Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 46 - Terowongan Mileela - Versi Cliff

Volume 11.5

Chapter 46 - Terowongan Mileela - Versi Cliff






SETELAH AKU BELAJARtentang apa yang terjadi di Mileela, aku kembali ke rumah bersama Guildmaster Milaine dari Guild Pedagang. Yang bisa aku lakukan hanyalah menghela nafas.

Aku sudah mengira terowongan yang menghubungkan kami dengan Mileela itu konyol, tapi semua hal lain yang kudengar setelah pergi ke pelabuhan itu sendiri hanya membuat segalanya semakin tidak masuk akal. Ketika aku mendengar tentang pembunuhan kraken, aku meragukan telinga aku. Tapi ketika aku melihat kulit kraken yang sebenarnya dan mana crystal, tidak ada lagi keraguan. Ini adalah gadis beruang yang telah mengalahkan sepuluh ribu monster sendirian, karena menangis dengan suara keras. Baginya, ini jauh dari mustahil.

Aku menghela nafas lagi. Aku hanya tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal ini.

“Aku akan mampir ke guild petualang untuk berbicara dengan mereka,” kataku pada Milaine.

Kami sudah berpisah dengan Yuna, orang di balik semua masalah ini, dan sudah waktunya untuk berpisah dengan Milaine juga.

“Kalau begitu, aku serahkan itu padamu,” katanya. “Aku akan kembali ke guildku untuk menyiapkan semuanya.”

“Aku berencana membawa Ralock ke terowongan besok. Apakah kamu mau datang?" Aku bertanya.

Milaine tampak agak berkonflik. “Aku cukup sibuk, tapi…tentu saja, aku akan pergi bersamamu kalau begitu. Selain itu, aku juga ingin berbicara dengan Ralock.”

"Baiklah. Jika dia tidak keberatan, aku akan mengirimkan pesan padamu nanti.”

Setelah meninggalkan Milaine, aku menuju ke guild petualang sendirian.



“Ralock, aku perlu bicara denganmu.” Begitu aku berada di kantor Guildmaster, aku berbicara kepada seorang pria berbadan besar—Ralock, Guildmaster di kota itu.

“Jarang sekali aku melihat Kamu di sini, Baginda.”

“Aku butuh bantuan guild petualang, dan aku akan meminjamnya,” kataku terus terang.

"Oh?" Ralock tampak agak serius sekarang. “Apakah monster kuat telah muncul?”

“Tidak, tapi tahukah kamu tentang pegunungan Elezent?”

“Yah, tentu saja.”

“Tahukah kamu juga bahwa ada pelabuhan di sana, di samping laut?”

“Para petualang terkadang pergi ke sana. Ada apa?” Ralock mendesak aku untuk langsung ke pokok persoalan.

“Kami menemukan sebuah gua di sana. Itu terhubung ke Mileela.” Aku mengabaikan fakta bahwa Yuna telah menggali terowongan.

“Apakah itu benar?”

Cukup sulit untuk menelannya. Terowongan yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya? Beberapa orang tidak akan mempercayainya.

"Ya. Sebenarnya aku sendiri yang melewati terowongan itu dan sampai di Mileela.” Meskipun aku sulit mempercayai kata-kata yang keluar dari mulutku, dan Ralock juga tampak ragu.

“Aku ingin Kamu memeriksanya. Maukah kamu ikut denganku besok?”

“Kau tidak membebaniku, kan?”

“Kenapa aku datang jauh-jauh ke sini untuk menceritakan lelucon padamu? Kami akan pergi bersama Milaine ke terowongan yang menghubungkan ke Mileela besok pagi. Pastikan Kamu siap berangkat.”

"Baiklah."



Setelah aku menepati janjinya, aku pulang ke rumah dan disambut oleh putri aku Noa.

“Selamat datang di rumah, Ayah.”

"Terima kasih sayang." Melihat wajahnya selalu mengangkat beban dari pundakku. Aku meletakkan tangan di kepalanya. Dia selalu menyukai itu.

"Apakah ada masalah?" dia bertanya.

“Tidak, aku hanya sedikit lelah. Tapi melihat wajahmu selalu mencerahkan hariku.”

“Kamu jarang mengatakan hal seperti itu, Ayah.” Meski begitu, dia tampak senang mendengarnya. “Bagaimana keadaan lautnya? Apakah Kamu menikmatinya?"

“Aku pergi untuk bisnis, bukan kesenangan. Tapi lautnya sangat luas.”

“Aww… aku juga ingin pergi.”

“Ya, baiklah, pekerjaanku cocok untukku. Mungkin aku bisa mengatur agar Kamu melihatnya juga.”

Aku perlu menyiapkan jalan menuju terowongan. Yang terpenting, aku perlu memastikan keamanannya. Ada banyak hal yang harus kami lakukan.

“Sebaiknya kau bersungguh-sungguh,” katanya. “Silangkan hatimu.”

"Aku bersedia. Tapi aku pikir aku akan sibuk untuk sementara waktu. Pastikan kamu mengurus pelajaranmu.”

“Ya, Ayah.”

Aku menepuk kepalanya lagi setelah dia menjawab, lalu menuju ke kantorku. Aku menelepon Rondo dan memintanya melaporkan kembali apa yang terjadi selama aku keluar, lalu aku memberitahunya hal yang sama seperti yang kukatakan pada Ralock. Tentu saja dia tidak terlihat yakin, tapi dia juga tidak punya pertanyaan apa pun yang diajukan Ralock.

“Dimengerti,” katanya. Lalu, apa yang kamu ingin aku lakukan?

“Untuk saat ini, beritahu Milaine saja.” Aku menyuruhnya pergi untuk memberi tahu dia kapan dan di mana kami bertemu.

Kemudian aku mulai mengumpulkan semua dokumen yang aku perlukan untuk masa depan. Kami harus bergerak dengan sungguh-sungguh mulai besok, jadi banyak yang harus aku lakukan. Bahkan sebelum aku bertemu Milaine dan Ralock, ada beberapa hal yang perlu aku persiapkan.

Memikirkannya saja sudah membuat kepalaku sakit. Dan itu semua adalah kesalahan beruang terkutuk itu.



Aku pergi ke guild petualang keesokan harinya untuk menuju terowongan bersama Ralock. Milaine juga sudah ada di sana.

“Maaf aku terlambat,” kataku.

“Aku baru sampai,” kata Milaine, “jadi tidak perlu khawatir.”

Kami tidak punya banyak waktu, jadi kami berangkat dengan menunggang kuda dan berlari kencang menuju terowongan. Aku melihat hutan.

“Seekor kuda bisa lewat sini, tapi kereta tidak,” aku menjelaskan pada Ralock saat kami berkendara melewati hutan. “Kami akan membersihkan tempat itu sehingga kereta dapat melakukan perjalanan dari Guild Pedagang ke terowongan. Aku ingin meminta petualang sebagai penjaga pada saat itu. Aku tidak ingin membahayakan para pekerja.”

“Aku akan mengumpulkan para pekerja nanti dan memberitahu guild,” kata Milaine.

“Aku ingin mereka membunuh monster di sekitar pada saat yang bersamaan. Kita juga harus melakukan hal yang sama di pihak Mileela, setelah melewati terowongan.”

Ralock tampak kesal. "Apakah kamu serius?"

"Aku. Jika monster masuk dari sisi berlawanan, kita akan mendapat masalah. Minimal, aku ingin memastikan area di sisi itu aman. Jika kami dapat menjamin kedua belah pihak aman, kami akan dapat mengerjakan bagian dalam terowongan.”

“Kau benar,” kata Milaine. “Jika kita bisa memastikannya aman, maka kita juga bisa memasang mana crystal cahaya.”

“Mengapa kita terburu-buru?” tanya Ralock.

Aku mengabaikan masalah kraken dan hanya mengatakan kepadanya bahwa monster telah muncul di laut dan bahwa jalan raya telah diambil alih oleh bandit, yang menyebabkan kekurangan makanan di Mileela.

“Sepertinya menyingkirkan para bandit akan menjadi prioritas utama,” kata Ralock.

“Tidak perlu khawatir tentang itu. Mereka sudah tergencet. Namun kota ini masih membutuhkan lebih banyak makanan, dan sesegera mungkin. Kami juga membutuhkan penjaga untuk itu.”

“Menurutmu, berapa banyak petualang yang kamu perlukan?”

“Aku akan memastikan bahwa kami menawarkan hadiah yang lebih besar dari biasanya untuk membunuh monster. Tolong, kumpulkan saja para petualang.”

Saat ini, waktu lebih merupakan masalah daripada uang. Uang akan mengalir masuk setelah kami terhubung dengan Mileela. Dan karena kami mengambil bahan kraken, kami dapat menjualnya dan menyelesaikan masalah keuangan apa pun jika bahan tersebut muncul.

“Ini akan menjadi cobaan berat,” kata Ralock.

"Oh ya."

Kami melewati hutan dan mencapai terowongan.

“Memang ada lubang di sini,” kata Ralock. “Maksudmu hal ini mengarah pada Mileela?”

Bagian dalamnya gelap gulita.

“Pastikan untuk memberi tahu para petualang bahwa kita membutuhkan sihir ringan dan mana crystal yang ringan. Dan ingat terowongan ini sangat panjang.”

“Baiklah,” kata Ralock. “Tapi kenapa sampai sekarang belum ada yang melihat benda ini?” Tapi aku sudah berjanji pada Yuna bahwa aku tidak akan mengatakan dialah yang membangunnya. “Dan kenapa ada beruang di sini seperti yang ada di salah satu toko Yuna?” Ralock menatap patung beruang itu dengan rasa ingin tahu yang sama seperti saat dia memandang ke dalam gua.

“Sejak dia menemukan gua itu, aku memaksanya untuk membuatnya.”

“Gadis beruang itu menemukannya, kan?” Ralock menggelengkan kepalanya. “Dia sudah membuatku kagum dengan Black Viper itu, dan sekarang dia membuatku terpesona lagi.”

Dia punya hak itu. Aku hanya bisa membayangkan betapa terkejutnya dia jika aku memberitahunya bahwa Yuna telah menggali terowongan, atau tentang sepuluh ribu monster di dekat ibu kota, atau pembunuhan kraken… Ugh, memikirkannya sekaligus membuatku mulas.

“Jadi kalau aku sudah menjelaskan semuanya, kamu memerlukan semua yang berikut ini: petualang untuk membasmi monster di dekat Mileela dan Crimonia, lebih banyak petualang untuk menjaga pekerja yang melewati terowongan, dan beberapa lagi untuk membawa makanan ke Mileela?”

"Ya. Jika ada hal lain, aku akan memberi tahu Kamu jika diperlukan. Milaine, apakah kamu juga tidak keberatan?”

"Dia. Aku kira aku ingin keamanan area sekitar terowongan menjadi prioritas utama kami. Jika kami bisa melakukan itu, kami akan bisa meratakan tanah dari Crimonia dan mengerjakan bagian dalam terowongan pada saat yang bersamaan.”

Pekerjaannya akan berjalan lebih cepat jika kita bisa memasang mana crystal ringan di terowongan.

"Baiklah. Nanti beri aku daftar apa lagi yang perlu kita prioritaskan. Aku akan mengatur petualang yang cocok.”

Setelah kami menjelajahi area tersebut, kami kembali ke kota dan mulai bekerja. Kemudian kami dilkamu rentetan hari-hari sibuk.

Sementara itu, tentu saja, beruang jahanam itu tampak bosan.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar