Volume 4
Chapter 57 - Byaku Membuka Matanya
Byaku membuka matanya sebagai respons terhadap sentuhan ringan di punggungnya.
“Apakah kamu mulai memahaminya?”
"Hanya sedikit."
Anak laki-laki itu berdiri. Dia menarik napas dalam-dalam dan melihat tangannya, yang berulang kali dia buka dan kepalkan untuk memastikan sensasi di ujung jarinya.
Sudah hampir sebulan sejak Belgrieve datang ke Orphen. Udara semakin dingin dari hari ke hari, dan dia yakin salju sudah turun lebat di Turnera.
Jika Percival, Satie, dan Kasim masih bertualang di luar sana, dia pikir dia mungkin mengetahui beberapa informasi atau rumor. Oleh karena itu, Belgrieve mengunjungi guild setiap hari untuk mengetahui kejadian terkini dan memindai formulir permintaan lama untuk mengikuti jejak mereka. Dia juga berjalan keliling kota dan berbincang dengan pemilik bar dan penjual perlengkapan petualang, serta sesekali pedagang keliling.
Namun, dia belum menemukan sesuatu yang menjanjikan. Mungkin itu wajar, karena mereka semua telah meninggalkan Orphen lebih dari satu dekade lalu.
Di waktu luangnya, dia akan menghadapi tantangan dari mereka yang ingin menguji kekuatan mereka melawan Ogre Merah. Belgrieve tidak keberatan melakukan perdebatan, dan dia bisa merasakan gerakannya semakin halus saat dia beradu pedang dengan lawan yang menggunakan segala macam taktik.
Gaya pedang Belgrieve murni bersifat defensif. Itu adalah gaya yang terpaksa dia latih dari awal setelah kehilangan kaki kanannya, dan karena itu, gaya itu sangat cocok untuknya. Tapi pedangnya tetaplah pedang otodidak. Ketika trial and error sudah mencapai batasnya, instruksi Graham-lah yang membuka jalan ke tingkat yang lebih tinggi. Sekarang, dia menyadari bahwa gaya bertahannya penuh dengan gerakan yang tidak perlu, seolah-olah segala macam kebetulan telah bersinggungan untuk menghasilkan seni pedangnya. Menyadari hal ini merupakan perasaan yang cukup aneh.
Pelatihan nafas untuk meningkatkan sirkulasi mana, secara alami, efektif untuk para penyihir juga. Sejak dia mengetahui bahwa ada iblis yang tinggal di tubuh Byaku, dan bahwa dia mengandalkan iblis itu untuk sebagian besar mananya, Belgrieve akan meluangkan waktu setiap hari untuk mengajari Byaku metode tersebut. Jika anak laki-laki itu bisa belajar menggunakan mana non-iblisnya dengan lebih efisien, dia tidak perlu terlalu membatasi dirinya sendiri.
Belgrieve meletakkan tangannya di kepala Byaku. “Kamu seharusnya lebih baik dariku dalam menangani mana. Selama Kamu memahami perasaan itu, Kamu akan segera mengetahuinya.”
“Kau tidak perlu menepuk-nepuk kepalaku untuk setiap hal kecil,” kata Byaku dengan cemberut, meskipun dia tidak berusaha melepaskan tangan Belgrieve.
Mereka masih berada di kamar Angeline. Belgrieve sudah merasa betah dalam sebulan terakhir, dan rak-rak dapur sekarang sudah terisi penuh. Belgrieve bahkan membelikan tempat tidur sederhana untuk Byaku, anak laki-laki itu terus menggerutu. Sekarang, Belgrieve dan Charlotte tidur di ranjang yang lebih besar dan Byaku di ranjang kecil di sampingnya.
Dia sedang melalui fase itu, pikir Belgrieve.
Pada saat yang sama, kegelisahan remaja yang normal dan memberontak ini cukup disayangi oleh Belgrieve. Terlepas dari semua urusan iblis, Byaku tetaplah anak laki-laki biasa.
Belgrieve mengenakan mantelnya dan mengalungkan syal yang dia dapatkan dari Charlotte di lehernya.
“Baiklah, kalau begitu, ayo pergi ke guild.”
“Apakah kamu akan membuat kemajuan?”
“Aku tidak tahu… Tapi itu lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.” Belgrieve meremas janggutnya sambil tersenyum saat dia meninggalkan ruangan.
Kamar Angeline berada di lantai dua. Dia keluar ke dek kayu dan menuruni tangga menuju jalan di bawah. Sesampainya di jalan, dia melepas kain yang dililitkannya pada kaki pasaknya. Meski awalnya dia berjalan dalam keadaan terbuka, ternyata ada suara ketukan keras di lantai, dan keluhan datang dari warga di lantai bawah.
Langit tertutup selubung awan, dan sepertinya akan turun salju sebentar lagi. Suhunya tidak seburuk Turnera, tapi masih terlalu dingin untuk kenyamanan. Belgrieve menarik syal itu hingga menutupi mulutnya.
Apakah Angeline akan segera kembali? dia bertanya-tanya.
Dibutuhkan sekitar setengah bulan untuk mencapai Kota Estogal dengan kereta. Belgrieve tiba di Orphen sekitar waktu Angeline seharusnya tiba di Estogal, jadi jika tidak terjadi apa-apa, dia mungkin sudah dalam perjalanan pulang.
Bagaimanapun, tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu. Belgrieve mempercepat langkahnya menuju gedung guild.
Tidak banyak orang di lobi. Lebih sedikit permintaan formal yang masuk ketika cuaca semakin dingin; pekerjaan ini malah digantikan oleh pekerjaan serabutan, seperti menyekop salju dan mengambil bahan makanan. Sebagian besar petualang sejati akan mengabaikannya, tapi para pemula yang kekurangan uang dan anak-anak remaja masih akan menggunakannya. Petualang datang dalam berbagai jenis.
Yuri tersenyum saat dia tiba di konter. “Senang bertemu Kamu, Tuan Bell.”
“Bekerja keras lagi, begitu. maafkan aku, aku terus mengganggumu…”
"Oh tidak. Ini bukan apa-apa. Sebenarnya, aku minta maaf karena aku tidak bisa membantu lagi…”
“Kamu sudah melakukan banyak hal. Terima kasih."
Yuri tersipu malu. Kemudian, dari belakangnya, terdengar suara berseru: “Ayah!”
Charlotte berlari mendekat dan dengan lembut menempel di kaki Belgrieve. Dia mengenakan mantel musim dingin yang lembut dan topi rajutan.
“Oh, Char. Apakah kamu sudah menjadi gadis yang baik?”
"Tentu saja! Oh, aku membeli seutas benang lagi! Kurasa aku akan membuatkanmu sweter kali ini!”
“Haha, aku akan menantikannya.”
“Byaku! Apakah kamu berlatih dengan benar?”
"Tentu saja. Tapi aku tidak mengerti kenapa itu urusanmu.”
“Ini dia lagi dengan snarkmu,” kata Belgrieve sambil menusuk kepalanya. Byaku cemberut dan berbalik.
“Oh, itu Tuan Bell.”
"Tuan Bell. Apakah kamu sudah selesai berlatih dengan Byaku?”
Ketika Belgrieve mendongak, dia melihat Anessa dan Miriam telah datang dan sekarang berdiri di samping Charlotte.
“Ya, kami baik-baik saja hari ini. Terima kasih telah menerima Char, kalian berdua.”
“Jangan khawatir, kami akan datang ke sini…”
"Benar, benar. Dan Char sangat memperhatikannya, kau tahu.”
Mereka berdua mengajak Charlotte berbelanja. Meditasi terasa tenang dan membosankan, dan Belgrieve berpikir dia akan lebih bersenang-senang dengan gadis-gadis itu; sepertinya dia benar. Dia tersenyum saat melihat Charlotte bermain-main dengan bebas.
Dia rupanya menjadi sasaran, dan dia ingin dia belajar sihir juga. Namun, setelah mendengar tentang perjalanan Charlotte dan Byaku, Belgrieve mempertimbangkan tekanan yang ditanggung oleh gadis berusia sepuluh tahun itu dan memutuskan untuk menundanya—dia ingin memberinya kesempatan untuk bermain. Memang benar bahwa dia pada akhirnya harus belajar melindungi dirinya sendiri. Namun dia telah menderita sebagaimana yang tidak seharusnya dialami oleh seorang gadis kecil, kehilangan orang tuanya karena kemalangan yang tidak masuk akal, menjadi seorang fanatik pada Salomo dalam upaya balas dendamnya yang obsesif, dan melakukan perjalanan tanpa kenal lelah sejak saat itu. Pelatihan sihirnya bisa menunggu.
Mungkin Charlotte tidak akan pernah bisa menarik kembali apa yang telah dia lakukan di Bordeaux, dan menyesali tindakannya adalah hal yang baik. Tapi dia tidak bisa terus menjadi tawanan masa lalunya selamanya.
“Tugas orang dewasa adalah melindungi anak-anak,” gumamnya. Bagaimanapun, dia setidaknya mampu mengangkat beban anak ini.
Saat itulah Marguerite datang dengan tergesa-gesa seperti biasanya. “Oh, apa ini? Untuk apa semua orang berkumpul?” Marguerite terkekeh sambil meletakkan keranjangnya di depan Yuri. Itu diisi sampai penuh dengan tanaman musim dingin dan buah beri. “Aku pergi untuk mengumpulkan materi! Nilailah mereka untukku!”
“Sekarang lihat ke sini, Maggie. Aku tahu aku sudah mengatakan ini beberapa kali sebelumnya, tapi ini adalah counter eksklusif untuk petualang tingkat tinggi. Silakan gunakan yang lain…”
“Ini tidak terlalu penting.”
“Tidak bisa. Jika Kamu ingin menggunakan penghitung ini, silakan lakukan yang terbaik untuk naik Rank.
“Ck, baiklah. Terserah Kamu.” Marguerite dengan enggan mengakuinya.
Belgrieve mengintip ke dalam keranjangnya dan agak terkesan. “Kamu baik-baik saja, Maggie.”
“Bukan begitu? Ini hampir terlalu mudah.”
“Mungkin terasa seperti itu. Tapi kamu harus terus berlatih sampai kamu bisa menahan kekuatanmu dengan baik, oke?”
"Aku tahu aku tahu! Aku sedang berlatih, ya!” katanya sambil menggembungkan pipinya dengan cemberut.
Setelah menjadi seorang petualang, Marguerite segera menerima semua permintaan yang dia bisa, mulai dari pemusnahan iblis tingkat rendah, eksplorasi ruang bawah tanah, hingga pengumpulan material. Meskipun dia ingin melewatkan semua pekerjaan membosankan untuk menghadapi iblis yang kuat, Belgrieve tidak mengizinkannya. Menurut pandangannya, dia perlu mempelajari dasar-dasarnya selangkah demi selangkah, atau dia akan menjadi terlalu sombong dan membuat dirinya terjatuh.
Marguerite pernah mengalami krisis karena harga dirinya sebelumnya, dan meskipun awalnya dia enggan menjalani proses standar, sepertinya dia mulai menikmatinya. Ini semua berujung pada penemuan barunya: selama dia selalu berusaha menemukan sesuatu yang baru dalam apa yang dia lakukan, apa pun bisa menjadi relatif menyenangkan.
“Kalau begitu aku akan menilainya di sana.”
“Ya, sampai jumpa lagi.”
Marguerite berjalan menuju konter berpangkat rendah dengan hasil panennya.
“Aku ingin melanjutkan penyelidikan aku yang aku tinggalkan kemarin,” kata Belgrieve kepada Yuri.
"Ya, tentu saja. Lurus Kedepan."
“Aku akan memeriksa beberapa dokumen, jadi…”
"Ya! Aku akan menunggu bersama Anne dan Merry! Dan Byaku juga!” Charlotte menjawab dengan penuh semangat sementara Byaku tetap diam.
Belgrieve melangkah ke belakang konter dan mulai memeriksa dokumen yang disimpan di belakang. Arsipnya, meski bukan ruangan terpisah, berada di titik buta, jadi dia tidak perlu khawatir akan perhatian yang tidak diinginkan saat dia memeriksa file-file lama. Sangat jarang, dia menemukan permintaan yang diambil oleh anggota partai lamanya, tetapi file-file tersebut tidak terorganisir dengan baik. Setelah memeriksa file pertama beberapa kali dengan mata tajam untuk memastikan tidak ada catatan apa pun, dia mengembalikannya dan melanjutkan ke file berikutnya.
Di luar mulai turun salju, dan orang-orang yang masuk sekarang memiliki debu putih di pakaian mereka yang meleleh saat mereka berjalan. Ada juga salju yang tertiup angin yang berhembus ke dalam gedung, mengendap sebagai tetesan air di mana-mana.
Belgrieve menggeliat, setelah selesai memeriksa sejumlah file tetapi tidak berhasil. Dia tidak buruk dalam pekerjaan semacam ini, tapi sudah lama sekali sejak terakhir kali dia melakukannya sehingga dia kini merasa pekerjaan itu melelahkan.
Telinganya meninggi karena keributan yang terjadi di luar. Ketika ia mengeluarkan wajahnya, ia melihat Angeline berdiri di sana dengan ekspresi lelah di wajahnya, sedang mendiskusikan sesuatu dengan gadis-gadis lain. Seorang wanita dengan rambut coklat kemerahan dan seorang pria kurus bertopi derby berdiri di sampingnya.
“Agh,” erang Angeline sambil mengangkat tangan yang letih. “Aku lelah…tapi aku kembali…”
“Ha ha, senang kamu kembali. Dan Kamu juga, Nona Gil.”
“Ngomong-ngomong, aku tidak terlalu lelah, heh heh heh.”
“Hei, hei, Ange. Ada sesuatu yang sangat penting yang harus kuberitahukan padamu.”
“Bisakah menunggu…? Setelah aku memberikan laporanku, aku ingin pulang dan tidur…”
“Itu akan membuat kaus kakimu langsung lepas! Percayalah kepadaku!"
“Benar, Kak! Kamu akan terkejut!”
“Ya ya. Nanti..."
“Yah, bagaimanapun juga, selamat datang kembali, Ange.”
“Terima kasih, Anne… Tapi aku ingin mendengarnya dari ayah.” Angeline menghela nafas panjang.
"Benar-benar?" Belgrieve merespons sambil dengan cepat keluar. “Kalau begitu, selamat datang kembali, Ange.”
“Ya, aku di rumah, ayah… Ayah?” Kepala Angeline terangkat dan matanya melebar.
“Bagaimana kabar Estogal?” Belgrieve bertanya sambil terkekeh. “Kamu pergi untuk mendapatkan medali, kan?”
"Ayah!"
Angeline melompat ke arahnya dengan kekuatan seperti kelinci yang melompat, dan Belgrieve secara naluriah menguatkan kakinya untuk menangkapnya.
“Ayah, ayah, ayah, ayah!”
“Ha ha, ada apa ini sekarang? Gadis yang merepotkan…”
"Ayah ayah!"
"Aku tahu, aku tahu."
“Jika dia memanggilmu 'ayah'... Kamu pasti Tuan Belgrieve.”
“Ya, benar… Bagaimana denganmu?”
“Ayah, ayah, ayah, ayah!”
“Namaku Gilmenja. Aku minta maaf karena telah menjauhkan putrimu untuk sementara waktu…”
“Oh, jadi kamu... Kudengar kamu menjaganya, dan aku bersyukur untuk itu. Dia pasti cukup merepotkan…”
“Ayah, ayah, ayah, ayah, ayah!”
“Tenanglah, Angie!”
"Ayah!"
Angeline membenamkan wajahnya di dadanya dan menarik napas dalam-dalam. Kalau tidak, sepertinya mulutnya bergerak sendiri. Meski dia tersenyum kecut, Belgrieve menepuk kepalanya.
“Kamu benar-benar mempermasalahkan segalanya.” Miriam terkikik. “Kurasa Kamu tidak bisa menahannya. Kamu pikir kamu bisa pulang, tapi ternyata tidak. Lalu kamu pikir kamu tidak akan melihatnya sama sekali, dan sekarang kita di sini.”
“Kau seperti anjing yang merindukan tuannya,” sergah Byaku.
Belgrieve menggaruk kepalanya. “Apa yang harus aku lakukan denganmu…?”
Maka dia tetap di sana, menempel erat padanya untuk beberapa saat lebih lama. Tapi dia akhirnya mengangkat kepalanya untuk berkata, “Hei, kenapa?! Apa yang kamu lakukan di Orphen, ayah?”
“Hmm… Kupikir akan menyenangkan untuk datang dan bertemu denganmu.”
"Aku sangat bahagia! Hee hee... Itu ayah! Itu ayah! Api unggun dan jerami...bau Turnera!” Angeline menciumnya beberapa kali sebelum wajahnya bersinar. Dia akhirnya ingat. “Jadi, kamu tahu—masalahnya—aku bertemu dengan salah satu teman lamamu di Estogal!”
Belgrieve terdiam sesaat. "Hah?!"
“Dia bilang dia ingin bertemu denganmu, jadi aku membawanya ke Orphen! Aku pikir aku akan membawanya kembali ke Turnera di musim semi! um…”
Angeline dengan gelisah mengamati area itu dan memiringkan kepalanya. Kemudian, dia melihat Gilmenja menyeringai dan menunjuk pria bertopi yang berjongkok dan meringkuk, berusaha sekuat tenaga untuk bersembunyi.
Angeline meraih bahunya. "Apa yang sedang kamu lakukan?"
“Maksudku… Aku belum diberitahu dia akan berada di Orphen… Aku belum siap…”
“Yah, ini agak terlambat untuk itu!” Angeline dengan paksa menyeretnya berdiri dan mendorongnya ke depan Belgrieve.
Belgrieve menyipitkan matanya dan mengamati wajah pria itu dengan cermat.
“Apakah itu kamu… Kasim?”
“Heh… heh heh…”
Kasim menggaruk seluruh kepalanya. Matanya berkilau; bahunya menegang. Mulutnya bergetar, tapi dia tidak tahu harus berkata apa. Namun dia akhirnya mengucapkan beberapa kata dengan suara terkecil yang bisa dibayangkan.
“Kau memanjangkan janggutmu, Bell.”
“Ha ha… Kamu juga,” kata Belgrieve sambil tersenyum kelelahan.
○
Mereka berada di ruang istirahat untuk staf guild. Ada beberapa meja dan kursi, tapi—mungkin karena ini adalah jam sibuk kerja—tidak ada orang lain di sekitar.
Belgrieve dan Kasim duduk berhadapan di salah satu meja ini. Mereka ingin ngobrol sebentar, hanya berdua saja. Namun Belgrieve mendapati dirinya sedikit bingung harus mulai dari mana dan bagaimana caranya. Kasim tampaknya berada dalam situasi yang sama, matanya memandang dengan gelisah.
“Bagaimana aku harus mengatakan ini…” Kasim akhirnya membuka mulutnya. “Sekarang aku sudah berada di sini, aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.”
"Benar..."
“Jadi, kamu bertahan di sana?”
“Kurang lebih… Kamu?”
“Aku, baiklah…” Kasim menunduk.
Belgrieve menggaruk pipinya. “Aku dengar kamu berhenti bertualang. Meskipun kamu mencapai Rank S.”
“Ya... Mulai terasa... Apa kata yang tepat... Kosong. Ya, itu saja, dan…” Dia memotong dirinya sendiri dan menatap Belgrieve dengan senyum pahit. “Mungkin sebaiknya aku tidak memberitahumu tentang hal ini. Kamu mungkin salah mengartikannya.”
“Tidak sama sekali… Tolong beritahu aku. Apa yang terjadi dengan Percy dan Satie? Apakah sesuatu terjadi pada kalian bertiga setelah aku berangkat ke Turnera?”
Kasim terdiam beberapa saat. Akhirnya, dia berkata, “Kami... Baiklah, kami memutuskan untuk menjadi kuat. Jadi kami melakukannya; kami menjadi lebih kuat, kami naik lebih tinggi, kami melakukan pekerjaan yang lebih sulit... Um, kami pikir kami mungkin menemukan cara untuk memulihkan kakimu.”
"Hmm...?"
“Jangan menertawakan kami, oke? Kami masih muda dan bodoh. Kami semua tahu Kamu berusaha mati-matian untuk tersenyum melalui semua rasa sakit. Tapi kami tidak tahu harus berbuat apa. Kami takut satu kata yang salah akan membuatmu menutup hati selamanya.”
“Begitu… Jadi itu sebabnya…”
“Ya… Jadi kami terus menaiki tangga. Jika kami kuat, jika kami menemukan cara untuk menumbuhkan kembali kakimu, kami pikir Kamu akan kembali. Percy memercayai hal itu lebih dari kami semua. Dia, yah, dia…”
Kasim kesulitan berkata-kata, tapi Belgrieve menggelengkan kepalanya.
“Itu bukan salah siapa pun,” kata Belgrieve. “Kami berada di tempat dan waktu yang salah. Hanya itu saja.”
“Begitu…” Kasim menarik topinya hingga menutupi matanya. “Ngomong-ngomong, kami pergi mencari cara mengembalikan bagianmu yang hilang.”
“Kalau saja hal seperti itu ada.”
“Ya, kamu benar, Bell—ternyata tidak. Kalaupun iya, itu tabu. Salah satu caranya adalah memulihkan kaki Kamu dengan imbalan menjadi gila. Yang lain akan menyebabkan kaki menggerogoti tubuh Kamu sampai Kamu menjadi orang lain sepenuhnya. Hanya saja—hal yang sama, lagi dan lagi... Heh heh, sihir sebenarnya bukan sesuatu yang istimewa. Mereka memujiku sebagai archmage atau semacamnya, tapi aku bahkan tidak bisa memulihkan kaki temanku.”
Senyuman menyedihkan masih terlihat di wajah Kasim.
“Percy semakin jarang tersenyum—dan setelah kau menghilang, aku tidak pernah melihat senyumnya lagi. Satie sering melihat ke kejauhan. Hanya kami bertiga... Ya, tahukah Kamu, kami semua sangat disengaja. Tipe kepribadian yang kuat dan sebagainya. Kami akur karena Kamu selalu turun tangan ketika keadaan menjadi sangat buruk.”
“Bukan itu…” Belgrieve mulai berkata sebelum menghentikan dirinya sendiri, bertanya-tanya apakah ada gunanya bersikap rendah hati di akhir permainan ini.
“Jadi saat kami mencarimu, setiap hal sepele akan menjadi pertengkaran. Suatu hari, Satie baru saja bangun dan pergi, dan itulah akhirnya. Aku dan Percy berpisah. Aku tidak tahu apa yang terjadi pada mereka berdua sejak itu. Ironis, bukan? Semua orang ingin menyelamatkanmu, tapi kami bertiga semakin membenci satu sama lain.”
“Kasim…”
“Tidak apa-apa, Bell. Dengarkan saja aku. Meski begitu, aku tidak menyerah. Percy juga tidak melakukannya. Dia menjadi petualang Rank S di Orphen. Aku merasa tidak ada lagi yang bisa aku temukan di Orphen, jadi aku berangkat ke ibukota kekaisaran dan menjadi Rank S di sana. Aku bergaul dengan beberapa orang gila untuk mempelajari seni terlarang. Ada suatu masa ketika aku bergandengan tangan dengan orang-orang yang meneliti setan. Ada saatnya mereka memanfaatkan aku juga. Dan suatu saat aku menipu diri sendiri—aku menuruti rasa superioritas yang salah, karena tahu bahwa aku hanya membiarkan mereka memanfaatkan aku. Masalahnya adalah, aku bisa mengalihkan perhatian aku selama aku melakukan sesuatu. Saat aku berhasil, dengan bodohnya aku membayangkanmu, Percy, dan Satie tiba-tiba datang dan memberitahuku bahwa aku melakukan pekerjaan dengan baik.”
Senyuman gila terlihat di wajah Kasim.
“Kau tahu... Aku punya bakat, jadi segalanya berjalan dengan baik. Aku mengembangkan sihir baru, menjadi archmage, tapi ironisnya…”
Jari-jarinya mulai mengetuk meja.
“Bukan itu yang aku inginkan. Semakin aku dipuji atas pencapaianku, semakin aku merasa hampa. Kapan pun aku bisa mengabdikan diri pada sesuatu, itu hanya untuk mengalihkan perhatian aku. Aku benar-benar lupa akan apa yang kuinginkan. Hatiku, ya, sudah mulai melemah. Aku seperti bola salju yang menggelinding menuruni bukit, dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah melewati titik dimana aku tidak bisa kembali lagi. Pada saat aku menyadarinya, aku tidak punya apa-apa.”
Dia terus berbicara, kata-katanya keluar tanpa ada jeda untuk bernapas.
“Waktu telah berhenti bagiku… Meskipun tahun-tahun telah berlalu, aku masih hanyalah seorang anak bodoh di dalam hati, heh heh.” Dia menyeka air matanya dengan telapak tangannya, senyum sedih menghiasi wajahnya. “Ange adalah anak yang baik... Dia adalah putrimu, tidak diragukan lagi. Ketika aku mendengar dia berbicara tentang Kamu, aku tahu Kamu melakukannya dengan benar. Kamu benar-benar luar biasa.”
Belgrieve berdiri dan menggenggam bahu Kasim dari seberang meja. "Aku minta maaf. Ini semua salahku karena kamu telah melalui kenangan menyakitkan seperti itu.”
"Itu tidak benar! Kamulah yang paling tersakiti! Hanya satu kaki, dan kemudian mereka berbicara di belakang Kamu! Menertawakanmu! Kami…tidak dapat menghentikannya…” Kasim mulai terisak. “Kamu luar biasa… Bahkan ketika kakimu terkoyak, kamu mengeluarkan gulungan itu dan menyelamatkan kami. Jika tidak, maka…”
“Hei, Kasim,” kata Belgrieve dengan tenang. “Sejujurnya, aku… aku iri pada kalian bertiga.”
"Hah...?"
“Semua bakatmu ada di level lain. Aku tahu aku tidak akan pernah mengalahkan Percy atau Satie dengan pedang, dan aku juga tidak akan pernah mengalahkan akalmu.” Belgrieve menutup matanya. “Kalian semua sangat percaya diri, dan aku merasa aku bukan bagiannya. Hari demi hari, kalian semua mengingatkanku bahwa ada sebuah dunia yang tidak akan pernah aku capai, tidak peduli berapa banyak usaha yang aku lakukan. Itu sebabnya aku selalu berjalan di tempat. Karena aku tidak pernah bisa mengenali nilai diri aku sendiri.”
"Kamu salah! Itu—”
“Tetapi karena aku kehilangan kaki, aku bisa bergerak maju.” Dia menatap lurus ke arah Kasim. “Aku bertemu Ange.”
“Ange…”
“Jika aku tidak kehilangan kaki aku, aku akan melanjutkan di Orphen sebagai seorang petualang. Kalau begitu, aku tidak akan pernah menemukannya di pegunungan di kampung halamanku.”
“Ha… ha ha… Kurasa begitu! Lagipula dia benar-benar gadis yang baik!”
“Bukan begitu? Dia adalah kebanggaan dan kegembiraanku. Aku tidak tahu berapa banyak kebetulan yang harus terjadi untuk membawanya kepada aku. Tapi hari ini, aku bertemu denganmu karena dia. Mungkin aku bahkan harus bersyukur atas kekalahanku.” Belgrieve perlahan menurunkan pandangannya ke pedang di pinggangnya. “Aku menjadi lebih baik dalam hal ini dibandingkan saat aku berpetualang. Aku mungkin akan terus menjadi lebih kuat bahkan di usiaku.”
“Heh, heh heh. Kamu serius? Itu menarik…”
“Aku sendiri tidak percaya... Hei, Kasim. Aku juga sama. Aku telah berulang kali memikirkan apa yang akan aku lakukan jika aku mengikuti jalan hidup yang berbeda. Tapi kita tidak bisa hidup di masa lalu, apa pun yang kita lakukan. Kita harus memikul masa lalu dan menatap masa depan.”
"Ya..."
“Kamu terlalu memikul masa lalu. Aku mencoba yang terbaik untuk tidak melihatnya. Tapi kita perlu bertemu di tengah jalan. Itu sebabnya aku datang ke Orphen.”
“Aku rasa itu…benar. Aku ingin mendapatkan kembali masa lalu yang aku tinggalkan… ”
Belgrieve tersenyum dan mengulurkan tangan. “Aku senang bisa bertemu denganmu lagi, Kasim. Maafkan aku telah membuatmu melalui begitu banyak hal. Dan terima kasih."
“Aku… aku minta maaf… maafkan aku, Bell! Terima kasih!"
Kasim menggunakan satu tangan untuk menarik topinya ke bawah untuk menyembunyikan wajahnya yang menangis, dan tangan lainnya memegang erat tangan Belgrieve. Mereka tetap seperti itu beberapa saat lagi, dalam diam. Tapi sebelum mereka menyadarinya, mereka berdua sudah tertawa.
Kasim menyeka air matanya dan berkata, “Sekali Bell, Tetap Bell!”
"Mungkin begitu. Tapi kamu terlalu banyak berubah. Aku bahkan tidak tahu siapa kamu pada awalnya.”
“Aha ha ha… Aku sudah terbiasa dengan tampilan ini.” Kasim dengan gembira menarik janggutnya.
"Aku mengerti. Begitu Kamu terbiasa mengutak-atiknya, Kamu tidak bisa mencukurnya lagi!”
"Benar, benar!" Kasim tersenyum, lalu sambil menghela napas, dia menepuk bahu Belgrieve. “Hei, Bell. Maafkan Percy, ya? Dia merasakan banyak tanggung jawab dengan caranya sendiri…”
"Tentu saja. Aku ingin bertemu dengannya dan berbicara. Dan Satie juga, tentu saja. Maukah Kamu membantu aku mencarinya?”
"Tentu saja aku akan! Aku tidak sabar! Kita berempat, bersama lagi!”
“Aku ingin tahu seperti apa dia sekarang. Apakah menurutmu dia sudah menumbuhkan janggut?”
"Kau tak pernah tahu. Dia mungkin sudah botak… Oh, benar…” Kasim sedikit meringis sebelum menepuk punggung Belgrieve. “Biarkan aku memberitahumu satu hal, Bell! Kamu salah satu petualang terbaik yang aku kenal! Nilai seorang petualang tidak terletak pada pedangnya. Aku sudah menghadiri banyak pesta, dan bertengkar dengan berbagai macam orang, tapi aku belum pernah bertemu orang yang jeli, atau begitu perhatian, atau begitu pandai dalam mempersiapkan diri dengan matang sebelum kita berangkat.”
“Hei, bukankah itu terlalu berlebihan...” Belgrieve dengan canggung menggaruk pipinya.
Sambil tertawa kering, Kasim mulai menggoyang-goyangkan Belgrieve.
“Heh heh, aku tahu itu! Aku tidak pandai dengan semua hal yang menyedihkan! Ayo kita minum yang enak!”
Saat mereka meninggalkan ruangan, Angeline langsung menyusul mereka.
"Apakah kamu sudah selesai? Apakah kamu berbicara?"
“Ya, terima kasih, Ang. Kami berhutang semuanya padamu.”
“Heh heh heh. Kamu tidak salah, Angie. Ayahmu benar-benar yang terbaik!”
“Bukan begitu? Hei, hei, ayah. Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu juga!”
"Ya itu benar. Banyak hal yang ingin ayahmu bicarakan.” Senyum Belgrieve berubah nakal saat ia meraih bahu Angeline. “Apa maksudnya mencarikanku seorang istri?”
"Hah?"
“Aku mendapat banyak omelan, Kamu tahu. Segala macam orang memintaku untuk tidak menyerahkan hal itu pada putriku.”
“Um, eh… itu…”
Melihat Angeline kecewa, Belgrieve terkekeh.
"Cuma bercanda. Tapi aku benar-benar harus meminta maaf. Tidak akan ada waktu berikutnya, oke?”
“Aduh… Maaf…”
Belgrieve meletakkan tangannya di atas kepalanya. "Anak yang baik. Baiklah, mari kita rayakan dengan makanan dan minuman.”
Hembusan angin meniupkan pusaran salju yang mempesona melalui ambang pintu yang terbuka.
0 komentar:
Posting Komentar