Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 15 - Cliff Pergi ke Ibu Kota

Volume 11.5

Chapter 15 - Cliff Pergi ke Ibukota






MESKIPUN AKU KELELAHAN, entah bagaimana aku mendorong diriku sendiri untuk mencapai ibu kota.

Beberapa hari terakhir ini sangat sibuk sehingga aku bahkan mengorbankan tidurku untuk bekerja, semua berkat beruang yang sangat mengganggu itu. Dia tiba-tiba muncul di rumahku dan memberitahuku bahwa dia telah menggali terowongan melalui pegunungan Elezent untuk menghubungkan kami dengan Mileela!

Selain itu, Mileela ingin bergabung dengan yurisdiksi teritorialku, sehingga menambah masalahku yang sedang berlangsung. Dengan Mileela yang begitu dekat dengan laut, akan menguntungkan Crimonia, jadi aku bahkan tidak bisa mengeluh tentang apa yang telah dia lakukan.

Meskipun aku sedang sibuk bekerja, Yuna terlihat benar-benar bosan. Beberapa hari yang lalu, dia datang mengunjungi putriku Noa. Dan lebih buruk, dia bahkan terlihat cukup lembut. Aku tidak pernah menyangka bahwa dia adalah orang yang sama yang telah membunuh kraken. Jika aku tidak mengetahui apa yang terjadi di ibu kota, kemungkinan besar aku akan menertawakan gagasan itu.

Bagaimanapun, beberapa hari terakhir ini sibuk. Aku pergi ke guild petualang dan Guildmaster tidak mempercayaiku tentang terowongan itu, jadi aku akhirnya membawanya ke sana untuk memberikan kesaksian. Kami menentukan di area mana kami perlu memusnahkan monster, lalu menetapkan misi dengan hadiah yang sedikit lebih tinggi dari biasanya. Saat kereta diminta untuk membawa para petualang, aku bahkan harus mengaturnya!

Makanan perlu diangkut ke Mileela, jadi jalan menuju terowongan harus dibuat secepat mungkin melalui Milaine dari Guild Pedagang. Kami bahkan mendiskusikan perekrutan petualang untuk menjamin perjalanan yang aman.

Karena aku ingin segera mengamankan jalan itu, aku melanjutkan pembunuhan monster itu dan pengaturan keamanan pada saat yang bersamaan…dan biayanya merupakan sumber lain dari kesusahanku saat ini.

Kami masih jauh dari mengumpulkan biaya dari terowongan. Aku harus pergi ke ibu kota untuk menjual bahan kraken untuk mendapatkan dana, dan dengan cepat.

Di atas semua itu, aku masih memiliki pekerjaan rutin yang harus aku urus.

Sialan, terlalu banyak yang harus aku lakukan!



Ketika aku tiba di ibu kota, pertama-tama aku menuju ke perkebunan Fochrosé untuk bertemu Ellelaura.

“Sudah lama sekali kita tidak bertemu satu sama lain,” kata istriku. “Kamu terlihat kuyu.”

“Yah, aku sedang terburu-buru.”

Sejujurnya, aku lebih suka tinggal di Crimonia untuk bekerja, tapi aku harus melapor pada raja.

“Kau sangat ingin bertemu denganku, bukan?” tanya Ellelaura.

“Aku tidak punya cukup waktu untuk mengikuti godaanmu saat ini.”

“Oh, betapa dinginnya. Yah, aku senang melihatmu. Ah, dan Shia juga akan sangat senang. Kurasa aku dapat menghargai kunjungan ke Yuna ini? Aku harus menyampaikan salamku padanya.”

“Anak itu tidak pantas mendapat penghormatan dari siapa pun. Dia menghancurkan kedamaian dan ketenanganku!”

“Oh, kamu tidak sungguh-sungguh bermaksud seperti itu.”

Ck! Ellelaura memahami diriku. Aku bersyukur: sangat bersyukur, jika aku benar-benar jujur. Yuna telah menyelamatkan hidupku dari sepuluh ribu monster, dan dia juga terlibat dengan panti asuhan. Tapi aku tidak bermaksud mengatakan semua itu dengan lantang, terima kasih banyak.

“Ngomong-ngomong, bisakah kamu mengajakku bertemu dengan raja?” Aku bertanya. “Aku ingin kembali ke Crimonia sesegera mungkin.”

“Kau tahu, suratmu cukup mengejutkan,” katanya.

Aku telah mengirimkan surat kepada Ellelaura dan memintanya untuk mengadakan audiensi dengan raja, yang merupakan cara yang jauh lebih efisien dalam mengatur pertemuan daripada mengirimkan surat kepada raja secara langsung.

“Tapi semuanya sudah beres,” lanjutnya. “Raja memberitahuku bahwa kamu akan mendapat audiensi segera setelah kamu tiba.”

“Itu sangat membantu. Aku terkejut raja menerimanya setelah pesan yang tidak jelas itu.” Aku belum menyebutkan terowongan menuju Ellelaura. Aku hanya menulis bahwa aku memiliki masalah pribadi dan mendesak untuk dibicarakan mengenai Yuna dan Mileela.

“Itu mungkin karena ada hubungannya dengan Yuna,” katanya. “Jika dia terlibat, raja akan selalu bersedia mendengarkan.”

“Apa arti beruang itu bagi raja…?”

“Dia berhasil memasuki hati keluarga kerajaan langsung melalui perut mereka.”

"Maaf?" Dia… memberi makan keluarga kerajaan? Aneh sekali. Apa sebenarnya yang dipikirkan beruang itu?



Keesokan harinya, aku menemani Ellelaura ke kastil.

Berapa kali pun aku mengunjungi tempat itu, aku tidak pernah merasa betah. Aku tidak tahan dengan tempat-tempat formal dan menurutku interaksi dengan sesama bangsawan cukup membosankan. Aku bersyukur Ellelaura menangani semua itu.

Di mana kita akan bertemu dengannya? Aku bertanya.

“Karena Yuna terlibat, kita akan bertemu di kantor Yang Mulia.”

"Beneran?"

Aku sudah mengatakan bahwa aku tidak ingin orang lain mengetahui masalah ini, tapi aku tidak pernah menganggap hal itu pantas untuk dilakukan pertemuan di kantor pribadinya. Aku merasa agak takut dengan sambutan yang aku terima. Apakah ini juga karena Yuna?

Meski bertemu raja secara langsung membuat stres, setidaknya Ellelaura berpengalaman dengan hal semacam ini.

“Ini dia,” katanya.

Aku mencoba mempersiapkan diri untuk berada dalam kondisi pikiran yang tepat untuk bertemu raja. Sayangnya, pasanganku agak tidak bijaksana, dan dia langsung membuka pintu hanya setelah ketukan asal-asalan.

"Hei!"

“Berapa kali aku bilang padamu untuk menunggu sampai aku membalasnya!” seseorang berteriak dengan marah dari dalam ruangan. Wanita di sebelahku sepertinya tidak peduli. Memikirkan bahwa ini adalah istriku… Aku berharap dia lebih menyadari status sosial kami.

"Apa kesalahan yang telah aku perbuat? Setidaknya aku mengetuknya. Kamu harusnya bersyukur!”

Raja menghela nafas dan kemudian menatapku.

“Yang Mulia,” kataku, “terima kasih telah meluangkan waktu untuk bertemu dengan Saya hari ini.”

“Aku sangat senang. Lagipula, aku harus mendengarkanmu mengenai kekhawatiran Yuna. Aku penasaran dengan apa yang dia lakukan. Apa yang telah dilakukan beruang kita sekarang?”

Aku memberi tahu raja tentang terowongan yang dibuat Yuna melalui pegunungan Elezent dan bagaimana Mileela ingin berada di bawah yurisdiksi Crimonia.

“Dia mengatakan ingin melihat laut,” kata istriku, “tetapi aku tidak pernah membayangkan dia akan menggali melalui pegunungan Elezent untuk melakukannya…”

“Aku tidak tahu harus berkata apa,” kata raja, dan hal itu juga aku rasakan. “Jadi Mileela ingin menjadi bagian dari Crimonia, ya?”

"Ya."

“Nah, itu bukan sesuatu yang sering Kamu dengar.”

“Ini semua karena Yuna lagi,” kataku.

"Bagaimana apanya?" tanya Ellelaura.

“Sebelum Saya bicara, jangan sampaikan hal ini kepada siapa pun.”

“Tentu saja,” katanya. “Itulah mengapa kami memilih ruangan ini secara khusus.”

Aku memberi tahu mereka bagaimana Yuna membunuh kraken sendirian. Penduduk kota menyukai Yuna, dan karena dia tinggal di Crimonia, mereka memutuskan untuk bergabung dengan kami.

Raja menggelengkan kepalanya, bingung. “Seekor Kraken sendirian…”

“Cliff, ini semua keterlaluan… Benarkah dia…?”

"Dia melakukannya. Aku tidak akan datang jauh-jauh ke ibu kota untuk berbohong.”

"Benar, benar."

Itu semua sangat…luar biasa. Aku bahkan sulit mempercayainya, dan akulah yang mengatakannya sejak awal! Namun kenyataannya kraken telah dikalahkan dan Yuna telah menyelamatkan kota.

“Aku mengerti sekarang,” kata raja. “Kamu mendapat persetujuanku untuk memperluas wilayahmu.”

“Terima kasih banyak,” kataku. “Saya hanya punya satu permintaan lagi.”

"Dan apakah itu?"

“Apakah kastil akan membeli bahan kraken dari Saya?”

“Bahan kraken?”

"Itu benar. Jika kami menjualnya di Crimonia, kemungkinan besar itu akan dibawa kembali ke Yuna.”

“Penduduk kota tahu bahwa dia membunuh binatang itu, bukan? Aku pikir ini sudah terlambat.”

“Mereka sudah diminta untuk tidak membicarakannya. Semua orang sangat menghargai Yuna, mereka tidak akan menolak permintaan darinya.”

Ellelaura menghela nafas. “Oh, Yuna…”

“Bahkan jika tersiar kabar,” kataku, “Saya rasa tidak ada orang yang akan mempercayainya…tapi itu mungkin berubah jika Crimonia mulai menjual bagian-bagian kraken.”

“Jika memang harus demikian, aku mengerti,” kata raja. “Kastil akan membeli semuanya.”

“Terima kasih banyak,” kataku. “Tapi Yuna memang mengambil mana crystal.”

“Dia mengambilnya? Ya, aku menginginkan hal itu, tapi aku kira kita tidak bisa berbuat banyak mengenai hal itu.”

Ellelaura mengangkat bahunya. “Kulit dan bahan kraken masih bernilai besar.”

“Saya ingin meratakan tanah di sekitar pintu masuk,” kata aku, “membersihkan monster di sekitar, dan membeli mana crystal yang diperlukan untuk terowongan dengan uang tersebut, Yang Mulia.”

“Dimengerti,” kata raja. “Ada lagi yang perlu dilaporkan?”

“Saya juga ingin izin Anda untuk membeli mana crystal dalam jumlah besar untuk terowongan dari ibu kota.” Aku kira hal itu tidak akan mengganggu harga pasar, namun aku beri tahu dia kalau-kalau ada potensi gejolak.

“Ah, ya, ya. Ellelaura, beri tahu Guild Pedagang.”

“Dimengerti,” kata Ellelaura.

Itu berjalan lancar. Setelah ini, aku akan mengambil hari untuk istirahat dan berangkat besok.

“Juga, Ellelaura, tolong suruh Zelef menyiapkan seporsi makan siang untuk Cliff juga.”

“Baiklah.”

“Untuk apa Saya membutuhkan makan siang?” Aku bertanya.

“Kamu tidak mungkin mengira kamu sudah selesai melaporkan Yuna, bukan?” kata raja. “Aku ingin mendengar semua detailnya sambil makan!”

Aku tidak bisa mengatakan kepada raja bahwa aku ingin pulang sekarang, terima kasih banyak. Sama sekali tidak.

“Saya akan dengan senang hati menikmati makanan bersama Anda, Yang Mulia.”



Setelah itu, aku menceritakan semua detail kecil tentang apa yang telah dilakukan Yuna dan tentang keadaan Mileela secara umum.

Ini semua adalah kesalahan beruang itu juga.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar