juga ingin sepasang beruang aku sendiri.”

Memikirkannya saja, aku hampir tidak bisa menahan diri, memutar kepalaku ke depan dan ke belakang. Lala harus menarikku untuk membantu tetap di tempatnya. Agak menyakitkan…

“Itu tidak mungkin,” kata Lala sambil tertawa. “Beruang-beruang itu adalah panggilan Nona Yuna. Kamu tidak dapat menempatkan Nona Yuna di tempat dengan mengatakan Kamu menginginkannya.”

"Oh aku tahu. Aku masih sangat menantikan hari esok.”

Lala memberitahuku bahwa dia sudah selesai menata rambutku. Aku mengucapkan terima kasih padanya, lalu pergi ke tempat tidurku.

“Kamu harus tidur lebih awal untuk besok,” kata Lala. “Aku akan mematikan lampunya sekarang. Tidur yang nyenyak." Satu persatu Lala mulai mematikan lampunya.

“Mmm. Selamat malam, Lala.”

“Selamat malam, Nona Noir.”

Meskipun aku sangat bersemangat untuk besok, aku tertidur dalam sekejap mata.



Aku bangun pagi-pagi keesokan harinya, mungkin karena aku tertidur pagi-pagi sekali pada malam sebelumnya. Sepertinya Lala baru saja bangun, jadi dia tampak terkejut melihatku.

“Wah, Nona Noir, Kamu bangun pagi sekali!”

“Aku langsung tidur tadi malam. Sekarang aku hanya perlu menunggu Yuna datang.”

“Aku akan menyiapkan makananmu. Tolong, tunggu sebentar.”

Ketika aku sedang sarapan, Ayah datang. Dia tampak terkejut melihatku bangun pagi-pagi sekali. Apakah sungguh tidak biasa bagiku untuk bangun jam segini? Betapa tidak sopannya mereka berpikir seperti itu.

Setelah aku selesai sarapan, aku berdiri dari tempat duduk aku. “Aku akan menunggu Yuna di luar.”

“Bukankah ini terlalu dini?” tanya Ayah.

“Dia mungkin datang lebih awal!” aku bersikeras. Aku pergi ke kamarku untuk mengambil tas barangku, lalu aku menuju ke luar. Silakan datang segera, Yuna!



Tapi tidak peduli berapa lama aku menunggu, Yuna tidak juga datang. Dia terlambat! Tapi ketika Lala datang untuk memeriksaku, dia bilang sebenarnya belum waktunya dia datang. Aneh sekali. Lala memintaku menunggu di dalam, tapi aku bersikeras tetap di luar.

Akhirnya, Yuna tiba. Dia mengenakan pakaian beruangnya, seperti biasa. Menggemaskan sekali! Lalu aku memperhatikan seorang gadis seusiaku di sebelah Yuna. Ya ampun, siapa itu? Baiklah, mari kita memarahi Yuna dulu.

“Kamu terlambat, Yuna!”

Sebenarnya tidak, tapi aku masih menunggunya. Aku meletakkan tanganku di pinggul dan pura-pura marah. Tapi Yuna tidak memedulikanku, dan hanya memberitahuku bahwa aku seharusnya menunggu di dalam.

Kurasa dia ada benarnya.

Saat aku berjalan bersama Yuna, aku semakin penasaran dengan gadis yang bersembunyi di belakangnya. Yuna bertanya padaku apakah dia bisa ikut dengan kami ke ibu kota. Kupikir akan menyenangkan pergi sendirian bersama Yuna. Tapi jika aku bilang tidak, apakah Yuna akan membenciku?

Aku menyetujuinya, tapi ada satu hal yang tidak ingin aku serahkan pada gadis ini.

“Aku harap Kamu tahu bahwa aku tidak akan menyerahkan posisiku pada beruang itu.” Aku menyatakan pada gadis itu.

“Aku akan mengajakmu berkendara bersama,” kata Yuna, jadi aku tidak punya pilihan.

“Kurasa tidak apa-apa,” kataku sambil menunjuk gadis itu, “tapi aku yang berkendara di depan.”

Setelah itu, kami mendapat izin dari Ayah agar gadis itu ikut bersama kami dan menuju ibu kota. Nama gadis itu rupanya Fina. Bagaimana dia bisa mengenal Yuna? Aku sangat penasaran, tapi Fina terlihat terlalu gugup untuk berbicara.

Kebanyakan anak-anak lain tidak mau mendekatiku ketika mereka mengetahui bahwa aku adalah bagian dari bangsawan. Ketika aku bertanya kepada Lala mengapa hal itu terjadi, dia mengatakan kepadaku bahwa mereka takut akan hukuman yang akan dijatuhkan jika mereka tidak menghormatiku…tapi, tentu saja, aku tidak akan pernah meminta hal seperti itu sejak awal.

Entah bagaimana, aku berhasil membuat Fina berbicara kepadaku tentang berbagai hal. Aku mengetahui bahwa dia berusia sepuluh tahun—seusia denganku. Yuna telah menyelamatkannya dari serigala di hutan, dan begitulah cara mereka bertemu.

“Fina menyelamatkanku saat aku tersesat di hutan, saat pertama kali aku datang ke sini,” kata Yuna.

“Itu memang terjadi,” kata Fina, “tapi Yuna-lah yang menyelamatkanku dari serangan serigala. Aku baru saja membawanya ke kota.”

Dari sana, Yuna rupanya meminta Fina untuk membongkar monster yang telah dia kalahkan. Aku terkejut mengetahui bahwa Fina dapat membongkar monster, tetapi aku jauh lebih iri dengan hubungan mereka.

Aku ingin bertanya lebih banyak pada Fina tentang Yuna, tapi aku diserang rasa kantuk. Aku bangun pagi hari ini untuk menunggu Yuna, jadi aku sedikit lelah. Dan sangat nyaman menaiki puncak Kumayuru sehingga aku terus tergelincir ke alam mimpi.

Aku mencoba menghilangkan perasaan itu, tapi aku tidak bisa melawannya.



“Nona Noir. Nona Noir!”

Seseorang memanggil namaku. Aku membuka mataku untuk menemukan seorang gadis… Fina, bukan?

Aku menguap, lalu menyadari di mana kami berada. Aku berada di atas Kumayuru. Tiba-tiba aku tertidur. Sekarang, aku melihat sekeliling dan menemukan bahwa Yuna sedang menyiapkan makanan.

“Nona Noir,” kata Fina, “kita akan segera makan.”

"Terima kasih. Kurasa aku tertidur.”

Fina sangat baik. Aku berharap kami akan menjadi teman yang cepat. Dan kami punya banyak waktu: jalan menuju ibu kota masih panjang. Ya, aku benar-benar akan memastikan kami berteman saat kami tiba di ibu kota. Pertama, aku akan menggunakan kesamaan yang kami miliki—beruang—untuk menciptakan peluang bagi kami untuk saling mengenal.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar