Volume 4
Extra Story - Penumpukan Harian
Terdengar suara menderu saat angin menerjang bagian luar rumah. Dari waktu ke waktu, suara benturan yang keras akan terdengar dari daun jendela, entah karena engselnya yang bergetar atau karena sesuatu yang membenturnya. Angeline—yang kini berusia lima tahun—mengangkat wajah kaget dan menyandarkan punggungnya pada Belgrieve.
Api merah berkobar di perapian di hadapannya. Di luar musim dingin, jarang sekali kita melihat perapian berkobar cukup dahsyat hingga mengeluarkan nyala api yang begitu dahsyat. Kayu perlu dihemat di Turnera yang sangat dingin, namun berhemat bisa dilakukan terlalu jauh jika hal itu menyebabkan penyakit.
"Apakah kamu kedinginan?" Belgrieve bertanya.
Angeline menggelengkan kepalanya. Punggungnya adalah bagian terdingin, tapi sekarang terasa nyaman dan hangat saat dia duduk di atas lutut Belgrieve.
Hampir tidak ada pekerjaan yang bisa dilakukan di luar selama musim dingin. Paling-paling, mereka perlu menyekop tumpukan salju dari atap dan jalan, tapi tidak ada alasan untuk pergi ke ladang.
Angeline memandangi kacang dari atas ke bawah sebelum melemparkannya ke piring. Dia sedang memilah yang bagus dari yang cacat dan dimakan serangga. Ini adalah tugas-tugas sederhana yang akan dia lakukan untuk menghabiskan musim dingin. Pekerjaan lainnya termasuk memilih benih sayuran, memintal wol domba menjadi benang, dan menggunakan benang tersebut untuk merajut berbagai benda. Musim-musim lain akan membuat mereka sibuk bergerak di luar, sedangkan musim dingin adalah waktu yang tenang sebelum badai aktivitas itu.
Untuk sesaat, Belgrieve berani bersumpah dia mendengar ketukan pelan di pintu.
Angeline mengangkat kepalanya dan menatapnya. “Seseorang di sini.”
"Hmm?" Belgrieve berdiri dan berjalan ke pintu. Tapi setelah membukanya sedikit, dia mengangkat bahu dan kembali.
“Tidak ada orang di sana.”
“Hah… Tapi aku mendengarnya.”
“Begitu…” Mata Belgrieve mengembara saat dia merenungkannya. Ia kembali duduk dan mendudukkan Angeline kembali di pangkuannya. “Pada hari-hari musim dingin ini, terkadang hewan liar akan mengetuk pintu Kamu.”
Angeline memandangnya dari balik bahunya. “Iblis?”
“Tidak, bukan iblis. Iblis tidak begitu sopan. Peri dan roh...terkadang hantu juga. Kamu menutup pintu begitu Kamu tahu tidak ada orang di sana, tetapi jika Kamu menunggu lebih lama, mereka akan mengetuknya lagi.”
Angeline meringis mengingat peri-peri nakal yang sering menggodanya di hutan.
“Sekarang, sekarang,” kata Belgrieve sambil terkekeh. "Kembali bekerja."
Angeline buru-buru melemparkan kacang berikutnya ke piring, tetapi kacang itu terpental dan jatuh ke lantai.
Seseorang mengetuk pintu—dia baik-baik saja dengan peri, tapi dia berharap itu bukan hantu. Lagipula, dia tidak bisa menebas hantu dengan pedang. Peri hanya melakukan kejahatan, tetapi hantu akan menatap dengan wajah penuh kebencian. Mereka pasti sangat menakutkan.
Saat itulah terdengar ketukan lagi. Bukan suara lemah yang sama dari sebelumnya—kedengarannya seperti seseorang sedang memukulkan tangan terkepal ke kayu. Angeline melompat dan berpegangan pada Belgrieve, yang menatap pintu masuk dengan ragu.
Sebuah suara teredam berseru, “Hei, Bell!”
“Oh, itu hanya Kerry.”
Angeline menepuk dadanya dengan lega ketika Belgrieve berdiri untuk menyambutnya masuk. Jendela bergetar dan dia kembali berjinjit.
○
Kalau dipikir-pikir lagi sekarang, itu pasti karena angin. Namun, itu benar-benar terdengar seperti ketukan, dan sebagai seorang anak, dia akan gemetar ketakutan memikirkan seseorang mungkin sedang mengintip melalui celah di kusen pintu.
Kasim meletakkan cangkirnya, ekspresi geli di wajahnya. “Jadi kamu dulunya adalah anak normal. Hehehehehe.”
Angeline menggembungkan pipinya. “Kamu pasti berpikir begitu juga jika mendengarnya, Tuan Kasim. Benar, ayah?”
“Dia ada benarnya. Kedengarannya seperti ketukan di pintu.”
“Hmm, begitu? Aku belum pernah ke utara pada musim dingin.”
“Tapi kamu pernah ke sana lain kali?” tanya Anessa.
Kasim mengangguk dan melemparkan kacang panggang ke mulutnya. “Aku pernah ke wilayah elf di musim panas. Melewati Pos Pemeriksaan Haril—hutan semakin lebat semakin jauh aku pergi, dan udara terasa sejuk menyegarkan bahkan di musim panas. Itu sangat aneh.”
"Hmm? Jadi kamu pergi ke tempat kami. Pasti membosankan, kan?” Marguerite menyela.
“Kamu hanya mengatakan itu karena kamu besar di sana. Sejauh yang aku ketahui, itu tidak terlalu buruk.”
“Hmm, menurutmu begitu?” Marguerite bertanya dengan alis berkerut.
Belgrieve terkekeh. “Wilayah Elf penuh dengan satwa liar. Kamu benar-benar ada di mana-mana, Kasim.”
"Kurang lebih. Kupikir mereka mungkin punya sesuatu untuk memperbaiki kakimu itu. Namun aku tidak bisa pergi terlalu jauh ke dalam hutan itu—itu cara cepat agar tidak terlihat lagi. Elf mungkin bisa membedakan satu tempat dengan tempat lain, tapi kita, manusia, tidak bisa mengetahui kepala dan ekornya. Aku menyerah dan berbalik sebelum aku benar-benar keluar dari kedalaman aku.”
Menurut Kasim, para elf kadang-kadang muncul di sekitar Haril untuk berdagang, tetapi sebaliknya hanya merupakan teka-teki. Hutannya lebat, dan konon mereka punya kemauan sendiri. Tampaknya, para pengembara akan tersesat meskipun mereka menkamui jalannya. Hanya para elf yang lahir di sana yang dapat melakukan navigasi dengan kamul dari satu tempat ke tempat berikutnya.
Miriam mengangguk, terpesona, dan memandang Marguerite.
“Kamu tidak tersesat, Maggie?”
“Ya, sebenarnya, aku tidak tahu bagaimana kamu bisa tersesat di hutan di mana pun. Tempat Orphen ini jauh lebih berbelit-belit.”
“Ya, aku tidak akan membela Orphen. Orang-orang juga tersesat di sini,” kata Belgrieve.
Angeline mengangguk. Dulu ketika dia pertama kali datang ke kota, sering kali dia menyadari bahwa dia tidak tahu di mana dia berada. Bahkan setelah tinggal di sini selama lima tahun, masih ada tempat yang belum pernah dia kunjungi sebelumnya. Hutan dan kota sama-sama seperti labirin.
Reuni tak terduga dengan Belgrieve telah menghilangkan semua kelelahannya. Angeline, yang sekarang berada di cloud sembilan, segera membawa mereka semua ke pub biasa. Sayang sekali Belgrieve sepertinya sudah mengenal tempat itu, tapi dia dengan senang hati berkumpul di meja bersama ayah tercintanya dan rekan-rekannya. Setiap minuman akan meningkatkan semangatnya lebih tinggi.
Angeline menempelkan dirinya ke bahu Belgrieve. “Bagaimana rasanya berada di Orphen setelah sekian lama, Ayah?”
“Ha ha, tidak jauh berbeda dengan terakhir kali aku ke sini. Sama sibuk dan semaraknya… Benar, Kasim?”
“Itu benar. Tapi itu sedikit lebih tua dari yang kuingat. Aku merasa dinding guild dulunya lebih putih.”
"Apakah mereka...? Mungkin memang ada. Tapi aku merasa ingatanku semakin indah seiring berjalannya waktu.”
“Mungkin itu saja. Sepertinya semuanya berkilau saat itu.”
“Kami sedang kesurupan. Saat itu, kami hidup seolah-olah setiap momen adalah momen terakhir kami.”
"Ya. Kami bahkan tidak pernah bertanya satu sama lain tentang masa lalu kami. Itu selalu tentang apa yang akan kami lakukan besok, dan apa yang akan kami lakukan setelahnya. Mata kami tertuju pada masa depan.”
Kedua pria paruh baya itu menatap ke kejauhan di masa lalu. Mata Kasim bahkan agak kabur.
“Para codger tua ini,” gumam Byaku.
"Benar. Apa yang membuat kalian begitu kecewa?” Marguerite dengan ringan menendang kaki Belgrieve di bawah meja. Namun, dia malah memukul Charlotte, yang sedang duduk di pangkuannya, dan gadis kecil itu berteriak.
“Apa yang kamu lakukan, Maggie?!”
"Hah? aku memukulmu? Maaf maaf."
“Serius, apa yang kamu lakukan?” Belgrieve tertawa pasrah sambil mengangkat Charlotte dan membetulkan posisinya.
Charlotte sedang duduk di tempat Angeline biasa duduk sebelumnya. Rasanya keluarganya telah berkembang. Dia sangat gembira, dan dia tersenyum lebar sambil memeluk lengan Belgrieve.
“Ada apa, Ang? Apakah kamu mabuk?"
"Tidak, aku baik-baik saja."
“Yah, ini bukan pertama kalinya Ange menyukaimu, Tuan Bell.”
“Dia sudah terhibur…”
Miriam dan Anessa bertukar pandang dan tersenyum.
“Ah, puas sekali dengan yang ini,” kata Kasim sebelum memesan minuman lagi. “Heh heh, aku tidak menyangka bisa minum dalam suasana hati yang baik lagi.”
“Senang mendengarnya, tapi hei, jangan berlebihan.”
“Ya, kamu harus meninggalkan beberapa untukku.”
“Bukan itu maksudku, Maggie.”
“Tidak apa-apa, ayah. Kami minum sepuasnya hari ini—untuk merayakan kedatangan Kamu ke Orphen dan semuanya. Dan ketemu Tuan Kasim,” ucap Angeline sambil menepuk-nepuk meja. Dia akan menjadi orang yang sangat merusak jika menghentikannya sekarang, jadi Belgrieve tersenyum dan memelintir rambut janggutnya.
Berpikir ini akan menjadi kesempatan bagus, dia membawa uang yang pernah dia terima dari Keluarga Bordeaux sebagai hadiah terima kasih untuk Angeline dan menyerahkannya padanya. Angeline tidak pernah terdesak uang tunai sejak awal, jadi dia segera mengulurkan tangan untuk menutupi minuman mereka—bukannya mereka akan minum senilai seratus koin emas.
Suara gertakan yang tiba-tiba mengarahkan pandangannya ke perapian, tempat lumut kering yang menutupi batang kayu yang dilemparkan ke dalam api mulai pecah dan terbakar.
Kasim menyeka janggutnya yang basah kuyup dan berkata, “Di sini lebih dingin daripada di Estogal. Bahkan lebih dingin lagi di Turnera, kan?”
"Ya itu benar. Sejauh mata memandang semuanya putih bersih, dan ada es sebesar ini yang tumbuh dari atapnya,” jelas Angeline, mengenang pemandangan yang dilihatnya semasa kecil. Sudah waktunya salju kembali turun di Turnera, pikirnya.
○
Jarang sekali melihat langit cerah di Turnera, dan awan kelabu yang tersisa pasti akan menutupi kota dengan muatan saljunya. Meski begitu, ada kalanya awan akan menjauh dan menampakkan matahari.
Pada hari-hari seperti itu, anak-anak akan bergegas keluar, berlari melintasi pemandangan kota yang putih tanpa mantel. Mereka berjingkrak-jingkrak dengan sangat bersemangat sehingga beberapa di antara mereka berkeringat deras bahkan ketika napas mereka menjadi putih berkabut. Orang-orang dewasa khawatir mereka akan terkena flu, tapi mengingat kembali masa muda mereka, mereka menyaksikan kejadian itu sambil tertawa kecil.
Itu adalah salah satu hari di mana awan terbelah sebelum tengah hari, memberikan kesempatan kepada matahari untuk bersinar setelah sekian lama. Es yang menjuntai berkilauan seperti batu permata yang mempesona di bawah cahaya, hampir menyilaukan. Angeline yang berusia lima tahun memetik satu, lalu mulai berlarian sambil memegangnya.
"Dingin!"
“Jangan menahannya terlalu lama, atau kamu akan terkena radang dingin.”
Salju telah menumpuk di seluruh halaman. Manusia salju yang dibuat Angeline beberapa waktu lalu sudah cukup gemuk di bawah lapisan salju segar. Belgrieve mengambil sekop dan mulai membersihkan jalan. Butuh waktu cukup lama sebelum ia sampai ke tanah di bawahnya, dan setelah selesai, Angeline menusukkan tombak esnya ke gundukan salju yang dihasilkan.
Saat itu hari yang relatif hangat, suhunya dibantu oleh sinar matahari serta angin sepoi-sepoi; menyekop salju saja sudah cukup untuk membuat Belgrieve berkeringat. Dia melirik tumpukan kayu itu dan memperhatikan berapa banyak penurunannya. Dia telah melakukan yang terbaik untuk menggunakan kayu bakar dengan hemat, tetapi semakin dingin suhunya, semakin cepat persediaannya habis. Masih banyak yang tersisa di simpanan komunal desa, tapi itu hanya diperuntukkan bagi kaum lemah dan lanjut usia. Dia sehat dan lebih baik untuk berolahraga, jadi dia memutuskan untuk memperluas patrolinya ke hutan dan mengambil beberapa cabang yang layu saat dia berada di sana.
“Ange, aku akan mencari kayu bakar.”
"Aku juga!" Wajah Angeline berseri-seri. Dia sedang mengantre bola salju di tanah.
Sambil memproduksi kereta luncur dari gudang, Belgrieve mengantar Angeline naik dan mulai menariknya. Jejak tipis pelari kereta luncur membelah jejak bulat sepatu saljunya. Angeline dengan gembira berbalik ke sana kemari, mengamati segala sesuatu di sekitar mereka.
Saat angin bertiup, ia akan membawa cipratan salju yang berkilauan dari pepohonan dan rumah. Udaranya dingin dan segar, dan di hari yang cerah, dia bisa melihat hingga ke punggung pegunungan bagian barat dan utara yang biasanya tertutup hujan lebat. Gunung-gunung semuanya berwarna putih bersih dengan lapisan saljunya dan menyilaukan untuk dilihat.
Mereka meninggalkan ladang dan memasuki hutan di bawah dahan yang dilapisi salju, lapisan putih menutupi dahan yang panjang dan luas, masing-masing dirangkai dengan kristal es. Pepohonan yang masih mempertahankan daunnya di musim dingin, tertutup lebih tebal dibandingkan pepohonan yang kehilangan daunnya, dan salju akan berjatuhan dengan bunyi gedebuk ketika angin mengguncang dahan-dahannya. Belgrieve perlu memperhatikan apa yang ada di atasnya setiap kali dia ingin menarik dahan layu dari salju.
Salju yang terbentuk di dahan-dahan rindang ini penting bagi hutan. Penumpukan tersebut pada akhirnya akan mematahkan cabang-cabang yang lemah dan sekarat yang tidak dapat menopang beban, sehingga cahaya dapat masuk melalui kanopi yang tebal. Kemudian, anakan pohon yang tadinya tumbuh sederhana di bawah naungan pohon-pohon besar tiba-tiba mengalami lonjakan pertumbuhan. Saat sinar matahari menyinari, dedaunan baru akan bermunculan, berbeda dari jenis yang tumbuh di tempat teduh, dan ekosistem akan tumbuh subur dengan kelimpahannya.
Benar, mungkin bukan hanya salju. Mungkin ada dahan yang akan tumbang menimpa kita.
“Ange, aku tahu aku terus mengatakan ini, tapi ingatlah—” Dia mendengar bunyi gedebuk di belakangnya dan jeritan. Ia menoleh dan melihat Angeline yang seluruhnya tertutup salju di kaki pohon. Saat dia mencoba mencabut dahan, ternyata ada gumpalan yang menimpanya. Dia tidak bisa menahan tawa setelah melihat dia tidak terluka.
“Wow, itu berdampak buruk padamu. Aku sudah bilang padamu untuk berhati-hati terhadap apa yang ada di atasmu, bukan?”
“Ugh…”
Angeline terhuyung-huyung, hampir tersandung salju, dan menempel padanya. Belgrieve membersihkan salju dari kepala dan bahunya. Syukurlah itu hanya salju, pikirnya. Beberapa dahan yang tumbang lebih tebal dari lengannya. Meskipun cabang-cabang tersebut adalah jenis cabang yang ingin ia gunakan sebagai bahan bakar, namun ternyata cabang-cabang tersebut cukup berbahaya.
“Sepertinya akan turun salju lagi sebelum matahari terbenam…” ucapnya sambil menghela nafas sambil memandangi awan tebal yang perlahan meluncur dari utara. Kabut di bawah mereka kemungkinan besar adalah salju yang turun. Awan sudah mencapai puncak gunung, dan angin sudah terasa semakin dingin.
Belgrieve mematahkan dahan yang lebih besar ke kakinya atau memotongnya sesuai ukuran sementara Angeline menumpuknya di kereta luncur. Tumpukan kayu terakhir diikat dengan tali agar tidak roboh, lalu mereka dalam perjalanan pulang. Angeline mengambil tongkat yang pas di tangannya dan mengayunkannya.
“Aku menemukan pedangku!”
“Oh, itu bagus sekali. Maukah kamu membunuh iblis dengan itu?”
"Ya! Aku akan mengalahkan seekor naga!”
“Ha ha ha… Putriku, seorang pembunuh naga. Bayangkan itu."
Belgrieve menepuknya, dan dia balas tersenyum.
Mungkin mengagumi cara Belgrieve berlatih mengayunkan pedangnya, sesekali dia mencoba mengambil pedangnya sendiri. Tongkat itu terlalu berat untuknya, dan itu selalu membuatnya berada dalam suasana hati yang buruk, tapi sebatang tongkat nampaknya sudah pas. Dia sudah bermain-main dengan anak-anak lainnya. Aku ingat mengayunkan tongkat ketika aku seusianya. Itu adalah kenangan yang menyenangkan sekaligus memalukan bagi Belgrieve.
Angeline sudah bisa memegang pisau, mampu mengupas kulit buah dan mengupas kulit dahan untuk dijadikan kayu bakar. Dia aktif dan sehat, sehingga Belgrieve mempertimbangkan untuk membelikannya belati saat ada penjual yang berkunjung di musim semi. Tidak banyak kesempatan untuk bertarung di Turnera, tapi dia akan mengalami kesulitan jika dia tidak tahu cara menggunakan pedang.
Matahari berhenti bersinar sebelum mereka kembali ke desa, dan salju turun dalam gumpalan yang lebih besar, mungkin karena suhu. Namun saat malam semakin dekat, suhunya berangsur-angsur berubah menjadi bubuk, dan pada tengah malam, suhu udara akan kembali dingin menusuk tulang.
Dia menggendong Angeline di punggungnya; dia telah menguncinya sepanjang perjalanan pulang. Pada saat dia kembali ke rumah, salju turun begitu deras sehingga mengaburkan pandangannya. Bahkan tanah yang dia sekop tadi pun tertutup kembali. Angeline menggelengkan kepalanya untuk menyebarkan salju dari sana.
"Dingin."
“Ya, ayo masuk ke dalam. Aku akan membuatkanmu secangkir teh hangat.”
"Ya!"
Dia meletakkan beberapa kayu di atas bara api di perapian. Cabang-cabang yang baru diambilnya masih terlalu lembap untuk digunakan, jadi dia menumpuknya di samping api hingga kering. Dia menggunakan panci berisi air mendidih untuk menyeduh teh bunga, menghangatkan sedikit roti pagi di atas api, dan mengolesnya dengan selai apel yang jarang dia pecahkan. Wajah Angeline berseri-seri.
"Apa kamu yakin?"
“Ya, kamu bekerja keras hari ini.”
Setelah menggigit roti manis itu, Angeline mengangkat cangkir kukusnya dengan kedua tangannya dan mulai meniupnya. Telinga dan hidungnya merah, dan tak lama kemudian dia bersin.
○
“Achoo…” Angeline bersin sambil berbaring meringkuk di tempat tidur. “Bantal pelukan” miliknya, Charlotte menggumamkan sesuatu sementara Belgrieve berdiri dan berjalan ke tempat tidur untuk menutupi mereka dengan selimut yang acak-acakan. Gadis-gadis itu tetap tertidur lelap.
Kasim meletakkan cangkir di atas meja. “Aah, lihat ekspresi ceroboh di wajahnya. Aku bepergian bersamanya selama hampir setengah bulan, dan aku tidak pernah melihatnya seperti itu.”
“Ha ha, dia kesulitan untuk mandiri.”
“Heh heh heh, katakan apa yang kamu mau, tapi kamu juga cukup senang melihatnya.” Kasim terus tertawa sambil mengambil teko dan menuang cangkir kedua untuk dirinya sendiri.
Makan malam perayaan mereka berlanjut hingga tengah malam. Dalam perjalanan kembali ke kamar Angeline, salju sudah turun dengan lembut. Angeline dengan santai menenggak sedikit anggur sampai mereka pergi, dan dia berjalan dengan kaki tertatih-tatih sampai akhirnya dia berada di punggung Belgrieve. Dia terus mencengkeramnya erat-erat, dan cukup sulit untuk melepaskannya dan menidurkannya di tempat tidur. Tapi sekarang, dia sepertinya tidak peduli dengan dunia ini.
Belgrieve menyesap tehnya dan menghela nafas. Konsumsi alkohol yang berlebihan membuat teh terasa jauh lebih enak dari yang seharusnya.
"Ini aneh. Aku tidak pernah menyangka kita akan bertemu lagi seperti ini.”
“Kamu benar. Aku tidak pernah membayangkan kalau petualang yang datang untuk mendapatkan medalinya adalah putrimu.”
"Benar. Kami tidak akan pernah bertemu lagi tanpa dia.”
Aku tidak tahu kenapa, tapi anehnya itu membuatku bahagia, pikir Belgrieve sambil tersenyum.
Kasim mengelus jenggotnya. “Heh heh, kamu benar-benar ayah yang penyayang. Tapi aku cukup menyukai hal semacam itu.”
“Aku… merasa agak tidak enak, tahu. Aku hidup dalam damai ketika Kamu semua mengalami begitu banyak hal.”
“Jangan katakan itu. Kita di sini bersama lagi, dan itulah yang penting. Maksudku, aku akui aku membiarkan diriku pergi sebentar, tapi sekarang sepertinya aku bisa merilekskan bahuku.”
"Jadi begitu. Aku akan menuruti kata-katamu.”
Belgrieve menutup matanya. Dia tidak dapat menyangkal bahwa dia merasa sedikit murung ketika Kasim memberitahunya tentang bagaimana rekan-rekannya di masa lalu berselisih dan berpisah. Tentu saja dia senang bertemu Kasim lagi, tapi dia tidak bisa menghapus masa lalu.
Namun, hanya sedikit yang bisa dia capai dengan menyibukkan diri dengan penyesalan. Dia harus hidup di masa sekarang dan masa depan; mungkin dia bisa memikul masa lalu, tapi dia tidak bisa menjadi tawanannya. Itulah sebabnya dia datang jauh-jauh ke Orphen, dan bagaimana dia bisa mengakui bahwa reuni mereka adalah berkat Angeline. Sekarang setelah dia melihat masa lalu, tidak ada waktu untuk merenungkannya.
“Untuk apa kamu memasang wajah gelisah itu?”
“Tidak, tidak apa-apa.” Belgrieve mengambil cangkirnya sambil tersenyum masam.
Kasim menyipitkan matanya dengan ragu, lalu melihat ke luar jendela dan berkata, “Sekarang benar-benar turun.”
Salju memang turun dalam bentuk serpihan besar. Di luar pantulan samar mereka di kaca yang agak buram, kaca itu melayang ke bawah dan menangkap cahaya ruangan di sepanjang jalan.
“Pantas saja aku merasa kedinginan. Ingin aku menutup tirainya?”
“Tidak, jangan khawatir tentang itu. Kita bisa melakukan itu sebelum kita tidur.”
"Mengerti."
Jika di Orphen seperti ini, di Turnera pasti putih bersih. Bagaimana kabar Graham dan Mit? Belgrieve bertanya-tanya sambil minum teh. Meskipun sulit menghabiskan musim dingin di Turnera, Graham pernah tinggal di wilayah elf, yang suhu dinginnya bahkan lebih parah. Mungkin tidak perlu mengkhawatirkan hal itu sama sekali.
Kasim menatap ke jendela. Melihat profilnya, Belgrieve merasa hidungnya dulunya sedikit lebih lancip. Cahaya lampu menekankan kerutan di alis dan bawah matanya. Bahkan tanpa janggutnya yang kurus, bocah nakal dalam ingatannya telah tumbuh dewasa.
Melihat mata Belgrieve yang menilai, Kasim menatapnya dengan rasa ingin tahu.
"Apa?"
“Yah… Kita sudah tua. Kita berdua."
“Ah… Aha ha ha, tentu saja pernah. Sudah dua puluh tahun... Tidak, lebih dari itu. Harusnya. Umurku sudah lebih dari empat puluh, kamu tahu.”
"Jadi begitu. Bahkan anak bungsu kami sudah berusia empat puluhan sekarang... Kalau begitu, aku benar-benar semakin tua,” renung Belgrieve.
“Kamu dua tahun lebih tua, kan?”
“Ya, aku dan Percy seumuran. Satie satu tahun lebih muda.”
"Benar, benar. Kamu merasa seperti kakak laki-laki, tapi Percy dan Satie tidak memberikan kesan yang sama bahwa mereka lebih tua dariku.”
“Itu karena kalian semua berada di luar jangkauan pikiran kalian. Dari mana datangnya keyakinan tak berdasar itu?”
“Hei, itu masa muda bagimu. Aku tidak bisa membayangkan menjadi seperti itu pada usiaku.”
“Aku rasa segala sesuatunya tampak sangat baru bagi kami saat itu.” Tidak diragukan lagi, harapan dan impian mereka telah menjadi kekuatan besar yang menggerakkan mereka untuk maju. Sekarang setelah dia menyebarkan akarnya di kota pertanian, dia mengingat kembali semangat dan semangat lamanya.
Berbaring di tempat tidurnya yang sederhana, Byaku membalikkan badannya dalam tidurnya. Belgrieve meliriknya dan dengan santai merapikan selimut anak laki-laki itu.
“Tapi menurutku perjalanan waktu tidak akan sampai ke intimu selama kamu terus bergerak,” renung Belgrieve.
“Tidak, itu tidak benar. Setiap kali Kamu kehabisan napas, rasanya seperti Kamu bertambah tua. Menurutku, kamu masih muda dan kamu punya stamina dan kemauan untuk berlari tanpa memikirkannya. Saat ini, aku berhenti sepanjang waktu untuk melihat ke belakang.”
“Kamu mungkin benar tentang itu.”
"Aku. Saat itu, gagasan berhenti untuk melihat ke belakang terasa gila. Tapi sekarang, pandanganku lebih tertuju pada masa lalu dibandingkan masa depan.”
"Aku rasa begitu. Ya, pasti itu."
Begitulah betapa cerahnya masa lalu. Aneh, masa lalu yang kuingat kembali menjadi motivasiku untuk maju, pikir Belgrieve sambil mengacak-acak janggutnya.
Kasim ragu-ragu sejenak sebelum menuang secangkir teh lagi untuk dirinya sendiri. “Ha, aku minum terlalu banyak.”
“Ya, aku sedikit berlebihan. Aku harus mengakhirinya malam ini.”
“Heh heh, anak-anak muda itu memberi pengaruh buruk pada kita. Jadi bagaimana kabar Turnera? Pasti tempat yang bagus, kan?”
“Ini rumahku; Aku tidak akan menyebutnya baik atau buruk. Tapi di situlah aku bisa menenangkan diri.”
"Jadi begitu. Aku mendengar beberapa hal dari Ange, seperti bagaimana kalian pergi ke hutan dan sungai, hanya kalian berdua. Glowgrass, kan? Jenis yang Kamu kirimkan terapung di sungai—dia berbicara tentang akan mengambilnya.”
“Apakah kamu ingin bergabung dengan kami suatu hari nanti? Bahkan lebih dingin daripada di sini.”
“Aku ingin sekali pergi. Perjalananku sudah sangat, sangat panjang. Aku hanya ingin suatu tempat untuk mengistirahatkan tulang aku.”
“Ini lebih sibuk dari yang Kamu kira, di pedesaan. Kami harus bekerja setiap hari.”
“Hmm… Bahkan di musim dingin?”
"Itu benar. Kami menyortir kacang dan memintal benang. Ada banyak hal yang harus dilakukan.”
"Tidak buruk. Itu terdengar menyenangkan." Tawa Kasim berubah menjadi menguap.
Angin menggetarkan jendela, dan meskipun sudah membeku sepenuhnya, mereka dapat mengetahui bahwa salju turun lebih deras lagi di luar jendela. Namun tidak seperti hujan, hujan turun tanpa suara.
○
Semakin banyak salju yang menumpuk, sepertinya semakin menguras semua suara. Efek ini semakin terasa ketika malam semakin larut. Bunyi setiap tarikan napas dan sedikit pergeseran kain menjadi jauh lebih jelas.
Hampir tidak ada pekerjaan luar ruangan yang dilakukan selama hari-hari musim dingin yang singkat di Turnera di tengah hujan salju yang tiada henti. Sebaliknya, mereka akan menyibukkan diri dengan pekerjaan yang memerlukan pekerjaan yang tenang dan fokus, seperti menganyam keranjang dari tanaman merambat yang dikumpulkan di musim gugur, memintal wol menjadi benang, dan merajut. Keluarga-keluarga akan duduk bersama di depan api unggun, mengobrol sambil tangan mereka sibuk dengan tugas-tugas tersebut. Dapat dikatakan bahwa ini adalah masa istirahat dari kesibukan pekerjaan pertanian yang diperlukan di musim-musim lainnya.
Duduk di samping Belgrieve, memutar poros, Angeline cemberut cemberut.
“Aku tidak bisa melakukannya dengan baik.”
"Hmm? Oh."
Benangnya dililitkan secara tidak rata, dengan tonjolan dan kemiringan. Jika tidak dipintal atau diumpankan dengan benar, benang tersebut akan menjadi benang yang bergelombang dan tidak beraturan. Perbedaan kecil dalam proses dapat mengubah kualitas benang secara signifikan.
Belgrieve mengambil benang yang dipintal Angeline dan menariknya.
“Ya, itu tidak rusak. Itu pertanda baik. Tenang dan coba sekali lagi. Kirimkan wol dengan kecepatan yang sama seperti sebelumnya dan pertahankan gerakan tangan yang lambat dan stabil.”
"Mengerti."
Wajah Angeline berubah serius saat ia mulai memutar porosnya. Ekspresinya begitu lucu sehingga dia tidak bisa menahan tawanya, dan Angeline menoleh ke arahnya dengan tajam.
"Apa?"
"Hmm? Aku pikir Kamu sedang bekerja keras.
"Aku sangat serius. Jangan tertawa.”
"Maaf maaf."
Angeline mendengus dan kembali menatap wol itu. Benar sekali, aku tidak bisa tertawa ketika dia menganggapnya serius, pikir Belgrieve. Meski begitu, dia merasakan senyuman tersungging di pipinya, dan dia sangat berhati-hati dalam mengatur ekspresinya.
Di bawah cahaya lampu yang redup dan cahaya perapian yang berkelap-kelip, porosnya berputar-putar. Dia perlahan mengangkat tangan kirinya, memegangi wol itu. Sedikit demi sedikit, dia memasukkannya ke dalam putaran, memutar benang yang berserakan menjadi satu.
"Bagaimana kelihatannya?"
“Yang itu ternyata bagus.”
Dia menghentikan pemintal dan membungkus benang yang sudah jadi. Itu tidak sempurna, tapi jauh lebih rapi daripada usaha terakhirnya.
“Menurutku kamu melakukannya dengan baik.”
“Hah…”
Meski begitu, Angeline terlihat cukup tidak puas saat membandingkan karyanya dengan hasil kerja Belgrieve. Dia kembali bekerja dengan ekspresi konflik di wajahnya.
Perapian menyala dan nyala api menari-nari.
Senang rasanya memiliki ambisi, pikir Belgrieve sambil tersenyum masam. Spindel yang berputar itu seperti gasing yang digantungkan pada seutas tali. Ketika putarannya menjadi terlalu lemah, dia akan melilitkannya dengan tangan di paha bagian luarnya, lalu meletakkannya di antara kedua kakinya. Dengan satu tangan, dia mengangkat helaian wol, dan dengan tangan lainnya, dia mengarahkannya. Begitu saja, benang lahir tepat di antara jari-jarinya.
Hari sudah malam, dan mereka harus segera bersiap untuk tidur. Namun tiba-tiba, dia mendengar suara gemuruh dari luar jendela. Belgrieve memiringkan kepalanya. Suara dari luar jarang terdengar saat salju turun begitu deras. Dia berdiri dan membuka pintu sedikit untuk memeriksa.
“Apakah kamu ingin jalan-jalan, Ange?”
"Jalan-jalan?"
Rasa kantuknya hilang, dan Angeline segera melemparkan porosnya ke samping. Dia mengenakan mantel, syal, dan topi rajutnya. Begitu berada di luar, hembusan napas sekecil apa pun akan menciptakan gumpalan asap di udara.
Salju lembut yang baru saja turun hari itu telah membeku dan mengeras. Terdengar suara kepingan salju yang pecah di bawah kaki setiap langkahnya, dan sensasi itu bergema melalui sepatunya sampai ke kepalanya.
Salju telah berhenti. Awan telah menghilang, langit musim dingin yang cerah menggantung di atas kepala, dan dunia diterangi cahaya bulan.
"Menakjubkan."
Angeline dengan penuh semangat menarik tangan Belgrieve. "Bulan!"
“Ya, itu cerah.”
Mereka sudah lama tidak menikmati malam diterangi cahaya bulan. Itu sedang dalam perjalanan keluar, hanya sebagian dari penuh. Namun, lampu itu cukup besar dan terang sehingga mereka tidak membutuhkan lentera.
Aku senang kita tidak tergelincirdi awal, pikir Belgrieve sambil menikmati malam yang indah. Banyak rumah yang dibangun lebih awal untuk menghemat minyak lampu, dan Belgrieve's biasanya salah satunya. Mereka hanya begadang selarut ini karena Angeline terlalu sibuk dengan pemintalannya.
Malam cerah ini sangat berharga dan langka. Meskipun ada kalanya tidak turun salju, langit umumnya tertutup awan. Sekarang, bulan bersinar terang, dan bintang-bintang berkilauan di sekelilingnya seolah-olah berusaha keras untuk mengalahkannya. Langit malam musim dingin cukup meriah.
Setiap permukaan sejauh mata memandang tertutup salju dan bersinar biru pucat di bawah bulan. Kilatan perak akan berkedip-kedip di tempat salju membeku. Dia sudah terbiasa tinggal di Turnera, tapi pemandangan ini cukup indah untuk menarik desahan kerinduan darinya.
Angeline dengan gembira berlari ke depan, sambil tersandung salju. Bayangannya tertinggal di belakang, lebih panjang dari tingginya.
"Ayah!" Dia berbalik dan melambai. "Cara ini!"
"Aku datang."
Dia mengikuti perlahan dengan langkah panjang dan hati-hati. Suara nyaring Angeline seakan bergema tanpa henti di tengah hamparan salju.
○
Aku mengenali nuansa tempat tidur ini, tetapi mengapa tempat ini jauh lebih sempit?Angeline bertanya-tanya sambil membuka matanya. Cahaya redup masuk ke dalam ruangan melalui tirai yang tertutup.
Dia duduk, matanya yang setengah tertidur mengamati sekeliling tanpa tujuan. Charlotte sedang tidur di sampingnya, dan Belgrieve berbaring di sebelah Charlotte.
Itu benar, ayah datang ke Orphen,dia ingat. Kepalanya masih pusing karena alkohol. Dia mengulurkan tangan dan mencubit janggut pria itu. Saat dia menariknya, dia menggumamkan sesuatu sebelum berbalik dan menghadap ke arah lain.
Kasim berbaring telungkup di sofa, mendengkur keras dengan topi menutupi wajahnya.
“Hee hee…”
Anehnya dia merasa bahagia. Meskipun perjalanannya yang terpaksa ke Estogal merusak liburannya, dia sekarang senang hal itu terjadi. Rasa dingin merambat di punggungnya hanya karena memikirkan bagaimana jadinya jika dia pergi ke Turnera hanya untuk merindukannya.
Udara pagi yang segar sepertinya masuk entah dari mana, jadi dia berbaring lagi dan menarik selimut yang hangat dan nyaman.
Dia mendengar suara gemerisik dan mengangkat wajahnya untuk melihat bahwa Byaku sudah bangun. Dia menggaruk kepala tempat tidur putihnya sambil memandang sekeliling ruangan dengan muram, merengut saat memperhatikan dengkuran Kasim.
“Jadi dialah yang membuat semua keributan itu.”
“Pagi, Bucky.”
"Hah? Oh apa? Apakah belum ada orang lain yang bangun?”
"Diam. Biarkan mereka tidur.”
“Hmph.”
Byaku perlahan berdiri, mengambil teko, dan mulai merebus air dengan ketangkasan seperti yang dilakukannya ratusan kali sebelumnya. Angeline kembali berbaring, senyum tipis menghiasi wajahnya. Dia tidak sabar untuk menghabiskan hari pertamanya di Orphen bersama Belgrieve—tetapi untuk saat ini, dia akan tidur.
Dia menempel pada Belgrieve, Charlotte terjepit di antara mereka, dan menutup matanya. Selain aroma manis Charlotte, dia bisa mencium bau jerami dan api unggun. Dengan cara ini, dia pasti akan memimpikan Turnera.
0 komentar:
Posting Komentar