Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 10 - Perjalanan ke Kastil bersama Beruang - Versi Fina

Volume 11.5

Chapter 10 - Perjalanan ke Kastil bersama Beruang - Versi Fina






OHHH… AKU TIDAK BISA percaya kami akan pergi ke kastil!!!

Aku tidak yakin bagaimana hal itu terjadi, tapi Nona Ellelaura membawa kami ke kastil untuk berterima kasih kepada Yuna karena mengizinkannya makan pizza. Tapi apakah orang biasa sepertiku benar-benar diperbolehkan masuk ke dalam sana? Aku bertanya kepada Nona Ellelaura tentang hal itu.

“Itu bukan masalah,” katanya. “Jika ada yang mengatakan sesuatu kepadamu, aku akan memberikan sedikit pendapatku.” Yah, itu membuatku semakin takut…

Kami berangkat ke kastil untuk tur. Ini tidak terbayangkan sebulan yang lalu. Aku tidak pernah menyangka akan datang ke ibu kota, apalagi di dalam kastil. Semuanya berubah setelah aku bertemu Yuna. Ini semua terjadi berkat dia.

Saat aku melihat ke arah Yuna, dia tersenyum padaku. "Ada apa?"

“Oh, tidak apa-apa,” jawabku. Dia benar-benar orang yang aneh…



Kami tiba di kastil dan Nona Ellelaura membimbing kami ke tempat para penjaga berjaga. Para penjaga telah menatap kami dengan curiga selama beberapa waktu sekarang. Apa mereka menganggapku terlihat aneh? Aku tahu itu; mereka tahu aku adalah rakyat jelata.

Saat kami semakin dekat, aku perhatikan mereka tidak melihat ke arah aku, tetapi sebenarnya melihat ke arah Nona Ellelaura dan Yuna. Para penjaga bertanya pada Nona Ellelaura tentang kami dan tampak sedikit curiga.

Nada bicara Nona Ellelaura segera berubah. “Ini adalah tamu-tamuku,” katanya tegas. “Aku pikir aku akan mengajak mereka berkeliling di dalam kastil. Akankah ini menjadi masalah?"

"Tidak, tidak sama sekali. Tugasku hanyalah memeriksa kedatangan dan kepergian semua orang. Silakan saja.” Para penjaga mundur selangkah dan membungkuk sebelum membukakan pintu masuk untuk kami. Nona Ellelaura sungguh luar biasa.

Aku memberi anggukan kecil kepada para penjaga dan salah satu penjaga berkata—kepada aku, dari semua orang!— “Silakan, silakan.”

Aku gugup hanya melewati penjaga, jadi tanpa sadar aku meraih tangan beruang Yuna. Yuna memperhatikan tapi dia tidak mengatakan apa-apa.

Dia hanya tersenyum.



Saat kami masuk ke dalam kastil, rasanya seluruh bangunan benar-benar terbuka. Ada begitu banyak hal yang tidak dapat kami lihat dari luar. Itu sangat besar dan sangat indah. Luar biasa sekali, dan aku sangat puas dengan semua kastil yang aku dapatkan hari ini, terima kasih banyak.

Tapi Nona Ellelaura dan Yuna masih terus berjalan melewati kastil, dan berbagai macam orang melihat ke arah kami. Mereka sepertinya sedang melihat ke arah Nona Ellelaura dan Yuna, tapi aku merasa seperti mereka sedang melihat ke arahku karena aku bersama mereka. Itu sangat menegangkan…memang sangat menegangkan.

Kudengar ada banyak bangsawan yang bekerja di kastil, seperti Nona Ellelaura. Sungguh menakutkan memikirkan apa yang akan terjadi jika aku melakukan sesuatu yang tidak sopan di hadapan mereka. Dengan satu kesalahan, keluarga aku bisa diusir dari rumah kami. Meskipun aku sedang berkeliling kastil dan seharusnya menikmatinya, aku tidak bisa lengah. Tetap saja, aku mungkin tidak akan pernah bisa masuk ke dalam kastil lagi, jadi aku memastikan untuk menyerap semuanya agar mendapatkan cerita bagus untuk dibawa kembali ke Shuri.



Bagian dalam kastil itu cantik, seperti sesuatu dari dongeng. Ada bunga-bunga bermekaran di mana-mana. Pilar dan lantainya bersih dan bersinar. Mungkin sangat sulit untuk menjaga kebersihannya.

Kami dibawa ke tempat tentara bertempur. Nona Noir bilang ada tempat di mana tentara dan ksatria berlatih, jadi sepertinya kami akan melihat mereka beraksi.

Para prajurit saling beradu pedang. Agak menakutkan mendengar mereka berteriak dan mendengar dentang pedang mereka, tapi Nona Ellelaura dan Yuna memperhatikan dengan sangat tenang. Aku kira mereka tidak takut sama sekali.

Selagi kami menyaksikan mereka berlatih, Nona Ellelaura bertanya pada Yuna apakah dia ingin mencoba berlatih bersama para prajurit. Apakah dia benar-benar ingin Yuna melawan orang-orang di sini? Para prajurit terlihat sangat kuat, tapi aku tidak bisa membayangkan dunia di mana Yuna tidak mengalahkan mereka. Aneh sekali.

Tapi Yuna bilang tidak. Nona Ellelaura tampak kecewa. Aku sedikit kecewa juga, tapi tidak baik jika ada yang terluka dalam pertarungan.



Setelah Yuna mengatakan tidak, kami pergi ke tempat lain. Ketika kami meninggalkan tempat latihan, seorang gadis kecil meraih Yuna. Dia sangat manis. Dia tampak seperti berusia sekitar empat atau lima tahun dan mengenakan pakaian berwarna-warni dan indah. Dia juga tidak terlihat seperti orang lain yang kami temui di kastil.

“Siapa lagi kalau bukan Putri Flora!” kata Nona Ellelaura. "Apa yang kamu lakukan di sini?"

Tunggu, apakah dia menyebut gadis kecil ini seorang putri? Apakah itu berarti dia mempunyai status yang sangat tinggi? Mungkin dia adalah anak bangsawan berpangkat tinggi. Aku bisa memikirkan kemungkinan lain, tapi itu sangat menakutkan hingga aku tidak sanggup mempertimbangkannya, bahkan sedetik pun. Mereka berbicara lebih lama, dan kemudian Nona Ellelaura mengatakan apa yang aku takuti.

“Tentu saja kamu tidak bisa menolak undangan dari sang putri.”

Nona Ellelaura berkata putri. Aku tidak salah dengar. Gadis-gadis biasa memuja putri. Gadis yang menempel pada Yuna adalah seorang putri di kehidupan nyata. Ada seorang putri yang nyata, hidup, dan bernapas tepat di depanku. Seorang putri yang begitu dekat sehingga aku bisa mengulurkan tangan dan menyentuhnya. Dan jika aku melakukan sesuatu yang tidak menghormati sang putri, seluruh keluargaku bisa dieksekusi karena kelakuanku.

Yuna mencoba menolak ajakan tersebut, tapi dia tidak bisa, jadi kami pergi ke kamar Putri Flora. Um… Tunggu, aku juga ikut?

Putri Flora berjalan sambil memegang tangan beruang Yuna. Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi kemudian Nona Ellelaura menawarkan tangannya padaku. Aku mengambilnya dan kami mulai mengikuti. Putri Flora membawa kami semakin jauh ke dalam kastil. Kami juga menaiki banyak tangga. Semua orang yang kami lewati memandang kami dengan rasa ingin tahu. Kami pasti terlihat sangat aneh: seorang putri, seorang gadis dengan pakaian beruang, Nona Ellelaura, dan orang biasa semuanya berkumpul.

Tapi tidak ada yang mengatakan apa pun.



Aku tidak tahu berapa lama kami berjalan. Aku bahkan tidak bisa melihat sekeliling sekarang. Aku tidak bisa melihat apa pun kecuali Putri Flora yang berjalan di depanku. Lalu akhirnya kami sampai di kamarnya.

Aku sangat gugup! Aku sudah datang sejauh ini bersamanya, tapi aku masih tidak yakin apakah aku benar-benar diizinkan berada di dalam kamar tidur seorang putri. Tapi tidak peduli bagaimana perasaanku, pintu terbuka dan kami langsung masuk ke dalam. Seorang pelayan dengan sopan menyambut kami.

Ada juga pelayan di rumah Nona Noir, tapi aku tidak pernah terbiasa dengan kehadiran mereka. Aku menundukkan kepalaku secara otomatis dan menyapanya.

“Senang—ah, senang—permisi.” Aku sangat stres sehingga aku tidak bisa mengeluarkan kata-kata dengan lancar. Seluruh tubuhku terasa seperti penuh timah…



Sekarang aku berada di dalam kamar, aku tidak tahu harus berbuat apa dengan diriku sendiri. Yuna dan Putri Flora duduk bersama di sebuah meja untuk membaca buku bergambar dan pelayan itu membimbingku ke meja agak jauh dari mereka. Dia menarikkan tempat duduk untukku.

“Te-terima kasih! Mvakasih manyak!” Aku sudah mengatakan sesuatu yang aneh lagi, tapi pelayan itu hanya tersenyum ramah padaku.

"Terima kasih kembali. Aku akan menyajikan teh, jadi harap tunggu sebentar.”

Aku tidak begitu ingat apa yang terjadi setelah itu. Apa rasa tehnya? Berapa lama kita berada di dalam ruangan? Apa yang kubicarakan dengan pelayan itu? Semuanya kabur.



Yuna akhirnya memanggil namaku dan dari situlah aku tahu sudah waktunya pulang. Berapa lama waktu telah berlalu?

Aku tidak begitu ingat kamar sang putri, dan sayang sekali… Sepertinya aku tidak akan pernah mendapat kesempatan lagi untuk melihatnya.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar